OBH Nordica Easy Fry Mega Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Fryer
  5. Easy Fry Mega
  6. Manual
OBH Nordica Easy Fry Mega Manual

OBH Nordica Easy Fry Mega Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Easy Fry Mega
Air Fryer

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Easy Fry Mega and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OBH Nordica Easy Fry Mega

Summary of Contents for OBH Nordica Easy Fry Mega

  • Page 1 Easy Fry Mega Air Fryer...
  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ......... sida 04 - 16 Brugsanvisning - dansk ........side 17 - 29 Bruksanvisning - norsk ........side 30 - 42 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 43 - 55 Instructions of use - english ......page 56 - 68...

  • Page 3: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem. Vidta alltid grundläggande försiktighetsåtgärder när du använder • Om strömsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, ett elektriska apparater, inklusive följande: auktoriserat servicecenter eller liknande behörig person för att •...
  • Page 4 GÖR FÖLJANDE • Ta aldrig själv isär apparaten. • Sänk inte ner produkten i vatten. • Läs igenom och följ bruksanvisningarna. Förvara dem på en säker • Använd inte några kraftfulla rengöringsprodukter (till exempel plats. sodabaserade medel) eller stålull. • Ta bort allt förpackningsmaterial och alla eventuella reklametiketter •...
  • Page 5 BESKRIVNING A Digital pekskärm E Korg B Display med timer/temperatur F Korghandtag C Kontrollvred för start/paus G Luftutlopp D Löstagbart galler H Strömsladd ANVÄNDARGRÄNSSNITT Förinställda tillagningsprogram Temperaturdisplay Timerdisplay Inställning Temperaturinställning Programinställning för tillagningstid FÖRINSTÄLLDA TILLAGNINGSLÄGEN Pommes frites Fisk Kött Pizza Kyckling Grönsaker Räkor...

  • Page 6: Förberedelser Före Användning

    FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING • Om du behöver justera timern: Tryck på knappen och använd sedan kontrollvredet för att justera tiden. 1. Placera apparaten på en platt, stabil och värmebeständig arbetsyta Kontrollintervall – minst 1 minut, högst 60 minuter. Efter valet som inte är i närheten av vatten. blinkar timern i 6 sekunder och timern ställs in.
  • Page 7 10. När du hör timerljudet har den inställda tillagningstiden passerat. Ungefärlig Temperatur Tillagnin- Ytterligare Dra ut korgen ur apparaten och placera den på en värmebeständig Mängd Skaka* tid (min) (°C) gsläge information yta. Potatis & pommes 11. Kontrollera om maten är klar. Djupfrysta pommes frites Om maten inte är klar än skjuter du bara tillbaka korgen i 500 g - 1,5 kg 22-40 min...
  • Page 8 • Placera en ugnsform i apparatens korg om du vill baka en tårta Ungefärlig Temperatur Tillagnin- Ytterligare eller paj eller om du vill steka känsliga eller fyllda ingredienser. Du Mängd Skaka* tid (min) (°C) gsläge information kan använda en ugnsform i silikon, rostfritt stål, aluminium eller Grönsaker terrakotta.

  • Page 9: Garanti Och Service

    Information om din garanti finns på obhnordica.se • Må ikke anvendes udendørs. • Lad ikke ledningen hænge ud over bordpladen eller røre ved varme TEFAL - OBH Nordica Group AB overflader. Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg •...
  • Page 10 Gør følgende • Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem. • Læs og følg brugsanvisningen. Opbevar den sikkert. • Fjern al emballage og alle reklamemærkater eller klistermærker fra •...
  • Page 11 • Produktet må ikke nedsænkes i vand. • Brug ikke kraftige rengøringsmidler (især ikke natronbaserede opløsningsmidler) eller gryderensere eller skuresvampe. • Apparatet må ikke opbevares udendørs. Opbevar det på et tørt og godt ventileret sted. GEM DISSE ANVISNINGER DETTE APPARAT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG RÅD/OPLYSNINGER •...

  • Page 12: Før Første Ibrugtagning

    BESKRIVELSE FØR BRUG A Digitalt touchscreen-panel E Kurv 1. Anbring apparatet på en flad, stabil og varmebestandig B Timer-/temperaturdisplay F Kurvens håndtag arbejdsflade, hvor der ikke forekommer vandstænk. C Kontrolknap med Start/Pause- G Luftudtag 2. Fyld ikke kurven med olie eller anden væske. funktion H Ledning Læg ikke noget oven på...
  • Page 13 • Advarsel: Hvis der er meget mad, kan kurven blive tung. Brug dit valg, blinker temperaturen i 6 sekunder, og temperaturen er indstillet. begge hænder og grillhandsker, når du ryster maden, for at undgå forbrændinger. • Hvis du har brug for at justere timeren: Tryk på knappen brug derefter kontrolknappen til at justere tiden.
  • Page 14 Tilbered- Tilbered- Ca. tid Temperatur Yderligere Ca. tid Temperatur Yderligere Mængde ningspro- Rystes* Mængde ningspro- Rystes* (min.) (°C) oplysninger (min.) (°C) oplysninger gram gram Kartofler & pommes frites Grøntsager Frosne pommes frites (stan- 500 g - 1,5 kg 22 - 40 min. 180°C Zucchini 200 - 400 g...

  • Page 15: Garanti Og Service

    5. Rengør varmelegemet med en tør rengøringsbørste for at fjerne Direct: +45 43 350 367 eventuelle madrester. www.obhnordica.dk 6. Nedsænk aldrig apparatet i vand eller anden væske. Tekniske data OBH Nordica TYPE AG855DS0, AG8558N0 220-240V ~, 50-60 Hz 1700-2020 W Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

  • Page 16: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON • Dette produktet er ikke ment for bruk med en ekstern tidtaker eller et separat fjernkontrollsystem. Når du bruker elektriske apparater, må du alltid følge grunnleggende • Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten, et sikkerhetsregler, inkludert disse: autorisert servicesenter eller en tilsvarende kvalifisert person for å...
  • Page 17 Du må gjøre følgende • Demontere apparatet. • Senke produktet ned i vann. • Lese og følge bruksanvisningen. Oppbevar den på et trygt sted. • Bruke kraftige rengjøringsprodukter (spesielt grovrens), stålull eller • Fjerne all emballasje og eventuelle etiketter eller klistremerker fra skuresvamper.

  • Page 18: Før Første Gangs Bruk

    BESKRIVELSE A Digital berøringsskjerm E Kurv B Tidsur-/temperaturvisning F Kurvhåndtak C Kontrollbryter med start/pause- G Ventilasjonsåpning H Strømledning funksjon D Avtakbar rist BRUKERGRENSESNITT Forhåndsinnstilte matlagingsprogrammer Temperaturvisning Tidsurvisning Temperaturinnstilling Innstilling av Programinnstilling tilberedningstid FORHÅNDSINNSTILTE TILBEREDNINGSMODUSER Pommes frites Fisk Kjøtt Pizza Kylling Grønnsaker Reker Dessert...

  • Page 19: Forberedelser Før Bruk

    FORBEREDELSER FØR BRUK min 80 °C, maks 200 °C. Når du har foretatt valget ditt, blinker temperaturen i seks sekunder, og deretter er den valgt. • Hvis du må justere tidsuret: Trykk på knappen, og bruk 1. Plasser apparatet på et flatt og stabilt underlag som tåler varme, og deretter kontrollbryteren til å...
  • Page 20 • Advarsel: Hvis kurven fylles mye, kan den bli tung. Når du rister, Tilbered- Cirka tid Temperatur Tilleggsinfor- Mengde ningspro- Rist* må du bruke begge hender og gryteklut, slik at du ikke brenner (min) (°C) masjon gram deg. Poteter og pommes frites 10.
  • Page 21 Du kan bruke en ildfast form av silikon, rustfritt stål, aluminium eller Tilbered- Cirka tid Temperatur Tilleggsinfor- Mengde ningspro- Rist* terrakotta. (min) (°C) masjon gram • Du kan også bruke apparatet til å varme opp mat på nytt. For å Grønnsaker varme opp maten setter du temperaturen til 160°C i opptil 10 Squash...

  • Page 22: Tärkeät Varotoimenpiteet

    • Älä anna johdon roikkua pöydän tai keittiötason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja. Tekniske data • Älä aseta laitetta kuuman kaasu- tai sähkölieden päälle tai lähelle sitä OBH Nordica TYPE AG855DS0, AG8558N0 tai kuumaan uuniin. 220-240V ~, 50-60 Hz • Noudata äärimmäistä varovaisuutta, kun siirrät kuumaa öljyä tai 1700-2020 W muita kuumia nesteitä...
  • Page 23 Toimi näin - bed and breakfast -tyyppiset majoituspaikat. • Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai • Lue käyttöohjeet ja noudata niitä. Säilytä ne turvallisessa paikassa. erillisellä kauko-ohjainjärjestelmällä. • Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit ja mainosetiketit tai -tarrat ennen käyttöä. Poista myös kaikki irrotettavan kulhon (mallista •...
  • Page 24 • Älä koskaan pura laitetta itse. • Älä upota laitetta veteen. • Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita (etenkään soodapohjaisia hankausaineita), teräsvillaa tai hankaussieniä. • Älä säilytä laitetta ulkona. Säilytä sitä kuivassa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN KOTIKÄYTTÖÖN OHJEITA/TIETOJA •...

  • Page 25: Käyttöönoton Valmistelu

    KUVAUS Huomautus: Laite tuottaa kuumaa ilmaa. Älä täytä koria öljyllä tai paistorasvalla. A Digitaalinen D Irrotettava ritilä kosketusnäyttöpaneeli E Kori KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU B Ajastin/lämpötilanäyttö F Korin kahva C Säätönuppi, jossa on G Ilmanpoistoaukko 1. Sijoita laite tasaiselle, vakaalle ja kuumuutta kestävälle alustalle käynnistys-/taukotoiminto H Virtajohto paikkaan, jossa se ei altistu vesiroiskeille.
  • Page 26 10 minuutin kuluessa, ohjelma, lämpötila ja aika on asetettava • Jos lämpötilaa on säädettävä: Paina -painiketta ja säädä sitten uudelleen. lämpötilaa säätönupilla. Säätöalue: vähintään 80 °C, enintään 200 °C. Valinnan jälkeen lämpötila vilkkuu 6 sekunnin ajan, • Varoitus: Jos ruokaa on paljon, kori voi olla painava. Ravista minkä...
  • Page 27 Aika noin Lämpötila Kypsennys- Aika noin Lämpötila Kypsennys- Määrä Ravistus* Lisätietoa Määrä Ravistus* Lisätietoa (min) (°C) tila (min) (°C) tila Perunat ja ranskanperunat Kasvikset Pakasteranskalaiset (vakio- 22 - 40 500 g - 1,5 kg 180°C Kesäkurpitsa 200 - 400 g 15 - 18 min 180°C paksuus 10 mm x 10 mm) Kotitekoiset ranskalaiset...

  • Page 28: Tekniset Tiedot

    Anna korin ja ritilän liota noin 10 minuuttia ja huuhtele ne sitten puhtaaksi ja kuivaa. Tekniset tiedot 4. Pyyhi laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja kostealla liinalla. OBH Nordica TYPE AG855DS0, AG8558N0 220-240V ~, 50-60 Hz 5. Poista ruoantähteet lämmitysvastuksesta kuivalla puhdistusharjalla. 1700-2020 W 6.

  • Page 29: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS - bed and breakfast type environments. • This appliance is not intended to be operated by means of an When using electrical appliances, basic safety precautions should external timer or a separate remote-control system. always be followed, including the following: •...
  • Page 30 • Caution: Do not spill liquid on the connector (depending on model). • Do not store any inflammable products close to or underneath the furniture unit where the appliance is located. • Never take the appliance apart yourself. • Read and follow the instructions for use. Keep them safe. •...

  • Page 31: User Interface

    DESCRIPTION A Digital touchscreen panel E Basket B Timer/Temperature display F Basket handle C Control knob with Start/Pause G Air outlet function H Power cord D Removable grid USER INTERFACE Preset cooking programs Temperature Timer display display Temperature Cooking time Program setting setting...

  • Page 32: Preparing For Use

    Note: The appliance works by producing hot air. Do not fill the basket section). with oil or frying fat. • If you need to adjust the temperature: Press the button, then use the control knob to adjust the temperature. Control range PREPARING FOR USE –...

  • Page 33: Cooking Guide

    appliance within 10 minutes, the program, temperature, and time Approx. Tempera- Cooking Extra Quantity Shake* need to be reset. time (min) ture (°C) mode information Potatoes & Fries • Warning: If there is a lot of food, the basket can get heavy. When shaking, use both hands and oven mitt to avoid burning.
  • Page 34 ingredients. You can use an oven dish in silicon, stainless steel, Approx. Tempera- Cooking Extra Quantity Shake* time (min) ture (°C) mode information aluminum, or terracotta. Vegetables • You can also use the appliance to reheat food. To reheat food, set the temperature to 160°C for up to 10 minutes.

  • Page 35: Guarantee And Service

    Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.  Leave it at a local civic waste collection point. Information about your warranty is available at www.obhnordica.com TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone 08-629 25 00 www.obhnordica.com...
  • Page 36 Scan the QR code to receive our latest offers. SE / ES / AG855DS0, AG8558N0 / 240624 REF: 1820012990/02...

Table of Contents