Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Start Owner's Manual (English)
Manual de inicio rápido del usuario (Español)
Guide d'utilisation simplifié (Français)
Kurzbedienungsanleitung (Deutsch)
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
BOX CONTENTS
•
•
•
•
•
CONTENIDO DE LA CAJA (Español)
•
•
•
•
•
CONTENU DE LA BOÎTE (Français)
•
•
•
•
•
INHALT DER VERPACKUNG (Deutsch)
•
•
•
•
•
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE (Italiano)
•
•
•
•
•
AVM02
Owner's Manual
Power Cable
S-Video Cable
3-Connector RCA Audio / Video Cable
AVM02
Manual del Usuario
Cable de alimentación
Cable de S-Video
Cable de audio/video RCA con 3
conectores
AVM02
Guide d'utilisation
Câble d'alimentation
Câble S-Video
Câble 3 connecteurs RCA audio/vidéo
AVM02
Anleitung
Netzkabel
S-Video Kabel
3-fach RCA-Audio- / Videokabel
AVM02
Manuale utente
Cavo di alimentazione
Cavo S-Video
Cavo a 3 poli RCA Audio / Video
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Numark AVM02
Summary of Contents for Numark AVM02
- Page 1 INHALT DER VERPACKUNG (Deutsch) • AVM02 • Anleitung • Netzkabel • S-Video Kabel • 3-fach RCA-Audio- / Videokabel CONTENUTI DELLA CONFEZIONE (Italiano) • AVM02 • Manuale utente • Cavo di alimentazione • Cavo S-Video • Cavo a 3 poli RCA Audio / Video...
-
Page 2: Quick Start Owner's Manual (English)
Quick Start Owner’s Manual (English) Quick Connection Diagram... -
Page 3: Rear Panel Overview
To use a phono level turntable with the AVM02, make sure you connect it to the PHONO inputs and make sure the switch is set to the PHONO position. If using a turntable that requires to be grounded, make sure that the ground wire is connected to the silver ground terminal on top of the input panel. -
Page 4: Top Panel Overview
Auto Fade: Turns auto fade mode on and off to allow for smooth transitions from one source to another. Video A & B Bus Controls: Assigns a video source to the A bus (left side) or B bus (right side) of the mixer, allowing you to use the effect buttons and special transitions. -
Page 5: Crossfader Section
CF Slope Audio: Adjusts how quickly the audio fader will fade from one side to the other. Video Crossfader: Fades the video signal from the "A" bus to the "B" bus (see #6 on the Top Panel Overview on page 4) and back. -
Page 6: Video Section
Video Effects Section Note: The video effects do not appear on the Monitor Outputs but do appear on the Master Output. F/X A & F/X B: Enables or disables effects mode for that particular video bus. You can pre-select multiple desired effects while this button is off, and then turn the button on to engage all of the effects at once. -
Page 7: Function Buttons
The color button is used to select the desired color for use with background effects. Changing Video Settings (NTSC, PAL, SECAM) In order to change video settings to conform to different formats, these button combinations may be used: NTSC... -
Page 8: Specifications
Channel EQ Bass Treble DJ Mic EQ Bass Treble Video Composite Video Input (4) Pin-Jack Y/C Video input (4) Composite Monitor output (4) Pin-Jack Composite Monitor output (2): Pin-Jacks Y/C Video output (2) Signal to Noise Ratio (Video) Dimensions LxWxH 482.6 x 228 x 105mm... - Page 9 Manual de inicio rápido del usuario Español Diagrama de conexión rápida...
-
Page 10: Guía De Instalación Rápida
Para usar un giradiscos de nivel fonográfico con el AVM02, debe conectarlo a las entradas PHONO y asegurarse de que el conmutador se coloque en la posición PHONO. Si usa un giradiscos que requiere conexión a tierra, asegúrese de que el cable de tierra se conecte al terminal... - Page 11 Controles de bus A y B de video: Asigna una fuente de video al bus A (lado izquierdo) o al bus B (lado derecho) del mezclador, permitiéndole usar los botones de efecto y las transiciones especiales.
- Page 12 CF Slope Audio: Ajusta la velocidad con que el fader de audio funde de un lado al otro. Video Fader: Funde la señal de video del bus "A" al bus "B" (vea el punto 6 de Vista del panel superior en la página 4) y a la inversa. Si la opción Auto Fade está...
- Page 13 Para elegir el color de fondo, pulse el botón COLOR ubicado debajo de la palanca de mando. Sección de efectos de video Nota: Los efectos de video no aparecen las salidas de monitor pero sí en la salida maestra. F/X A y F/X B: particular.
-
Page 14: Botones De Funciones
El botón de color se usa para seleccionar el color deseado de los efectos de fondo. Cambio de los ajustes de video (NTSC, PAL y SECAM) A fin de cambiar los ajustes de video para adaptarlos a los diferentes formatos, se pueden usar estas combinaciones de botones:... -
Page 15: Especificaciones
Ecualizador de micrófono del DJ Graves Agudos Video Entrada de video compuesto (4) Entrada de video Y/C de pines-zócalo (4) Salida de monitor de video compuesto (4) Salida de monitor de video compuesto de pines-zócalo (4) Salida de video Y/C de pines-zócalo (2) Relación señal-ruido (video) - Page 16 Guide d’utilisation simplifié (Français) Schéma de connexion...
-
Page 17: Guide D'installation Rapide
à phono. Pour utiliser un tourne-disque avec la console AVM02, assurez-vous de le brancher dans les entrées PHONO et que le commutateur soit réglé à PHONO. Si vous utilisez un tourne-disque qui doit être mis à la masse, assurez-vous que le fil de mise à la masse est bien fixé... - Page 18 Canal microphone : Permet de faire le réglage de l’entrée micro du panneau avant. Section canal (CH1, CH2, CH3, CH4) : Permet de faire le réglage de la tonalité, du niveau et de l'affectation de chacun des 4 canaux principaux de la console. Section Vumètre/Atténuateur : Atténuateurs vidéo et audio pour des transitions homogènes d’une source à...
- Page 19 à l’autre de l’atténuateur. Atténuateur vidéo (Video Fader) : Permet de faire un fondu du signal vidéo du bus A au bus B (voir le no 6 de la section Caractéristiques du panneau supérieur à la page 4) et l’inverse.
-
Page 20: Section Vidéo
Chaque bus (A et B) est doté d’une section pour les effets et pour la sélection de source. Elles sont inscrites au numéro 6 dans la section Caractéristiques du panneau supérieur. Réglages des sources vidéo Vidéo 1 à 4 : Permet de faire l’assignation d’une entrée vidéo du panneau arrière au bus A ou B, en fonction des boutons que vous utilisez. - Page 21 • Touche Blue Key : Ceci permet de remplacer les endroits en bleu (Pantone 293) l’écran avec secondaire, à un niveau déterminé par l’atténuateur vidéo (Video Fader). Il est généralement utilisé lors de bulletins de nouvelles pour la superposition d’une carte météorologique à...
-
Page 22: Spécifications
Audio Entrées Ligne Micro Phono Sorties Ligne Casque d'écoute Distorsion Rapport signal bruit (maximum sortant) pondére JIS-A Ligne Micro Phono Réponse en fréquence Ligne Micro Phono Égalisateur de canal Graves Moyennes Aiguës Égalisation du micro DJ Graves Aiguës Vidéo Sortie composite vidéo (4) Entrée vidéo Y/C à... - Page 23 Kurzbedienungsanleitung Deutsch Anschlussübersicht...
- Page 24 Channel 4 Inputs: Es gibt zwei Eingangsgruppen für Kanal 4. Die Linepegel-Eingänge lassen sich auf Phonopegel umschalten. Um einen Turntable mit Phonopegel am AVM02 zu betreiben, muss er an den PHONO Eingängen angeschlossen sein und der Schalter auf der PHONO Position stehen.
- Page 25 Deaktiviert oder aktiviert den Auto Fade Mode und ermöglicht weiche Übergänge zwischen den jeweiligen Eingangsquellen. Video A & B Bus Buttons: Weist eine Videoquelle dem Bus A (linke Seite) oder dem Bus B (rechte Seite) des Mixers zu, damit Sie die Effect Buttons und spezielle Übergänge verwenden können.
- Page 26 Video- und Audiosignale mit einem Fader gesteuert werden können. CF Slope Audio: anderen Seite überblendet. Video Crossfader: Blendet das Videosignal vom Bus „A" zum Bus „B" über (siehe #6 im Abschnitt „Überblick über die Oberseite“ auf Seite 4) und umgekehrt. Regler die Geschwindigkeit des Auto Fades.
- Page 27 Oberseite“ finden Sie im Punkt #6 die Bezeichnungen dieser Sektion. Video Source Buttons Video 1-4: Weist einen der Videoeingänge dem Bus „A“ oder „B“ zu (je nachdem, welche Buttongruppe Sie benutzen). Background: Wenn Sie diesen Button drücken, wird als Quellsignal dieses Busses eine durchgehende Hintergrundfarbe verwendet.
- Page 28 Mit dem Color Button wird eine gewünschte Farbe zur Verwendung mit den Hintergrundeffekten ausgewählt. Ändern der Video Einstellungen (NTSC, PAL, SECAM) Um die Video Einstellungen für ein bestimmtes Format zu ändern, verwenden Sie diese Button- Kombinationen: NTSC Color + F/X B...
-
Page 29: Spezifikationen
Kanal EQ Bass Treble DJ Mic EQ Bass Treble Video Composite Video Eingang (4) Pin-Jack Y/C Video Eingang (4) Composite Monitor Ausgang (4) M) Composite Signal Pin-Jacksgang (2): Pin-Jacks Y/C Video Ausgang(2) Rauschabstand (Video) Abmessungen LxBxH 482.6 x 228 x 105mm... -
Page 30: Manuale Rapido Di Utilizzazione (Italiano)
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) Schema di collegamento rapido... - Page 31 Per servirsi di un giradischi a livello phono con l’AVM02, assicurarsi di collegarlo agli ingressi PHONO e verificare che l’interruttore sia su PHONO. Se si utilizza un giradischi che richiede una messa a terra, assicurarsi che il filo di terra sia collegato al terminale di terra d’argento posto in cima al pannello degli ingressi.
- Page 32 Auto Fade: accende e spegne la modalità auto fade per consentire passaggi da una sorgente all’altra. Comandi bus video A & B: assegna una sorgente video al bus A (lato sinistro) o al bus B (lato destro) del mixer, consentendo di utilizzare i tasti effetti e transizioni speciali.
- Page 33 CF Slope Audio: regola la velocità di dissolvenza del fader audio da un lato all’altro. Crossfader Video: dissolve il segnale video dal bus "A" al bus "B" (vedi #6 della vista pannello superiore a pagina 4) e ritorno. Se l’opzione Auto Fade è attivata, questo fader regola la velocità...
- Page 34 Comandi sorgente video Video 1-4: assegna un particolare ingresso video del pannello posteriore ai bus A o B a seconda di quale gruppo di tasti si sta usando. Background (sfondo): la pressione di questo tasto imposta quella sorgente bus come solido colore di sfondo.
-
Page 35: Tasti Funzione
Il tasto color serve a selezionare il colore desiderato da utilizzare con gli effetti di sfondo. Modifica delle impostazioni video (NTSC, PAL, SECAM) Per modificare le impostazioni video per adattarle a diversi formati, si possono utilizzare le seguenti combinazioni di tasti:... -
Page 36: Specifiche Tecniche
Medi Acuti EQ DJ Mic Bassi Acuti Video Ingresso video composito (4) Ingresso video pin-Jack Y/C (4) Uscita monitor composita (4) Uscita monitor composita pin-Jack (2): Uscita video pin-Jack Y/C (2) Rapporto segnale - rumore (Video) Dimensioni LxLxH 482,6 x 228 x 105mm Peso 10Kohm impedenza d’ingresso...
Need help?
Do you have a question about the AVM02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers