Omron M7 Intelli IT AFib Instruction Manual page 41

If your systolic pressure is more than 210 mmHg:
After the arm cuff starts to inflate, press and hold the [START/STOP]
button until the monitor inflates 30 to 40 mmHg higher than your
expected systolic pressure. Do not inflate above 299 mmHg.
Kui teie süstoolne vererõhk on kõrgem kui 210 mmHg:
Kui õlavarremansett hakkab õhuga täituma, vajutage ja hoidke all
nuppu [START/STOP] (ALUSTA/PEATA), kuni manseti rõhk on teie
eeldatavast süstoolsest vererõhust 30–40 mmHg võrra kõrgem.
Ärge täitke mansetti rõhust 299 mmHg kõrgemale tasemele.
Ja sistoliskais asinsspiediens ir virs 210 mmHg
Kad aprocē sāk sūknēt gaisu, turiet nospiestu pogu [START/STOP]
(SĀKT/PĀRTRAUKT), līdz mēraparāts aprocē iesūknēs gaisu, kas par
30–40 mmHg pārsniegs jūsu iespējamo sistolisko asinsspiedienu.
Nepārsniedziet 299 mmHg spiedienu.
Jei jūsų sistolinis kraujospūdis yra didesnis nei 210 mmHg:
Kai rankovė pradės pūstis, spauskite ir laikykite mygtuką [START/STOP]
(pradėti / stabdyti), kol rankovės slėgis bus 30–40 mm Hg didesnis nei
tikėtinas jūsų sistolinis kraujospūdis. Pripūskite ne daugiau kaip iki
299 mm Hg.
Ако вашето систолично налягане е над 210 mmHg:
След като маншетът започне да се напомпва, натиснете и задръжте
бутона [START/STOP], докато апаратът се напомпа с 30 до 40 mmHg
повече от очакваното систолично налягане. Не напомпвайте
маншета над 299 mmHg.
Ako imate sistolni pritisak veći od 210 mmHg:
Kad manžetna za ruku počne da se naduvava, pritisnite i držite taster
[START/STOP] dok aparat ne naduva vrednost koja je 30 do 40 mmHg
veća od očekivanog sistolnog pritiska. Nemojte naduvavati manžetnu
više od 299 mmHg.
Dacă tensiunea dumneavoastră sistolică este mai mare de 210 mmHg:
După ce manșonul începe să se umfle, apăsați și țineți apăsat butonul
[START/STOP] până când aparatul crește valoarea cu 30 până la 40 mmHg
mai mult decât tensiunea dumneavoastră sistolică estimată. Nu umflați
la mai mult de 299 mmHg.
20