Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tracer Rave Mini TWS BT
PL
Instrukcja obsługi
Tracer Rave Mini TWS BT
EN
Instructions for use
Tracer Rave Mini TWS BT
CS
Návod k obsluze
Tracer Rave Mini TWS BT
SK
Návod na obsluhu
Tracer Rave Mini TWS BT
RU
Руководство по эксплуатации
Tracer Rave Mini TWS BT
HU
Használati útmutató
Tracer Rave Mini TWS BT
BG
Инструкция за експлоатация
Tracer Rave Mini TWS BT
DE
Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tracer Tracer Rave Mini TWS BT
Summary of Contents for Tracer Tracer Rave Mini TWS BT
- Page 1 Tracer Rave Mini TWS BT Instrukcja obsługi Tracer Rave Mini TWS BT Instructions for use Tracer Rave Mini TWS BT Návod k obsluze Tracer Rave Mini TWS BT Návod na obsluhu Tracer Rave Mini TWS BT Руководство по эксплуатации Tracer Rave Mini TWS BT Használati útmutató...
- Page 2 Model: Rave Mini TWS BT...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
Tracer Rave Mini Instrukcja obsługi BT TWS Wprowadzenie Dziękujemy za korzystanie z produktów naszej firmy. Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem urządzenia – dowiesz się z niej, jak korzystać z urządzenia łatwo i komfortowo. Urządzenie to modny przenośny głośnik Bluetooth. Obsługuje Bluetooth 5.0;... - Page 4 Bluetooth. 3. Niebieska dioda zaświeci się na krótko i głośnik przejdzie do trybu parowania; w telefonie należy wyszukać urządzenie TRACER Rave Mini i połączyć się z nim. Jeśli urządzenie zażąda hasła, należy wprowadzić wartość 0000. Po na- wiązaniu połączenia dioda będzie świecić stale, a głośnik wyda dźwięk ozna- czający udane połączenie.
- Page 5 Tracer Rave Mini Instrukcja obsługi BT TWS Ładowanie 1. Podłącz kabel USB do głośnika oraz do ładowarki 5V lub do komputera, by naładować głośnik. 2 . Podczas ładowania zapali się niebieska dioda; po naładowaniu urządzenia dioda zgaśnie. Jak ustawić funkcję TWS: Włącz naraz dwa takie same głośniki.
- Page 6 Tracer Rave Mini Instrukcja obsługi BT TWS Opakowanie zawiera 1 głośnik 1 kabel audio 3,5 mm 1 kabel ładowania mikro USB 1 instrukcję obsługi Główne funkcje Przyciski Tryb ON/OFF – Tryb 1. wciśnij krótko, by odtworzyć/ Wciśnij długo, by Wciśnij krótko, by Naciśnij krótko, by...
- Page 7 Tracer Rave Mini Instructions for use BT TWS Introduction Thank you for using our company’s products , in order to enable you to operate the speaker as easy as possible. Please read this manual carefully before you begin to use it.
-
Page 8: Bluetooth Mode
3. The blue light flashes by quick into the matching state and the phone searches for the name of the TRACER Rave Mini device to connect. If you need the password, enter it(0000), when the connection is successful the blue light is always bright and speaker indicate a successful sound. - Page 9 Tracer Rave Mini Instructions for use BT TWS How to set-up TWS function: Power on two same speakers at same time. And make sure the two same speak- ers are in bluetooth mode. Two same speakers will pair bluetooth each other automatically.
- Page 10 Tracer Rave Mini Instructions for use BT TWS List of key functions Buttons Mode ON/OFF – Bluetooth 1. short press to pause/ play; Long press to on/ Short press to Short press to mode 2.Long press to cancel or off , short press...
-
Page 11: Návod K Obsluze
Tracer Rave Mini Návod k obsluze BT TWS Úvod Děkujeme Vám za používání výrobků naší firmy. Před spuštěním zařízení se seznamte s tímto návodem - naučíte se z něj, jak snadno a pohodlně používat zařízení. Zařízení je módní přenosný reproduktor Bluetooth. Podporuje Bluetooth 5.0;... - Page 12 Bluetooth. 3. Modrá dioda se krátce rozsvítí a reproduktor přejde do režimu párování; v telefonu vyhledejte zařízení TRACER Rave Mini a spojte se s ním. Pokud zařízení požaduje heslo, zadejte hodnotu 0000. Po navázání spojení začne LED dioda svítit trvale a reproduktor vydá zvuk označující úspěšné připojení.
- Page 13 Tracer Rave Mini Návod k obsluze BT TWS Nabíjení 1. Připojte kabel USB k reproduktoru a k nabíječce 5V nebo k počítači a nabíjejte reproduktor. 2. Během nabíjení se rozsvítí modrá dioda; po nabití zařízení dioda zhasne. Jak nastavit funkci TWS: Zapněte najednou dva identické...
- Page 14 Tracer Rave Mini Návod k obsluze BT TWS Balení obsahuje 1 reproduktor 1 audio kabel 3,5 mm 1 nabíjecí kabel mikro USB 1 návod k obsluze Hlavní funkce Tlačítka Režim ON/OFF – Režim 1. krátkým stisknutím Dlouhým stisknutím Krátkým stisknutím Krátkým stisknutím...
-
Page 15: Návod Na Obsluhu
Tracer Rave Mini Návod na obsluhu BT TWS Úvod Ďakujeme Vám za používanie výrobkov našej firmy. Pred spustením zariadenia sa zoznámte s týmto návodom – vďaka, ktorému sa naučíte ako ľahko a pohodl- ne sa dá používať toto zariadenie. Zariadenie je módny prenosný reproduktor Bluetooth. Podporuje Bluetooth 5.0;... -
Page 16: Režim Bluetooth
3. Modrá dióda sa krátko rozsvieti a reproduktor prejde do režimu párovania; v tele- fóne vyhľadajte zariadenie TRACER Rave Mini a spojte sa s ním. Ak zariadenie požaduje heslo, zadajte hodnotu 0000. Po nadviazaní spojenia začne LED dióda svietiť trvalo a reproduktor vydá zvuk označujúci úspešné pripojenie. Počas pre- hrávania hudby bliká... - Page 17 Tracer Rave Mini Návod na obsluhu BT TWS Nabíjanie 1. Pripojte kábel USB k reproduktoru a nabíjačke 5V alebo k počítaču a nabíjajte reproduktor. 2. Počas nabíjania sa rozsvieti modrá dióda; po nabití zariadenia, dióda zhasne. Ako nastaviť funkciu TWS: Zapnite naraz dva identické...
- Page 18 Tracer Rave Mini Návod na obsluhu BT TWS Balenie obsahuje 1 reproduktor 1 audio kábel 3,5 mm 1 nabíjací kábel mikro USB 1 návod na obsluhu Hlavné funkcie Tlačidlá Režim ON/OFF – Režim 1. Krátkym stlačením Dlhým stlačením Krátkym Krátkym stlačením Bluetooth spustíte / pozastavíte...
-
Page 19: Руководство По Эксплуатации
Tracer Rave Mini Руководство по эксплуатации BT TWS Введение Благодарим за выбор продукции нашей компании. Пожалуйста, ознакоми- тесь с данным руководством прежде, чем использовать устройство – из него Вы узнаете, как пользоваться колонкой комфортно и легко. Данное устройство является модной портативной Bluetooth- колонкой. - Page 20 светодиод; колонка начнет работать в режиме Bluetooth. 3. Синий светодиод коротко загорится и колонка перейдет в режим сопряже- ния; отыщите в телефоне устройство TRACER Rave Mini и установите со- единение. Если потребуется пароль, введите „0000”. После установления соединения светодиод будет гореть постоянно, колонка издаст звук, под- тверждающий...
- Page 21 Tracer Rave Mini Руководство по эксплуатации BT TWS Режим USB-накопитель/TF-карта 1. После установки TF-карты или USB-накопителя устройство автоматически переключается в режим воспроизведения. Режим FM Режим FM выбирается кнопкой Power (короткое нажатие). В режиме FM вы мо- жете сканировать станции с помощью кнопки Старт / Пауза (короткое нажатие).
-
Page 22: Основные Функции
Tracer Rave Mini Руководство по эксплуатации BT TWS Основные функции Кнопки Режим ON/OFF – Режим 1. кратко нажмите, Нажмите и Нажмите Нажмите Bluetooth чтобы воспроизвести/ удерживайте, кратко, чтобы кратко, чтобы приостановить чтобы включить/ воспроизвести воспроизвести воспроизведение; выключить; предыдущий следующий 2. нажмите и удерживайте, нажмите... -
Page 23: Технические Характеристики
Tracer Rave Mini Руководство по эксплуатации BT TWS Кратковременно нажмите Нажмите кратко, Кратковременно Кратковременно для сканирования станций. чтобы изменить нажмите для нажмите для Снова коротко нажмите, режим переключения переключения чтобы остановить станций. станций. сканирование. Технические характеристики: 1. Версия Bluetooth: V5.0 Chip: JL 2. -
Page 24: Használati Útmutató
Tracer Rave Mini Használati útmutató BT TWS Bevezetés Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Kérjük figyelmesen elolvasni a je- len útmutatót a készülék bekapcsolása előtt– megtudhatod belőle, hogyan tudod egyszerűen és kényelmesen használni a készüléket. Ez a termék egy divatos hordozható Bluetooth hangszóró. Bluetooth 5.0 kom- patibilis;... - Page 25 3. A kék dióda röviden kigyullad és a hangszóró párosítás módra vált; ki kell keres- ni a telefonban a TRACER Raver Mini készüléketés csatlakozni kell rá. Ha az eszköz kéri a jelszót, adja meg a 0000 értéket. Kapcsolat létrehozása után folya- matosan világít a dióda, a hangszóró...
- Page 26 Tracer Rave Mini Használati útmutató BT TWS Töltés 1. Csatlakoztasd az USB kábelt a hangszóróra, valamint az 5V töltőre vagy a számí- tógépre a hangszóró feltöltéséhez. 2 . Töltéskor kigyullad a kék dióda; a készülék feltöltése után elalszik a dióda.
- Page 27 Tracer Rave Mini Használati útmutató BT TWS Tulajdonságok: 1. Bluetooth verzió: V5.0 Chip: JL 2. Bluetooth hatótáv: 15 m 3. Kimeneti teljesítmény: RMS 5W*1PCS 4. Hangszóró méretei: 57 mm 5. Átviteli sáv: 100 Hz-20 KHZ 6. Integrált elem: 1200mAh/3.7V 7. Érzékenység: 84±2 dB 8.
- Page 28 Tracer Rave Mini Használati útmutató BT TWS Fő funkciók Gombok Üzemmód ON/OFF – Bluetooth 1. nyomd meg röviden a Nyomd meg Nyomd meg Nyomd meg mód lejátszás elindításához/ hosszan a készülék röviden az röviden a leállításához; 2. nyomd bekapcsolásához/ előző szám következő...
- Page 29 Tracer Rave Mini Инструкция за обслужване BT TWS Въведение Благодарим Ви, че използвате продуктите на нашата фирма. Трябва да се запознаете с настоящата инструкция, преди да включите устройството - ще научите, как да използвате устройството по лесен и удобен начин.
- Page 30 Bluetooth mode 1. Версия Bluetooth: Bluetooth 5.0, обслужва протоколи HSP, HFP, A2DP с ко- манди на английски език; име на устройството Bluetooth TRACER Rave Mini 2. Натиснете бутона за включване (2 секунди), за да включите или изключите. След включване високоговорителят ще издаде звуков сигнал, синият свето- диод...
- Page 31 Tracer Rave Mini Инструкция за обслужване BT TWS За да спрете сканирането, натиснете отново бутона Старт / Пауза. Търсените станции се съхраняват в паметта. След сканиране се прави избор на конкрет- на станция с бутоните +/-. Режим диск USB/TF карта...
- Page 32 Tracer Rave Mini Инструкция за обслужване BT TWS Спецификации: 1. Версия Bluetooth: V5.0 Chip: JL 2. Обсег Bluetooth: 15 m 3. Изходна мощност: RMS 5W*1PCS 4. Размери на високоговорителя: 57 mm 5. Честотна лента: 100 Hz-20 KHZ 6. Вградена батерия: 1200mAh/3.7V 7.
-
Page 33: Основни Функции
Tracer Rave Mini Инструкция за обслужване BT TWS Основни функции Бутони Режим ON/OFF – Режим 1. натиснете за кратко, Натиснете Натиснете за Натиснете Bluetooth за да възпроизвеждате/ продължително, кратко, за да за кратко, за спрете възпроизвеждането за да включите/ стартирате... - Page 34 Tracer Rave Mini Инструкция за обслужване BT TWS Бутони Режим ON/OFF – Натиснете за кратко, за Натиснете за Натиснете за Натиснете за да сканирате станции. кратко, за да кратко, за да кратко, за да Натиснете за кратко смените режима превключите...
- Page 35 Symbol of electronic and electrical equipment waste (WEEE – Waste Electronic and Electrical Equipment). Using the WEEE symbol means that this product cannot be treated as household waste. By providing appropriate recycling you help to save the natural environment. In order to get more detailed information about the recycling of this product, contact the local authority representative, waste treatment service provider or the store in which the product has been purchased.
Need help?
Do you have a question about the Tracer Rave Mini TWS BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers