Holzmann VD 1100N Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Holzmann Manuals
  4. Lathe
  5. VD 1100N
  6. Operating instructions manual

Holzmann VD 1100N Operating Instructions Manual

Wood turning lathe, copy wood lathe
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE Betriebsanleitung
EN Operating Instructions
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise lesen und beachten!
Read the operation manual care-
fully before first use!
Übersetzungen / Translations
VD 1100N
Drechselbank
Wood Turning Lathe
Ausgabe/Edition: 20.08.2013 – Revision 00 – GBR – DE/EN
Kopierdrechselbank
Original
Copy Wood lathe
Technische Änderungen so-
wie Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VD 1100N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Holzmann VD 1100N

Summary of Contents for Holzmann VD 1100N

  • Page 1 DE Betriebsanleitung Kopierdrechselbank Original Übersetzungen / Translations EN Operating Instructions Copy Wood lathe VD 1100N Drechselbank Wood Turning Lathe Bedienungsanleitung und Sicher- Technische Änderungen so- heitshinweise lesen und beachten! wie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Read the operation manual care- Technical data subject to...

  • Page 2: Table Of Contents

      Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9     Unzulässige Verwendung ..................9     Allgemeine Sicherheitshinweise ................ 10     Besondere Sicherheitsbestimmungen der VD 1100N ......... 11     Restrisiken ......................11     MONTAGE     Lieferumfang ..................... 12  ...

  • Page 3: Inhalt / Index

        11.2 Prohibited use ..................27     11.3 Safety instructions ................... 28     11.4 Special security provision of VD 1100N ............ 29     11.5 Residual risks................... 29     ASSEMBLY     12.1 Scope of supply ..................30  ...
  • Page 4 17.5.1 Ersatzteilliste Kopiervorrichtung / spare pare list lathe copying ...... 48     KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY     GARANTIEERKLÄRUNG     GUARANTEE TERMS     PRODUKTBEOBACHTUNG     PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 4 VD 1100N...

  • Page 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes DE CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EN EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 5 VD 1100N...

  • Page 6: Technik / Technic

    22 Sockel Klemmung / Base lock lever 11 Reitstock / Tailstock 23 Handauflage Klemmung / Tool rest lock lever 12 Unterbau / Legs 24 Spindelstock Klemmung / head stock lock lever HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 6 VD 1100N...

  • Page 7: Technische Daten / Technical Data

    Prolonged exposure to noise levels above 85 dВ (А) can be harmful. Therefore we recommend to use special noise protection means in such cases, for. Example earplugs, ear cover, etc. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 7 VD 1100N...

  • Page 8: Vorwort

    Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Bean- standungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung überneh- men. Urheberrecht ©...

  • Page 9: Sicherheit

    Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder un- wirksam zu machen! 5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung  Die VD 1100N ist ausschließlich zum Bearbeiten von kleinen Werkstücken aus Massivholz ge- eignet.  Der Maximaldurchmesser der Werkstücke beträgt 370mm.

  • Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der Spannungsver- sorgung zu trennen! Vor dem Trennen der Spannungsversorgung den Hauptschalter ausschalten (OFF). Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine! HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 10 VD 1100N...

  • Page 11: Besondere Sicherheitsbestimmungen Der Vd 1100N

    Es ist nicht notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch den Fach- mann durchführen lassen! Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. 5.4 Besondere Sicherheitsbestimmungen der VD 1100N ...

  • Page 12: Montage

    Die Maschine wird vormontiert ausgeliefert. Vor der Inbetriebnahme sind jedoch sämtliche (Schraub-)Verbindungen auf festen Sitz zu überprüfen. Es müssen lediglich der Reitstock, sowie die Handauflage in die benötigte Position platziert und fixiert werden. Die Kopiervorrichtung wird den Zeichnungen nach montiert. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 12 VD 1100N...

  • Page 13: Montage Des Unterbau

    MONTAGE 6.2.3 Montage des Unterbau Die beiden Füße werden zusammen mit dem Auflageblech an die Maschine geschraubt. 6.2.4 Wechsel Planscheibe / 4-zack Mitnehmer HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 13 VD 1100N...

  • Page 14: Montage Der Kopiervorrichtung

    MONTAGE 6.2.5 Montage der Kopiervorrichtung HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 14 VD 1100N...
  • Page 15 MONTAGE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 15 VD 1100N...
  • Page 16 MONTAGE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 16 VD 1100N...
  • Page 17 MONTAGE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 17 VD 1100N...
  • Page 18 MONTAGE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 18 VD 1100N...
  • Page 19 MONTAGE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 19 VD 1100N...
  • Page 20 MONTAGE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 20 VD 1100N...

  • Page 21: Elektrischer Anschluss

    Handauflage nicht berührt.  Kontrollieren Sie dabei auch, dass das Werkstück möglichst zentriert eingespannt wurde! Unwuchtig eingespannte und nicht zentrische Werkstücke können schnell zu starken Vibratio- nen während dem Betrieb führen. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 21 VD 1100N...

  • Page 22: Bedienung

    Wichtig: Lassen Sie die Maschine erst vollständig zur Maximaldrehzahl anlaufen, bevor Sie zu drechseln beginnen 7.3 Wahl der Geschwindigkeit Bei der VD 1100N ist die Drehzahl durch Betätigen des Hebel bei laufender Spindel einzustellen. ACHTUNG: Drehzahl verändern nur bei laufender Spindeldrehung!

  • Page 23: Anwendung Der Kopiervorrichtung

    BETRIEB 7.3.1 Anwendung der Kopiervorrichtung HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 23 VD 1100N...

  • Page 24: Wartung

    Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren (z.B. mit Rostschutzmittel WD40). 8.3 Entsorgung Entsorgen sie Ihre VD 1100N nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Be- hörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet Ihre alte Maschine fachgerecht zu ent-...

  • Page 25: Fehlerbehebung

     Eine Phase leitet keinen Strom  Überprüfen aller führender Phasen Die Maschine stoppt (400V) und Zuleitungen durch Fachmann während der Arbeit  Werkzeug wird falsch am  Informationen zu Drechseltechniken Werkstück angelegt einholen und anwenden. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 25 VD 1100N...

  • Page 26: Preface

    Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the copy wood lathe VD 1100N. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine.

  • Page 27: Safety Guidelines

    It is generally forbidden to modify safety equipment of the machine or to make ineffective! 11.1 Intended use  The VD 1100N is only suitable for machining small workpieces made of solid wood.  The maximum diameter of the workpiece is 370mm.

  • Page 28: Safety Instructions

    Before carrying out maintenance or adjustment work the machine must be discon- nected from the power supply! Off the main switch before disconnecting the power supply (OFF). Use the power cord Never transport or manipulation of the machine! HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 28 VD 1100N...

  • Page 29: Special Security Provision Of Vd 1100N

    If you have any questions or problems to our support team. 11.4 Special security provision of VD 1100N  Etc. before turning Remove all tools such as moving iron from the machine bed!  Make sure that the palm rest is fixed before starting the work! ...

  • Page 30: Assembly

    The machine is delivered pre-assembled. Prior to commissioning, but all (screw) must be checked connections are tight. It must be placed and fixed in the required position only the tailstock, as well as the palmrest. The copying device is mounted according to the drawings. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 30 VD 1100N...

  • Page 31: Mounting The Substructure

    ASSEMBLY 12.2.3 Mounting the substructure Both feet are screwed together with the support plate on the machine. 12.2.1 Exchange Faceplate / spur center HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 31 VD 1100N...

  • Page 32: Assembly Of The Copying Unit

    ASSEMBLY 12.2.2 Assembly of the copying unit HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 32 VD 1100N...
  • Page 33 ASSEMBLY HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 33 VD 1100N...
  • Page 34 ASSEMBLY HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 34 VD 1100N...
  • Page 35 ASSEMBLY HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 35 VD 1100N...
  • Page 36 ASSEMBLY HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 36 VD 1100N...
  • Page 37 ASSEMBLY HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 37 VD 1100N...
  • Page 38 ASSEMBLY HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 38 VD 1100N...

  • Page 39: Electrical Connection

     Check the possibility that the workpiece was clamped as centered as possible!  Unbalanced clamped and non-centric workpieces can quickly lead to strong vibrations during operation. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 39 VD 1100N...

  • Page 40: Operation

    Let the machine until completely start to maximum speed before you begin to shape in lathe. 13.3 Choise the speed When VD 1100N the speed is set by pressing the lever when the spindle is running. ATTENTION: Speed change only when the spindle is running rotation! SLOW...

  • Page 41: Application Of The Copying Unit

    OPERATION 13.3.1 Application of the copying unit HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 41 VD 1100N...

  • Page 42: Maintenance

    14.3 Disposal Recycle your VD 1100N not in the residual waste. Contact your local authorities for respect in formations. Of available disposal options. When you buy from your dealer a new machine or an equivalent device, this is in some countries obliged to properly dispose of your old machine.

  • Page 43: Troubleshooting

    Zuleitungen durch Fachmann während der Arbeit  Werkzeug wird falsch am  Informationen zu Drechseltechniken Werkstück angelegt einholen und anwenden. SCHALTDIAGRAMM / WIRING DIAGRAM 230V-50Hz 1 phase 400V-50Hz 3 phase HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 43 VD 1100N...

  • Page 44: Ersatzteile / Spare Parts

    Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. 17.2 Spare part order With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other and shorten the installation time and elongate your machines lifespan. I M P O R T A N T The installation of non-original parts renders warranty null and void.

  • Page 45: Explosionszeichnung / Explosion Drawing

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.3 Explosionszeichnung / Explosion drawing HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 45 VD 1100N...

  • Page 46: Ersatzteilliste / Spare Part List

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.4 Ersatzteilliste / spare part list HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 46 VD 1100N...

  • Page 47: Kopiervorrichtung / Lathe Copying

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.5 Kopiervorrichtung / lathe copying HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 47 VD 1100N...

  • Page 48: Ersatzteilliste Kopiervorrichtung / Spare Pare List Lathe Copying

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.5.1 Ersatzteilliste Kopiervorrichtung / spare pare list lathe copying HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 48 VD 1100N...

  • Page 49: Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity

    EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 12.08.2015 Klaus Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 49 VD 1100N...

  • Page 50: Garantieerklärung

    >> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4170 Haslach, Österreich vor.

  • Page 51: Guarantee Terms

    GUARANTEE TERMS (applicable from 12.08.2015) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration.

  • Page 53: Produktbeobachtung

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...

Table of Contents