APRILIA MANA GT ABS - 2009 Manual page 90

THAT THE DISTANCE WITH THE SEN-
SOR REMAINS CONSTANT FOR ALL
360 DEGREES. IN THE CASE OF RE-
MOVING AND REPLACING
FRONT WHEEL, IT IS VERY IMPOR-
TANT TO RECHECK THAT THE DIS-
TANCE BETWEEN THE SPEED SEN-
SOR AND THE SENSOR IS THAT
INDICATED. TO CHECK AND REGU-
LATE THIS, CONTACT AN OFFICIAL
Authorized aprilia Workshop
THE INCLUSION OF AN ABS SYSTEM
MEANS THAT BRAKE PADS USING
NON-APPROVED FRICTION MATERI-
AL COULD IMPACT NEGATIVELY ON
BRAKING PERFORMANCE, DRASTI-
CALLY DIMINISHING RIDING SAFETY.
Characteristic
Distance between the speed sensor
and the rear sensor
0.004 - 0.079 in (0.1 - 2.00 mm)
Distance between the speed sensor
and the front sensor
0.004 - 0.125 in (0.1 - 3.17 mm)
90
QUE SOIT NETTOYÉE, ET PÉRIODI-
QUEMENT, QUE LA DISTANCE AVEC
LE CAPTEUR SOIT CONSTANTE SUR
THE LES 360 DEGRÉS. EN CAS DE DÉPO-
SE ET REPOSE DES ROUES, IL EST
TRÈS IMPORTANT DE VÉRIFIER QUE
LA DISTANCE ENTRE LA ROUE PHO-
NIQUE ET LE CAPTEUR CORRES-
POND À CELLE PRÉVUE. POUR LE
CONTRÔLE ET LE
S'ADRESSER À UN GARAGE AGRÉÉ
aprilia.
AVEC LE SYSTÈME ABS, LES PLA-
QUETTES DE FREIN ET LES MATÉ-
RIAUX DE FROTTEMENT NON HOMO-
LOGUÉS COMPROMETTENT LE BON
FONCTIONNEMENT DU FREINAGE
EN RÉDUISANT RADICALEMENT LA
SÉCURITÉ DE CONDUITE.
Caractéristiques techniques
Distance entre la roue phonique et le
capteur arrière
0,004 - 0,079 in (0,1 - 2,00 mm)
Distance entre la roue phonique et le
capteur avant
0,004 - 0,125 in (0,1 - 3,17 mm)
RÉGLAGE,