Related Manuals for Prim ComforSil CC284
Summary of Contents for Prim ComforSil CC284
- Page 1 Sistema de manicura portátil . Portable Manicure System Système de manucure portable . Set di manicure portatile Sistema de manicure portátil . Tragbares Maniküresystem Портативный маникюрный набор Prenosná manikúrová súprava نظام المانيكير المحمول...
- Page 2 (ES) INTRODUCCIÓN DE LAS PILAS: El sistema de manicura portátil funciona con dos pilas “AA” (no incluidas). Para introducir las pilas, retire la tapa apretando las zonas coloreadas y redondas de la parte inferior de la unidad y separando la base coloreada de la zona superior. Introduzca las baterías en la parte superior de la unidad teniendo en cuenta su polaridad.
- Page 3 hacia el extremo. Esta unidad tiene dos velocidades; lenta - I y rápida - II. Para apagar la unidad, vuelva a deslizar el interruptor hacia la posición de apagado en dirección a la base de la unidad, indicada con el símbolo (0). (ENG) INSERTING BATTERIES: The Portable Manicure System is powered by two “AA”...
- Page 4 extremo. Esta unidad tiene dos velocidades; lenta - I y rápida - II. Para apagar la unidad, vuelva a deslizar el interruptor hacia la posición de apagado en dirección a la base de la unidad, indicada con el símbolo (0). (FR) MISE EN PLACE DES PILES: Le système de manucure portable fonctionne à...
- Page 5 interrupteur de l’appareil. En veillant à exercer le moins de pression possible, rapprochez la tête de l’ongle en réalisant un mouvement continu et régulier. NE LAISSEZ JAMAIS LA TÊTE IMMOBILE SUR UNE ZONE. Dans le cas contraire, vous risquez de brûler ou d’abîmer l’ongle. Pour commencer, lissez les ongles et les surfaces rugueuses, puis façonnez-les, et pour finir polissez-les.
- Page 6 pratica custodia per il trasporto. USO DEL SET DI MANICURE PORTATILE: Seleziona l’accessorio desiderato e inserisci il perno nell’estremità della fresa. Tieni la fresa con la punta rivolta in direzione opposta alla tua. Accendi la fresa premendo il pulsante. Avvicina la punta all’unghia con molta delicatezza, facendo un movimento fluido e continuo.
- Page 7 modeladora adapta-se perfeitamente às suas mãos para conseguir mais controlo. Este sistema contém cinco cabeças suaves e um estojo de transporte prático. UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE MANICURE PORTÁTIL: Selecione o acessório pretendido e introduza o perno na extremidade da máquina. Agarre na máquina com a extremidade do acessório a apontar na direção oposta a si.
- Page 8 - Verwenden Sie es nicht in der Badewanne, unter der Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken. - AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung von Kindern bestimmt. Genießen Sie eine professionelle Maniküre zu Hause mit dem tragbaren Maniküresystem. Es ist sanft zu natürlichen Nägeln, aber stark genug, um Acrylnägel zu formen.
- Page 9 - Не применяйте для работы инструменты, не входящие в состав портативного маникюрного набора. - Не погружайте портативный маникюрный набор в жидкость. - Не оставляйте портативный маникюрный набор включенным, если вы им не пользуетесь. - Не оказывайте слишком большое давление при применении портативного маникюрного набора. - Не...
- Page 10 (SK) VKLADANIE BATÉRIÍ: Prenosná manikúrová súprava je napájaná dvoma batériami typu „AA“ (nie sú súčasťou balenia). Ak chcete vložiť batérie, odstráňte kryt tak, že stlačíte okrúhle farebné oblasti na spodnej časti zariadenia a oddelíte farebný podstavec od hornej oblasti. Vložte batérie do hornej časti jednotky a dbajte na ich polaritu.
- Page 11 " (غير مدرجتين). إلدخال البطاريات، قومي بإزالة الغطاءAA" إدخال البطاريات: يعمل نظام المانيكير المحمول ببطاريتين عن طريق الضغط على المناطق الملونة الدائرية في الجزء األسفل من وحدة الجهاز وافصلي القاعدة الملونة عن المنطقة العلوية. أدخلي البطاريات في الجزء العلوي من وحدة الجهاز مع مراعاة قطبيتها. لتغطية منطقة البطاريات، أعيدي وضع غطاء...
- Page 12 Herramienta fina de modelado gris: Da forma y contornea las uñas. Herramienta de modelado rosa: Alisa la superficie de las uñas. Cilindro de pulido rosa: Pule las uñas hasta un acabado natural. Cilindro de pulido negro: Suaviza las rugosidades y elimina las manchas. Cilindro de pulido gris: Acondiciona las uñas para un acabado mate suave.
- Page 13 Feines graues Modellierwerkzeug: Verleiht den Nägeln Formen und Konturen. Rosa Modellierwerkzeug: Glättet die Oberfläche der Nägel. Rosa Polierzylinder: Poliert Nägel bis auf eine natürliche Oberfläche. Schwarzer Polierzylinder: Glättet Unebenheiten und entfernt Flecken. Grauer Polierzylinder: Bereitet Nägel für eine glatte, matte Oberfläche vor. Тонкий...
- Page 16 Fabricado en China Importado y Distribuido por: Prim, S.A. C/ Yolanda González, Nº15 Pol. Ind. Nº1 28938 Móstoles (Madrid) ESPAÑA/SPAIN/ESPANHA prim.comforsil.es IU.613.0 823723 18/12/2020...
Need help?
Do you have a question about the ComforSil CC284 and is the answer not in the manual?
Questions and answers