Numark 5000FX Quick Start Owner's Manual page 16

CONTROLES DE EFECTOS
1. Pantalla de parámetros (izquierda):
Esta pantalla muestra los BPM (beats por
minuto) de la fuente seleccionada para
procesamiento.
2. Botón de golpe: Este botón se usa para
ajustar los BPM y reestablecer el
downbeat. El cálculo de los BPM se hace
automáticamente por el procesador
interno.
• Al presionar este botón una vez, se
restablecerá el downbeat cuando se
escuche un golpecito.
• Al golpear ligeramente el botón
con el beat, se reiniciarán los BPM
y el downbeat.
• Al retener el botón Tap durante
unos segundos, causará que el
procesador recalcule
automáticamente los BPM.
3. Pantalla de parámetros (derecha):
Esta pantalla muestra el valor del
efecto o los BPM secundarios.
4. Conmutador de cambio: Usado para
ajustar los parámetros de los efectos
(vea Descripciones de efectos).
5. Selección del efecto: El modelo
5000FX tiene 8 efectos y dos
Beatkeepers™. Estos se describen en la
sección "Descripción de efectos".
6. Indicador de LED: Muestra una
referencia visual rápida de los
parámetros usados en la alineación del
beat y los efectos del Beatkeeper™.
7. Rueda: La rueda controla los efectos y
puede usarse para producir los efectos
de rayado. En la sección "Descripción
de efectos" se detalla cómo la rueda
puede usarse para cada efecto.
8. Efecto de CUE: Este botón envía la
salida de efectos a la señal del
auricular. Puede usarse para
previsualizar el efecto 100% original.
9. Efectos de SAMPLER: Este botón
permite que el audio del sampler se
procese mediante el procesador de
efectos.
10. GRABACIÓN: Para grabar una
muestra, seleccione su fuente con los
botones de efectos/sampler. Presione
una vez para grabar. Presione por
segunda vez para detener la grabación.
11. REPRODUCCIÓN INDIVIDUAL: Al
presionarlo, se activará el sonido
pregrabado de muestra (aún cuando la
grabación no se haya detenido). El
audio sólo se reproducirá siempre y
cuando se retenga el botón. La
reproducción se detendrá cuando se
libere el botón.
12. CICLO: Al presionar Loop, se reproducirá
la muestra y se repetirá hasta que el botón
se presione de nuevo.
Mientras se está reproduciendo un ciclo,
podrá girar la rueda para "flexionar" el
pitch temporalmente. De esta manera,
usted podrá ajustar manualmente los otros
beats en su mezcla. Si presiona el botón
de efectos/sampler y selecciona el efecto
de pitch, podrá hacer un cambio
permanente al mismo.
También podrá cortar por la mitad sus
ciclos. Presione el botón de
16