Omron M7 Intelli IT AFib Instruction Manual page 44

Appears when your body moves during
4
a measurement***. Remove the arm cuff,
wait 2-3 minutes and try again.
Ilmub, kui te liigutate mõõtmise ajal***.
Eemaldage mansett, oodake 2–3 minutit ja
proovige uuesti.
Parādās, ja mērīšanas laikā Jūs kustaties***.
Noņemiet aproci, uzgaidiet 2–3 minūtes un
mēģiniet vēlreiz.
The cuff is tight enough.
5
Mansett ei ole piisavalt tihkelt paigaldatud.
Aproce ir aplikta pietiekami cieši.
Rankovė pakankamai užveržta.
Маншетът е достатъчно стегнат.
Manžetna je dovoljno pritegnuta.
Manșonul este suficient de strâns.
23
Rodoma, kai matuojant jūs judate***.
Nuimkite rankovę, palaukite 2–3 minutes ir
bandykite vėl.
Появява се, когато тялото ви се движи по
време на измерване***. Свалете маншета
за ръка, изчакайте 2-3 минути и опитайте
отново.
Apply the cuff again MORE TIGHTLY.
5
Paigaldage mansett TIHKEMALT.
Aplieciet aproci vēlreiz VĒL CIEŠĀK.
Dar kartą TVIRČIAU uždėkite rankovę.
Поставете отново маншета ПО-СТЕГНАТО.
Ponovo postavite manžetnu tako da bude ČVRŠĆE PRITEGNUTA.
Amplasați manșonul din nou, MAI STRÂNS.
Prikazuje se kada vam se telo pomera tokom
merenja***. Uklonite manžetnu za ruku,
sačekajte 2–3 minuta i pokušajte ponovo.
Apare atunci când corpul dumneavoastră
se mișcă în timpul măsurării***. Scoateţi
manşonul, aşteptaţi 2-3 minute şi încercaţi
din nou.