Advertisement
Available languages
Available languages
MULTIFUNCTION SHOWER HEAD WITH SHOWER
RAIL
MULTIFUNCTION SHOWER HEAD
WITH SHOWER RAIL
Assembly instructions
MULTIFUNKCIÓS ZUHANYKÉSZLET
ZUHANYRÚDDAL
Összeszerelési útmutató
MULTIFUNKCIJSKI KOMPLET ZA
PRHO Z DROGOM PRHE
Navodila za montažo
IAN 444729_2307
MULTIFUNKČNÍ SPRCHOVÁ SADA
Návod na montáž
MULTIFUNKČNÁ SPRCHA S TYČOU
Návod na montáž
MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET
MIT BRAUSESTANGE
Montageanleitung
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 444729 2307
Summary of Contents for LIVARNO home 444729 2307
- Page 1 MULTIFUNCTION SHOWER HEAD WITH SHOWER RAIL MULTIFUNCTION SHOWER HEAD MULTIFUNKČNÍ SPRCHOVÁ SADA WITH SHOWER RAIL Návod na montáž Assembly instructions MULTIFUNKČNÁ SPRCHA S TYČOU MULTIFUNKCIÓS ZUHANYKÉSZLET Návod na montáž ZUHANYRÚDDAL Összeszerelési útmutató MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET MIT BRAUSESTANGE MULTIFUNKCIJSKI KOMPLET ZA Montageanleitung PRHO Z DROGOM PRHE Navodila za montažo IAN 444729_2307...
- Page 2 Assembly instructions Page Összeszerelési útmutató Oldal Navodila za montažo Stran Návod na montáž Strana Návod na montáž Strana DE/AT/CH Montageanleitung Seite...
- Page 3 Ø 6 mm 10 ] 11 ] 12 ] 13 ] 17 ]...
- Page 4 13 ] 11 ] 16 ] 10 ] 12 ] 11 ] 17 ]...
- Page 5 11 ] 14 ] 15 ]...
- Page 6 MULTIFUNCTION SHOWER HEAD ˜ Technical data WITH SHOWER RAIL Hand shower: approx. 29 (L) × Ø 15 × 5.5 (H) cm, ˜ Introduction 5 adjustable positions We congratulate you on the purchase of your new Shower rod: approx. 70 cm, metal product.
- Page 7 ˜ Shower functions Avoid damage to property! Turn the hand shower lever to set the 15 ] hand shower function you wish to have Assembly should only be carried out by an (see Fig. E). experienced person! Before wall mounting, check that the wall can The hand shower has the following ...
- Page 8 Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after unpacking the product. Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice –...
- Page 9 ˜ Service Service Great Britain Tel.: 0800 0569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk OWIM GmbH & Co. KG DIN 4109-1 P-IX 38624/IS Products...
-
Page 10: Biztonsági Utasítások
MULTIFUNKCIÓS Kézi zuhanyfej váltókar 15 ] Állítógomb ZUHANYKÉSZLET 16 ] Csavar (kb. Ø 3,9 × 72 mm) 17 ] ZUHANYRÚDDAL ˜ Műszaki adatok ˜ Bevezető Zuhanyfej: Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. 29 (L) × Ø 15 × 5,5 (H) cm, Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. 5 állásban állítható Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a Zuhanyrúd: kb. - Page 11 ˜ Zuhanyfunkciók Kerülje az anyagi károkat! A kézi zuhanyfej váltókar forgatásával 15 ] beállíthatja a kézi zuhanyfej funkcióját Az összeszerelést csakis szakemberrel (lásd az E ábrát). végeztesse! Falra rögzítés előtt ellenőrizze, hogy a A kézi zuhanyfej az alábbi ...
- Page 12 A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze. Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági Habosító...
- Page 13 ˜ Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu 12 HU...
-
Page 14: Varnostni Napotki
MULTIFUNKCIJSKI KOMPLET ZA ˜ Tehnični podatki PRHO Z DROGOM PRHE Ročka za prho: pribl. 29 (D) × Ø 15 × 5,5 (V) cm, ˜ Uvod 5 nastavitev Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Drog za prho: pribl. 70 cm, kovina Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo Cev prhe: pribl. - Page 15 ˜ Funkcije prhe Izogibajte se stvarnim Želeno funkcijo ročne prhe nastavite z poškodbam! vrtenjem ročice ročne prhe (glejte sl. E). 15 ] Montažo prepustite izključno strokovnemu osebju! Ročna prha ima naslednje funkcije: Pred montažo na steno preverite, ali je ...
- Page 16 ˜ Vložek za varčevanje z vodo Z uporabo vložka za varčevanje z vodo se zmanjša pretok vode. To lahko vpliva na delovanje pretočnega grelca. Če je pretok vode prenizek, se pretočni grelec samodejno izkopi. ˜ Čiščenje in nega Izdelek čistite z vlažno, mehko krpo in, če je ...
-
Page 17: Garancijski List
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 080 917 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. - Page 18 12. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
- Page 19 MULTIFUNKČNÍ SPRCHOVÁ SADA ˜ Technické údaje Ruční sprcha: cca 29 (D) × Ø 15 × 5,5 (V) cm, ˜ Úvod 5násobně přestavitelné Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Sprchová tyč: cca 70 cm, kov Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním Sprchová cca 175 cm, kov, standardní uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. hadice: přípojka G ½“...
- Page 20 Ruční sprcha má následující funkce: Před montáží na stěnu zkontrolujte, zda je zvolená zeď vhodná pro upevnění sady sprchových tyčí. Případně se informujte v odborném obchodě. POZOR, POŠKOZENÍ VODOU! Před vrtáním se ujistěte se, že se v místě vrtání nenacházejí...
- Page 21 ˜ Vodu šetřící vložka Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo Použitím vodu šetřící vložky se snižuje udržovaný. průtok vody. To může mít vliv na funkčnost Vašeho průtočného ohřívače. Je-li průtok Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. vody příliš...
-
Page 22: Bezpečnostné Upozornenia
MULTIFUNKČNÁ SPRCHA S ˜ Technické údaje TYČOU Ručná sprcha: pribl. 29 (D) × Ø 15 × 5,5 (V) cm, ˜ Úvod 5 možných polôh Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Sprchová tyč: pribl. 70 cm, kov Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Sprchová hadica: pribl. 175 cm, kov, Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte štandardná... - Page 23 ˜ Funkcie sprchy Zabráňte majetkovej škode! Otáčaním páčky na ručnej sprche 15 ] nastavte požadovanú funkciu ručnej sprchy Montáž prenechajte odborne spôsobilej (pozri obr. E). osobe! Pred montážou na stenu skontrolujte, či daná Ručná sprcha má takéto funkcie: ...
- Page 24 Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Akékoľvek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásiť ihneď po Poprašok vybalení...
- Page 25 Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. ˜ Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk 24 SK...
- Page 26 MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET Brauseteller 14 ] Handbrausehebel MIT BRAUSESTANGE 15 ] Einstellknopf 16 ] Schraube (ca. Ø 3,9 × 72 mm) 17 ] ˜ Einleitung ˜ Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Handbrause: ca.
- Page 27 ˜ Bedienung Verwenden Sie die Brausestange nicht, um sich daran festzuhalten oder abzustützen. Die ˜ Handbrause einstellen Befestigungsmaterialien und die Brausestange Stellen Sie die Höhe der selbst sind für die dabei auftretenden Handbrausenhalterung mittels des 10 ] Lasten nicht ausgelegt. Einstellknopfs ein.
- Page 28 ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Schaum+Regen- Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Mischstrahl Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.
- Page 29 Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.
- Page 30 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00518 Version: 02/2024 IAN 444729_2307...
Need help?
Do you have a question about the 444729 2307 and is the answer not in the manual?
Questions and answers