Holzmann DF 1200N User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Holzmann Manuals
  4. Lathe
  5. DF 1200N
  6. User manual

Holzmann DF 1200N User Manual

Wood lathe
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
Návod k použití
EN
User Manual
Soustruh na dřevo / Wood lathe
DF 1200N
Přečtěte si a dodržujte návod a bezpečnostní pokyny!
Technické změny, jakož i chyby tisku vyhrazeny!
Read and and follow the instruction of this manual!
Technical changes, printing and setting errors excepted!
Soustruh na dřevo
Wood lathe
Verze: 2014 – Revision 05 – CZ / EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DF 1200N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Holzmann DF 1200N

Summary of Contents for Holzmann DF 1200N

  • Page 1 Soustruh na dřevo User Manual Wood lathe Soustruh na dřevo / Wood lathe DF 1200N Přečtěte si a dodržujte návod a bezpečnostní pokyny! Technické změny, jakož i chyby tisku vyhrazeny! Read and and follow the instruction of this manual! Technical changes, printing and setting errors excepted!
  • Page 2 Vážený zákazníku! Tento návod k použití obsahuje důležité informace a pokyny k uvede- ní do provozu a používání soustruhu na dřevo DF 1200N. Návod k použití je nedílnou součástí stroje a nesmí od něj být odstra- něn. Pokud stroj předáváte někomu třetímu, návod vždy přiložte! Dbejte bezpečnostních pokynů!

  • Page 3: Table Of Contents

    1 SAFETY GUIDELINES 1.1 General safety rules ..................23 1.2 Additional ......................24 2 GROUNDING INSTRUCTIONS 3 FUNCTIONAL DESCRIPTION 3.1 UNPACKING AND CLEANING ................26 3.2 Carton contents ....................26 HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 3 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 4 6.1 Speed change ....................29 7 OPERATION 7.1 LATHE TOOLS ....................30 8 WIRING DIAGRAM 9 TROUBLESHOOTING SPARE PARTS PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICATE OF CONFORMITY ZÁRUČNÍ PODMÍNKY GUARANTEE TERMS HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 4 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 5: Technická Data

    Max. Ø nad podpěrou nástroje Vzdálenost hrotů 1200 Otáčky U/min 0-1200 / 0-3200 Upínací závit DIN 800 M33x3,5mm Upínací kužel vřetene/koníku Vnitřní Ø vřetene Ø lícní desky Zdvih pinoly koníku Hmotnost HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 5 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 6: Bezpečnost

    Lože stroje Podpěra nástroje 2 BEZPEČNOST 2.1 Rozsah použití Soustruh na dřevo DF 1200N je výkonný stroj pro rotační obrábění, vhodný pro umělecké soustružení, školy nebo menší dílny. Nepřekračujte technické hranice, dané Kapitole 1 – Technická data. Vlhkost vzduchu: max. 70% Teplota od +5°С...
  • Page 7 Na stroji je jen několik míst, potřebujících údržbu. Není nutné stroj rozebírat. Opra- vy smí provádět pouze vyškolený personál! Příslušenství: Používejte pouze příslušenství a náhradní díly doporučené firmou HOLZMANN! Při problémech a otázkách se obraťte na náš personál. HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 7 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 8: Elektrické Připojení

    Proto platí: Stroj musí být uzemněn a připojen k uzemněné elektrické zásuvce Připojení stroje DF 1200N k elektrické síti a následnou revizi smí provádět pouze kvali- fikovaný elektromechanik s příslušným oprávněním. Elektrické zapojení stroje je připraveno k provozu s uzemněnou zástrčkou! Zástrčka smí...

  • Page 9: Provoz

    Zkontrolujte pevné upnutí obrobku k lícní desce nebo ve sklíčidle. Nástroje Pro každou práci vždy používejte vhodné nástroje! Dbejte na to, aby nástroje byly v bezvadném stavu a naostřené. Nástroje po použití vždy znovu naostřete. HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 9 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 10: Před Prvním Použitím

    K) Lícní deska. K soustružení misek, talířů, desek. Aretační čep – slouží k aretaci vřetene soustruhu ve 12 polohách pro rovnoměrné obrábění obrobku. POZOR! NIKDY stroj nezapínejte, pokud je vřeteník zaare- tovaný! HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 10 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 11: Změna Rychlosti Otáčení

    Vřeteno koníka. Dlouhé obrobky se upínají mezi vřeteník a vřeteno koníka Vřeteno je vybaveno upínáním MK2. 4.4 Změna rychlosti otáčení Stroj DF 1200N je vybaven dvěma rozsahy otáček, které se nastavují založením řemene ve vřeteníku. Pro změnu rozsahu otáčení postupujte následovně: Odpojte stroj od elektrické...

  • Page 12: Soustružnické Nástroje

    Doporuču- jeme proto brusky značky WOLVERINE. Brusky a brusné přípravky jsou v programu firmy HOLZMANN MASCHINEN. Rádi vám vaše otázky zodpovíme. K dosažení co nejlepších výsledků pro každý pracovní krok existuje nástroj s vhodným profi- lem.

  • Page 13: Miskové Dláto

    Úhel ostří u tohoto nástroje je taktéž různý, podle tvr- dosti obráběného materiálu. Šířku volte podle plochy obrábě- ného materiálu. HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 13 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 14 Nástroje je možné zakoupit buď jednotlivě, nebo v sadách. Pokud již vlastníte soustruh, měli byste investovat i do kvalitních nástrojů.: Firma HOLZMANN nabízí 6-dílnou sadu nástrojů, H6TLG (HSS ocel): Dokončovací dláto, 11mm Upichovací dláto 6mm Deskové dláto 20mm Oválné...

  • Page 15: Upnutí Dlouhých Obrobků

    čtyřzubý unašeč. Nyní obrobek upněte. Pro obrábění dlouhých štíhlých obrobků použijte lunetu. Pro stroj DF 1200N můžete použít lunetu HOLZMANN LNT1200. Luneta podpírá obráběný obrobek, minimalizuje vibrace a nebezpečí, že se obrobek rozlomí. Pokud průměr obrobku nedosahuje 4 cm, použijte při obrábění lunetu vždy.

  • Page 16: Údržba

    Podpěra nástroje příliš daleko od obrobku Podpěru nastavte blíže k obrobku Nevhodný nástroj Konzultujte odborníka na soustružení Nefunkční ukazatel Posunutý senzor otáček Sejměte kryt řemenice. Nastavte sen- zor (72). otáček HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 16 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 17: Elektrické Schéma

    V případě krátkého spojení: Zkontrolujte napájecí napětí / Zkontrolujte uzemnění / Zkontrolujte pojistky / Zkontrolujte vedení na stroji; Pokud příčinu krátkého spojení nemůžete sami odstranit, nechte to provést kvalifikovanému elektromechanikovi s příslušným oprávněním. HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 17 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 18: Náhradní Díly

    8 NÁHRADNÍ DÍLY HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 18 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 19 HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 19 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 20 HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 20 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 21 S náhradními díly od firmy Holzmann získáte díly, které jsou ideálně přizpůsobeny. Přesnost dílů zkracuje čas montáže a prodlužuje životnost stroje DF 1200N. Stav seznamu náhradních dílů a jejich výkresů: 11/2011 P O K Y N Použití jiných než originálních náhradních dílů firmy Holzmann má...

  • Page 22: Index

    6.1 Speed change ....................29 7 OPERATION 7.1 LATHE TOOLS ....................30 8 WIRING DIAGRAM 9 TROUBLESHOOTING SPARE PARTS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. GUARANTEE TERMS HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 23: Safety Guidelines

    An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power and overheating. See the Extension Cord Chart for the correct size depending on the HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 24: Additional

    10. ADJUST THE TOOL REST so it is as close to the workpiece as possible. 11. TIGHTEN ALL CLAMP LOCKING HANDLES before operating. 12. ROTATE THE WORKPIECE BY HAND to check clearance before turning the machine “ON”. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 25: Grounding Instructions

    Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not com- pletely understood, or if in doubt as to whether the machine is properly grounded. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Bedienungsanleitung DF 1200N...

  • Page 26: Functional Description

    3 FUNCTIONAL DESCRIPTION The Woodlathe DF 1200N adjustable speed wood lathe is a big capacity machine, designed for commercial shops, and schools, or wherever a demand exists for continued accuracy and long life through safe, heavy-duty operation. 3.1 UNPACKING AND CLEANING Carefully unpack the tool and all loose items from the shipping container(s).
  • Page 27 Spindle travel tailstock Net weight machine 5 ASSEMBLY Secure tool rest (A, Fig. 3) to tool rest body (B, Fig. 3) by tightening handle(C, Fig. 3). Fig. 3 Fig. 4 HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 28 14. Tailstock Live Center: (R, Fig. 8) Used for turning between centers. Quill taper is MT-2. Re- move live center by retracting the quill until live center loosens. Remove, or add different tips to the live center by inserting the provided rod through HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 29 (100-1200) will provide maximum torque. 4. Lower the tensioning handle so that the weight of the motor provides the needed tension and tighten the locking handle. Fig.9 Fig.10 HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 30 The small square set off in the center can then be used in marking the true center. The diagonal method, Fig. 12, consists of drawing lines from cor- ner to corner, with the intersection marking the center of the work. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 31 Neither should the cut be started directly at the end of the stock for the same reason. The cut can be safely carried HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 31...
  • Page 32 The back portion of the grind or bevel supports the tool, while the handle-hand controls the depth of cut by rocking the chisel on this pivot point. Because of this, keep the skew bevel perfectly flat. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 33 8 WIRING DIAGRAM HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 34 4. Use correct tool for operation Digital readout does 1. Digital readout sensor out 1. Open the belt access and position the not work of position sensor so that it reads the bolts HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 35 SPARE PARTS Stand and Bed Assembly HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 36 Headstock Assembly Parts List for the DF 1200N Woodworking Lathe HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 37 HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 38 EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Haslach, 16.11.2011 Klaus Schörgenhuber, CEO Místo/place, Datum/date Podpis / sign HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Bedienungsanleitung DF 1200N...
  • Page 39 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (Stav k 16.11.2011) Záruční požadavky kupujícího vyplývající z kupní smlouvy a uplatněné u prodejce (obchodní zastoupení firmy Holzmann) stejně jako práva vyplývající z legislativy příslušné země zůstávají tímto prohlášením nedotčeny. Pro tento stroj poskytujeme záruku za následujících podmínek: Záruka zahrnuje bezplatné...
  • Page 40 GUARANTEE TERMS (applicable from 16.11.2011) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration.
  • Page 42 T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Seite 42 User Manual DF 1200N...

Table of Contents