Numark 5000FX Quick Start Owner's Manual page 18

sentido contrario a las agujas del reloj hará
que los espacios en la música sean más
cortos.
Pantalla 2: Muestra las fracciones del
espacio basados en los beats de la música.
ECO: Crea un eco repetitivo en la música.
Para detener la música y escuchar el eco
disminuyendo, conmute el interruptor
selector de entrada. Para usar este efecto,
BPM1 deberá fijarse a los BPM actuales.
Conmutador: Ajusta la cadencia del eco en
base a la configuración de BPM1.
Rueda: Mover la rueda en sentido de las
agujas del reloj aumentará el tiempo de eco.
Mover la rueda en sentido contrario a las
agujas del reloj hará que el eco en la música
sea más corto.
Pantalla 2: Muestra las fracciones del beat
del tiempo de retardo del eco.
RETARDO: Este efecto retarda la música en
cuanto al tiempo de la fuente original. Para
usar este efecto, BPM1 deberá fijarse a los
BPM actuales.
Conmutador: Ajusta el tiempo de retardo en
base a la configuración de BPM1
Rueda: Mover la rueda en sentido de las
agujas del reloj aumentará el tiempo de
retraso. Mover la rueda en sentido contrario
a las agujas del reloj, hará que el retraso sea
más corto.
Pantalla 2: Muestra las fracciones del
beat del tiempo de retraso.
Deslizador de sonido original/de
efectos: Desvanece desde el audio de
origen al audio con retardo. Este efecto
puede usarse para crear el mismo efecto
de doble beat a menudo usado por DJs
cuando 2 partes de la misma canción se
mezclan con desbalance de los beats.
FILTRO: Este efecto se usa para
separar las frecuencias del audio.
Conmutador: Ajusta el punto de
remoción de frecuencia de 150 (bajo),
vocal (medio) y alto.
Rueda: Realiza la afinación fina de la
frecuencia del filtro.
Pantalla 2: Muestra la frecuencia de la
música eliminada.
PITCH (Canal 1 - modo de
procesamiento maestro): Ajusta el
pitch o la tonalidad (key) de la fuente de
audio.
Conmutador: Ajusta el pitch por un
medio paso musical por vez.
Rueda: Realiza la afinación fina del pitch.
Pantalla 2: Muestra la magnitud del
ajuste del pitch.
PITCH (modo de procesamiento del
sampler): Este efecto ajusta el pitch y el
tempo del sampler.
Conmutador: Selecciona el tipo de ajuste
deseado.
• SLD es un efecto de deslizamiento de
tonalidad que suavemente cambia el
pitch de la música sin cambiar el
tempo.
• PIT cambia el pitch (tonalidad) de la
música y el tempo al mismo tiempo.
• LOC sólo cambia el tempo de la
música sin cambiar la tonalidad. Este
efecto se conoce como bloqueo de
tonalidad.
Rueda: Realiza el ajuste fino de estos
ajustes.
Pantalla 1: Muestra los BPM del sampler.
Pantalla 2: Muestra la magnitud del
cambio de tempo o tonalidad.
DISTORSIÓN: Este efecto crea
distorsión en la fuente de audio.
Rueda: Mover la rueda en sentido de las
agujas del reloj, aumentará el efecto.
Mover la rueda en sentido contrario a las
agujas del reloj, disminuirá el efecto.
Conmutador: Sin función
Pantalla 2: Muestra el nivel de este
efecto.
18