Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica AG2018S0
Summary of Contents for OBH Nordica AG2018S0
- Page 2 Svenska ..............sida 8 - 11 Dansk ................. side 12 - 15 Norsk ................side 16 - 19 Suomi ................sivu 20 - 23 English ................ page 24 - 27...
- Page 5 30 min 30 min 30 min 30 min 3 min 10 min...
- Page 7 300 - 700 15 - 20 300 - 800 22 - 32 300 - 800 22 - 27 100 - 500 9 - 17 8 - 12 100 - 500 12 - 19 1200 15 - 17 100 - 600 7 - 12 16 - 20 8-10...
- Page 8 Viktiga rekommendationer Säkerhetsanvisningar • Apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk. Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin: - I pentryn för personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser, - På lantbruk, - För gästernas användning på...
- Page 9 barn såvida de inte är över åtta år och övervakas. Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn som är under åtta år. • Temperaturen på de åtkomliga ytorna kan stiga när apparaten används. Rör inte de varma ytorna på apparaten (beroende på...
- Page 10 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
- Page 11 OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning. Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken.
- Page 12 Vigtige anbefalinger Sikkerhedsanvisninger • Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Det er ikke beregnet til anvendelse i følgende situationer, som ligeledes vil medføre, at garantien bortfalder: - medarbejderkøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, - kroer, - gæster på hoteller, moteller og andre, lignende typer logier, - bed and breakfast-steder.
- Page 13 Børn under 8 år må ikke komme i nærheden af apparatet og ledningen. • Temperaturen på de tilgængelige overflader kan blive meget høj, når apparatet er i brug. Rør aldrig de varme overflader på apparatet (afhængig af model) . • Rengør de aftagelige dele med en ikke-slibende svamp, eller i en opvaskemaskine (afhængig af model).
- Page 14 Aflever det på en genbrugsstation. OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i mate- rialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.
- Page 15 Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet. Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå...
- Page 16 Viktige råd Sikkerhetsinstruksjoner • Apparatet er kun beregnet for hjemmebruk. Apparatet er ikke beregnet brukt i følgende tilfeller, og garantien vil være ugyldig for: - personalkjøkken i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer; - bondegårder; - gjester på hoteller, moteller og andre former for overnattingssteder;...
- Page 17 • Rengjør avtagbare deler med en ikke-slipende svamp og oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskin (avhengig av modell). • Rengjør innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig svamp eller klut. Se avsnittet «Rengjøring» i bruksanvisningen. • Apparatet kan brukes opptil en høyde på 4000 m over havet.
- Page 18 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas...
- Page 19 Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.
- Page 20 Tärkeät suositukset Turvaohjeet • Laitetta ei ole tarkoitettu seuraaviin tiloihin eikä takuu ole voimassa, jos sitä käytetään - työpaikkojen henkilökuntatiloissa ja - keittiöissä - maatiloilla - hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa - bed and breakfast- tiloissa. • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käynnistettäväksi aikakytkimellä...
- Page 21 • Puhdista laitteen sähköosat erikseen sienellä. Katso käyttöohjeiden Puhdistus-luku. • Laitetta voidaan käyttää enintään 4 000 metrin korkeudessa merenpinnasta. Huolehdi seuraavista • Lue käyttöohjeet läpi huolellisesti ja talleta ne. • Tarkista että virtalähteen jännite vastaa laitteen jännitettä (ainoastaan vaihtovirta). • Moninaiset voimassa olevat standardit huomioonottaen laite kannattaa tarkistuttaa valtuutetussa huoltopisteessä...
- Page 22 OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen. Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan...
- Page 23 Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä...
- Page 24 Safety instructions Important safeguards • This appliance is intented to be used in household only. It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
- Page 25 and its cord out of reach of children less than 8 years. • The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Do not touch the hot surfaces of the appliance (depending on model). • Clean removable parts with a non abrasive sponge and dishwashing liquid or in a dishwasher (depending on model).
- Page 26 OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden, Norway, Denmark and Finland, starting from the initial date of purchase or delivery date. This manufacturer’s commercial guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour.
- Page 27 Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be re- turned to the store of purchase. This guarantee applies only for products purchased and used for domestic pur-...
- Page 28 SE/JG/AG2018S0/270219 REF: NC00152330...