Omron M7 Intelli IT AFib Instruction Manual page 33

A. Manseti voolikupoolne serv peab käsivarre
siseküljel küünarnukist 1–2 cm kõrgemale
jääma.
B. Paigutage õhuvoolik käsivarre siseküljele
ja mähkige mansett piisavalt tihkelt, et see
ei libiseks.
A. Aproces apakšmalai jāatrodas 1–2 cm virs
elkoņa ar gaisa caurulīti rokas iekšpusē.
B. Pārliecinieties, ka gaisa caurulīte atrodas
rokas iekšpusē, un cieši aplieciet aproci, lai
tā nekustās.
A. Rankovės su vamzdeliu pusė turi būti
1–2 cm aukščiau alkūnės vidinės pusės.
B. Įsitikinkite, kad oro tiekimo vamzdelis
būtų jūsų rankos vidinėje pusėje, ir tvirtai
apvyniokite rankovę, kad ji negalėtų suktis
aplink.
A. Страната с въздухопровода на маншета
трябва да е на 1 – 2 см над вътрешната
страна на лакътя.
B. Уверете се, че въздухопроводът е от
вътрешната страна на ръката ви, и
увийте маншета здраво, за да не може
повече да се изплъзне настрани.
A. Strana manžetne sa crevom treba da bude
1–2 cm iznad unutrašnje strane lakta.
B. Proverite da li je crevo za vazduh na
unutrašnjoj strani ruke i čvrsto obmotajte
manžetnu tako da više ne može da se
okreće.
A. Furtunul manșonului ar trebui să se afle
la 1 - 2 cm deasupra porțiunii interioare a
cotului.
B. Asigurați-vă că tubul de aer este
poziționat pe partea interioară a brațului
dumneavoastră și înfășurați ferm
manșonul pentru a nu aluneca.
If taking measurements on the right
arm, refer to:
Kui mõõdate paremal õlavarrel, vt:
Ja veicat mērīšanu uz labās rokas, lūdzu,
skatiet:
Jeigu matuojate ant dešinės rankos, žr.:
Ако правите измерванията на дясната
ръка, вижте:
Ako merenje obavljate na desnoj ruci,
pogledajte:
Dacă efectuați măsurătorile pe brațul
drept, consultați:
Instruction Manual 1 2.5
12