Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Holzmann D500VECO 230V
Summary of Contents for Holzmann D500VECO 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG DRECHSELBANK Übersetzung / Translation USER MANUAL WOOD LATHE D500VECO_230V Edition: 03.05.2024 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
- Page 2 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG ..........17 Reinigung ................................17 Wartung ................................18 Lagerung ................................18 Entsorgung ..............................19 FEHLERBEHEBUNG ......................... 19 PREFACE (EN) ............................. 20 SAFETY ............................... 21 12.1 Intended use of the machine ........................ 21 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 3 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ......................35 20.1 Maschinenbettverlängerung D500BVL / Machine bed extension D500BVL ..35 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY .. 37 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ....................38 GUARANTEE TERMS (EN) ......................39 PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING ........40 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 4 Beware of dangerous electrical voltage Bedienen mit Handschuhen verboten! Operation with gloves forbidden! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 5 Reitstock / tailstock / 4-ZackMitnehmer / 4-prong drive centre Handrad / handwheel Werkzeugauflage / tool rest Motor / motor Maschinenbett / machine bed Schalteinheit / switch unit Körnerspitze / centre punch tip Digitale Anzeige / display HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 6 The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 7 Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©...
- Page 8 Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und...
- Page 9 Bekleidung oder Accessoires (z. B. Krawatte, Schal). • Unterlassen Sie das Arbeiten an der Maschine bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen! • Achten Sie auf einen ordnungsgemäßen Anschluss an die Staubabsaugung. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 10 • Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten des Werkstückes. • Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen. • Verletzungsgefahr durch Kippen der Maschine. • Verletzungsgefahr der Hände oder Augen durch Holzsplitter. • Verletzungsgefahr durch Staubemissionen von mit gesundheitsschädlichen Mitteln behandelten Werkstücken. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 11 Last mit geradem Rücken tragen. Achten Sie beim Transport der zusammengebauten Maschine darauf, diese nur am Maschinenkörper hochheben und nicht an den Anbauteilen. Wenn Sie die Maschine mit einem Fahrzeug transportieren, sorgen Sie für eine entsprechende Ladungssicherung! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 12 Prüfen Sie, ob die Speisespannung und die Frequenz den Angaben der Maschine • entsprechen. H I N WE I S Abweichung der Speisespannung und der Frequenz! Eine Abweichung vom Wert der Speisespannung von ±5 % ist zulässig. Im Speisenetz der Maschine muss eine Kurzschlusssicherung vorhanden sein! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 13 Das Hantieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Trennen Sie die Maschine vor Einstellungs- und Wartungsarbeiten immer von der Spannungsversorgung und sichern Sie sie gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 14 VO R S I C H T Verletzungsgefahr durch wegfliegende Teile! Stellen Sie bei unbekannten Holzarten, bei neuen Werkstücken und bei großen Werkstücken immer die niedrigste Spindeldrehzahl ein! Steigern Sie die Spindeldrehzahl vorsichtig! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 15 • Prüfen Sie die Planscheibe und bei Verwendung den 4-Zack-Mitnehmer vor dem Start auf festen Sitz. • Halten und führen Sie das Drechselwerkzeug beim Arbeiten sicher und fest. • Arbeiten Sie nur mit scharfem Drechselwerkzeug. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 16 Mit optional erhältlichen Spannvorrichtungen spannen Sie größere Werkstücke sicher und fest ein, siehe Kapitel ZUBEHÖR. Werkzeugauflage positionieren Positionieren Sie die Werkzeugauflage, je nach Drechselwerkzeug, knapp oberhalb oder knapp unterhalb der Mittellinie des Werkstückes mit 1–3 mm Abstand. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 17 Trennen Sie die Maschine vor Reinigungs-, Reparatur-, Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten immer von der Spannungsversorgung und sichern Sie sie gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten! Reinigung Regelmäßige Reinigung garantiert die lange Lebensdauer Ihrer Maschine und ist Voraussetzung für deren sicheren Betrieb. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 18 Maschine von der Spannungsversorgung und entspannen Sie den Antriebsriemen. H I N WE I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackte Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 19 Spindeldrehzahl Spindeldrehzahl reduzieren • • • stumpfes Drechselwerkzeug • Drechselwerkzeug schärfen falsches Drechselwerkzeug für richtiges Drechselwerkzeug • • schlechtes Aufgabe wählen Drechselergebnis • falsche Einstellung der • Entfernung und Höhe der Werkzeugauflage Werkzeugauflage neu positionieren HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 20 Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©...
- Page 21 For turning wood or materials with similar physical properties, such as horn, bone or plastic, within the technical limits. N O TE HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions...
- Page 22 • Warning signs and/or stickers on the machine that are illegible or have been removed must be replaced immediately! 12.5 Electrical safety • Make sure that the machine is grounded. • Only use suitable extension cables. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 23 C AU TI O N A safety instruction designed in this way indicates a possibly hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 24 • Anchor the machine to the surface using the 4 drill holes (1). NOTE: The required mounting material is not included in the scope of delivery. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 25 (1). • Position the tool rest in the receptacle of the tool rest holder and secure it with the Allen screw (3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 26 • For fine adjustments, turn the handwheel (4) until the center punch is positioned correctly. • Fix the position with the lock nut (3). • Turn the handwheel (4) and remove the centre punch tip (2). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 27 • Secure the motor unit with the Allen screw (2). • Secure the side (1) and rear (1a) headstock cover with the screws. NOTE: If the headstock covers (1, 1a) are not fitted correctly, the machine cannot be switched on. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 28 • Turn the handwheel (4) until the center point (5) has drilled a few mm into the workpiece. • Fix the position with the lock nut (6). Make sure that the point touches the previously marked center and that the workpiece is clamped. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 29 Handling the machine with connected power supply may result in serious injury or death. Always disconnect the machine from the power supply before cleaning, maintenance or repair work and secure it against unintentional reconnection. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 30 If you purchase a new machine or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 31 • wrong turning tool for the • choose the right turning tool poor turning result wrong tool rest setting reposition tool rest distance and • • height ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 32 Ersatzteile eindeutig markiert sind falls sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O TE...
- Page 33 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 19.2 Explosionszeichnung / Exploded view HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 34 79 wrench shaft ring 80 lathe tool Tool holder welding components 81 enlarge body bolt 82 flat washer Tool post 83 spring washer 84 bolt Eccentric sleeve 85 M33 connector eccentric shaft Eccentric shaft handle HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 35 Sie die Schrauben fest. (EN) The following change in the technical data of the machine D500VECO_230V in combination with the bed extension D5000BVL results: Centre widths from 500 mm to 1000 mm. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 36 (2) so that one half is above the machine and the other half is above the machine bed extension. Make sure that the machine is flush with the machine bed extension and tighten the bolts. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 37 EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 02.05.2024 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort/Datum / place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at D500VECO_230V...
- Page 38 Veräußerung des Gerätes nicht übertragbar 4.) Schadensersatzansprüche und sonstige Haftungen Die HOLZMANN MASCHINEN GmbH haftet in allen Fällen nur beschränkt auf den Warenwert des Gerätes. Schadensersatzansprüche aufgrund schlechter Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes.
- Page 39 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use – starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 40 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH...
Need help?
Do you have a question about the D500VECO 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers