Page 2
English ........................................3 - 18 Čeština .......................................19 - 34 Slovenština .......................................35 - 50 Magyarul ......................................51 - 66 Polski .........................................67 - 82 FZD 4015-E...
Page 3
TABLE OF CONTENTS Garden shredder USER'S MANUAL Thank you for purchasing this shredder. Before you start using it, please carefully read this user's manual and save it for possible future use. TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL SAFETY REGULATIONS ............................4 Important safety information ..............................4 Packaging....................................4 User Manual ....................................4 2.
Page 4
User manual. The user’s manual also contains operating, maintenance, and repair instructions. The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from failure to comply with these instructions. FZD 4015-E...
Page 5
EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE 2. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ATTENTION: Please read the instructions carefully and get familiar with the controls and correct tool operation procedure. ATTENTION: Keep hands, feet, hair and clothes at a safe distance from the shredder’s moving parts.
Page 6
13 - Wheel 7 - Allen key 13. 1 - Wheel cover Note: The above specification characterizes the machine’s MAXIMUM CAPACITY. Maximum limb thickness processed in this shredder is not specified as it depends on the wood thickness. FZD 4015-E...
Page 7
SAFE OPERATION RULES 4. SAFE OPERATION RULES Instructions Before you start working with this equipment, please read the user's manual carefully. Operation setup Do not allow children to operate the equipment. Do not use the machine near other persons. Don’t use the power cord if damaged. If the power cord is damaged while working with the machine, don’t touch the cable until the current supply is cut off.
Page 8
For more detailed information, please contact your electric energy supplier. Please use an extension cord for outdoor use. If you use your garbage shredder outdoors, always use extension cords designed for outdoor applications to connect the appliance to the mains. FZD 4015-E...
Page 9
SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS Keep the work area clean! Mess and dirt may lead to accidents. Take care to ensure appropriate working conditions. Do not expose your electric tools to rain. Do not use your electric tools in rain or wet weather. The working area must be well lightened.
Page 10
This electric equipment complies with the relevant safety requirements. Please entrust all repairs to a qualified professional who uses only original spare parts. Otherwise you as the users put your health at risk. Do not attempt to open the tool cover. A qualified professional is authorized to replace the power cords. FZD 4015-E...
Page 11
PRODUCT ASSEMBLY Additional safety instructions The power source voltage must match the voltage stated on the relevant equipment name plate. It’s useful if the shredded is used with a residual current device with sensitivity up to 30mA. Use only cables with a weight of at least the weight of a rubber-insulated cable (H07RN-F type). If possible, when selecting an extension cord, choose clear (easy to recognize) colours to facilitate their recognition.
Page 12
In order to improve the composting usage, you can process the material twice in the shredder. Avoid situation when the material is gathering under the spout so much as to reach the shredding mechanism level. This would lead to blocking the knives and also the hopper. FZD 4015-E...
Page 13
HOW TO HANDLE THIS PRODUCT Organic materials contain large amount of water and sap that may get stuck on / clog the equipment. Therefore, it’s useful to have the material dried a couple of days before processing. However, the above is not applicable for bigger limbs that are optimally process in fresh condition. If the knives stop while the shredding is in progress, immediately stop the shredder.
Page 14
If you use a collection bag it’s necessary to attach both bag hooks onto the hopper chute. ATTENTION! Don’t cover the ventilation openings located on the machine body with a collection bag or crushed material. Knife replacement procedures (Fig. 7) Fig. 7 FZD 4015-E...
Page 15
TROUBLESHOOTING PLAN Shut the shredder off and unplug it from the mains. Loosen the knife plate cover release screw to remove the top of the hopper assembly. The knives are both-sided. When the edge gets blunt, your can turn it upside down and use the other side. It’s recommended to wear gloves when replacing the knives.
Page 16
TECHNICAL SPECIFICATIONS 11. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model # ....................................... FZD 4015-E Rated voltage (V) ..................................230 50Hz Rated power input (W)..................................2800 No load speed (min-1) ..................................4500 Maximum cutting thickness (mm) ..............................40 Acoustic pressure dB(A) ................................... 95,8 Acoustic power dB(A) ..................................106 Net weight (kg) ......................................8...
Page 17
DISPOSAL 12. DISPOSAL The shredder and its accessories are manufactured from various materials, e.g. metal and plastics. Take damaged parts to a recycling centre. Inquire at the relevant government department. INSTRUCTIONS AND INFORMATION ABOUT THE HANDLING OF USED PACKAGING Dispose of used packaging material at the location designated by the municipality for waste disposal. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary municipal waste.
Page 18
DECLARATION OF CONFORMITY EU DECLARATION OF CONFORMITY Product / brand: Electric Shredder / FIELDMANN Type / model: FZD 4015-E as factory model WR4001-2800 AC 220 – 240 V; 50Hz; 2400W (2800W-P40); Class II, IPX4 = 98,8 dB(A), L = 106 dB(A) Manufacturer: FAST ČR, a.s.
Need help?
Do you have a question about the FZD 4015-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers