Omron M7 Intelli IT AFib Instruction Manual page 4

RO
1. Introducere
Vă mulţumim că aţi cumpărat tensiometrul automat pentru braţ OMRON.
Acest tensiometru utilizează metoda oscilometrică de măsurare a tensiunii
arteriale. Adică, acest monitor detectează circulația sângelui prin artera brahială
și convertește mișcările într-o citire digitală.
1.1 Instrucțiuni de siguranță
Acest manual de instrucţiuni vă oferă informaţii importante despre
tensiometrul automat pentru braţ OMRON. Pentru a asigura utilizarea sigură și
adecvată a acestui tensiometru, CITIȚI și ÎNȚELEGEȚI toate aceste instrucțiuni.
Dacă nu înțelegeți aceste instrucțiuni sau aveți întrebări, contactați
punctul de vânzare sau distribuitorul OMRON înainte de a încerca să
utilizați acest tensiometru. Pentru informații detaliate privind tensiunea
dumneavoastră arterială, consultați medicul.
1.2 Utilizarea corespunzătoare
Utilizarea prevăzută
Acest aparat este un monitor digital recomandat pentru măsurarea tensiunii
arteriale și a pulsului la pacienții adulți. Aparatul poate detecta un puls neregulat
care poate indica prezența fibrilației atriale (AFib). Vă rugăm să țineți cont de
faptul că aparatul nu este destinat diagnosticării fibrilației atriale. Un diagnostic
de fibrilație atrială poate fi confirmat numai de un medic după efectuarea unei
electrocardiograme (ECG). Dacă apare simbolul pentru fibrilație atrială, consultați
medicul.
Pacienți vizați
Pacienți adulți
Utilizatorii vizați
Persoane adulte care pot înțelege acest manual de instrucțiuni.
Beneficiu clinic
Presiunea arterială a pacientului poate fi măsurată într-un mod neinvaziv, acasă,
iar posibilele fibrilații atriale sunt detectate pe baza undei de puls obținute de la
măsurarea presiunii arteriale și sunt prezentate utilizatorului.
Tip de utilizare
Acest tensiometru este destinat utilizărilor multiple pe mai mulți pacienți.
Limitare
Circumferința brațului pacientului trebuie să fie de 22 - 42 cm.
Indicații
Acest dispozitiv poate fi utilizat de persoane sănătoase, pacienți cu
hipertensiune, persoane care doresc să-și monitorizeze starea de sănătate, în
mediul casnic, în următorul scop.
- măsurarea tensiunii arteriale și a pulsului
- evaluarea posibilității de fibrilații atriale
1.3 Primirea și verificarea
Scoateți tensiometrul și celelalte componente din ambalaj și verificați dacă
prezintă deteriorări. NU UTILIZAŢI tensiometrul sau celelalte componente dacă
sunt deteriorate și contactaţi punctul de vânzare sau distribuitorul OMRON.
2. Informații importante referitoare la siguranță
Înainte de a utiliza acest tensiometru, citiți informațiile importante privind
siguranța din acest manual de instrucțiuni. Din motive de siguranță, respectați
cu strictețe specificațiile din acest manual cu instrucțiuni.
Păstrați-l pentru consultare ulterioară. Pentru informații detaliate privind
tensiunea dumneavoastră arterială, consultați medicul.
2.1 Contraindicații
• NU utilizați aparatul pe un braț rănit sau un braț supus unui tratament
medical.
• NU înfășurați manșonul pe braț în timpul administrării intravenoase a unor
substanțe sau în timpul unei transfuzii sangvine.
• NU UTILIZAȚI aparatul pe bebeluși, nou născuți, copii sau persoane care nu
își pot exprima intențiile.
2.2 Efecte secundare
• Efectuarea de măsurători mai des decât este necesar poate produce vânătăi
cauzate de interferența cu fluxul sanguin.
• Umflarea la o presiune mai mare decât cea necesară ar putea cauza echimoze
la nivelul brațului, în locul aplicării manșonului. NOTĂ: pentru informații
suplimentare, consultați paragraful „Dacă tensiunea dumneavoastră sistolică
este mai mare de 210 mmHg" din secțiunea 10 a manualului de instrucțiuni 2.
• Încetați utilizarea tensiometrului și contactați medicul dacă prezentați iritații
ale pielii sau disconfort.
Indică o situație potențial periculoasă care,
2.3 Avertisment
dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat
decesul sau vătămarea corporală gravă.
• NU vă ajustați medicația (și nici nu modificați modul în care luați orice fel de
medicament sau tratament) pe baza valorilor afișate de acest tensiometru.
Luați medicamentele în modul prescris de medic. NUMAI un medic este
calificat să diagnosticheze și să trateze hipertensiunea arterială și afecțiunile
cardiace.
• NICIODATĂ nu vă diagnosticați sau tratați pe baza rezultatelor măsurate.
Contactați ÎNTOTDEAUNA medicul.
• Funcția de screening al posibilelor fibrilații atriale evaluează NUMAI
posibilitatea prezenței de fibrilații atriale. Aceasta NU detectează aritmiile sau
afecțiunile care ar putea pune viața în pericol, precum potențialele aritmii
cardiace sau infarctul.
• Dacă prezentați simptome în acest sens sau dacă aveți dubii, consultați
medicul.
• NU amânați/întrerupeți controalele regulate sau vizitele la medic bazându-vă
pe rezultatele obținute de la acest tensiometru.
RO
RO1