OBH Nordica Easy Fry & Grill Steam+ Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Fryer
  5. Easy Fry & Grill Steam+
  6. Instructions for use manual
OBH Nordica Easy Fry & Grill Steam+ Instructions For Use Manual

OBH Nordica Easy Fry & Grill Steam+ Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Easy Fry & Grill Steam+
Air Fryer

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OBH Nordica Easy Fry & Grill Steam+

Summary of Contents for OBH Nordica Easy Fry & Grill Steam+

  • Page 1 Easy Fry & Grill Steam+ Air Fryer...
  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ......... sida 05 - 17 Brugsanvisning - dansk ........side 18 - 31 Bruksanvisning - norsk ........side 32 - 44 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 45 - 57 Instructions of use - english ......page 58 - 70...

  • Page 3: Viktiga Försiktighetsåtgärder

    VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektrisk utrustning ska säkerhetsåt-gärder alltid följas inklusive följande: • Läs alla anvisningar innan användning. • Vidrör inte varma ytor. Använd handtag eller vred. • För att förhindra elstötar får sladden, kontakterna eller fritösen inte nedsänkas i vatten eller annan vätska. •...
  • Page 4 ANVISNINGAR FÖR KORT SLADD • Kontrollera att spänningen i ditt nätverk motsvarar spänningen som anges på typskylten på apparaten (alternativ ström). • Om apparaten används i ett annat land än där den köpts bör • Använd inte apparaten med en förlängningssladd. den kontrolleras av ett godkänt servicecenter med tanke på...
  • Page 5 RÅD/INFORMATION INNAN APPARATEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN • När du använder produkten för första gången kan den avge en 1. Ta bort allt förpackningsmaterial. giftfri lukt. Detta påverkar inte användningen och försvinner 2. Ta bort eventuella klistermärken eller etiketter från apparaten. snabbt.
  • Page 6 (se tillagningsguiden). För att skaka livsmedlen, fatta tag i dra ut skålen ur apparaten och skaka den. Skjut tillbaka skålen i handtaget, dra ut skålen ur apparaten och skaka den. Skjut tillbaka apparaten och tryck på Start-knappen igen för att fortsätta skålen i apparaten och tryck på...
  • Page 7 11. Ta ut skålen när livsmedlen är tillagade. Använd tång för att ta ut livsmedel. Försiktighet: Efter varmluftsfritering är skålen, gallret och Frysta livsmedlen heta. 1200 g 30–35 min 200°C Pommes frites (10x10mm) Hemagjorda 1000 g 30–35 min 200°C Pommes frites (8x8mm) ANVÄNDNING AV ÅNGLÄGE Fryst...
  • Page 8 pommes frites. Om du vill göra hemgjorda pommes frites följer du STEP  STEP  Preheat Cooking anvisningarna nedan. 1. Välj en potatissort som rekommenderas för att göra pommes frites. Skala potatisen och skär den i jämntjocka stavar. 2. Blötlägg potatisstavarna i en skål med kallt vatten i minst 30 250 g 6–8 min 200°C...
  • Page 9 Om det inte finns något 3. När programmet är slutfört, ta ut skålen ur apparaten och töm ut kundtjänstcenter i landet, kontakta din lokala OBH Nordica återförsäljare. kvarvarande vatten ur skålen. 4. Diska skålen, vattentråget och vattenbehållaren med varmt vatten och diskmedel, skölj och torka.

  • Page 10: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER BRUGES IKKE FORLÆNGERLEDNING Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende Der brukes en kort ledning for at reducere risiko for sammenfiltring af sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder: ledning eller at personer falder over en længere ledning. • Læs alle instruktioner før brug. •...

  • Page 11: Vigtig Information

    GØR FØLGENDE • Adskil aldrig apparatet selv. • Apparatet må ikke nedsænkes i vand. • Brug ikke kraftige rengøringsmidler (især sodabaserede • Læs og følg brugsanvisningen. Opbevar den sikkert. rensemidler), metalsvampe eller skuresvampe. • Fjern al emballage samt eventuelle reklameetiketter eller •...

  • Page 12: Før Ibrugtagning

    AUTOMATISKE TILBEREDNINGSPROGRAMMER BRUG AF AUTOMATISKE TILBEREDNINGSPROGRAMMER 1. Pomfritter 2. Kylling '1. Tilslut ledningen til en stikkontakt. 3. Nuggets 2. Placer ingredienserne i gryden. 4. Fisk Bemærk: Kom aldrig mere i gryden end op til MAX-angivelsen, og 5. Steg overskrid aldrig den maksimale mængde, der er angivet i tabellen 6.
  • Page 13 Brug af grilltilstand damp . Kom vand i vandbeholderen op til maksimummærket, før et af disse tilberedningsprogrammer 1. Placer grillristen i apparatets gryde. startes. Vi anbefaler brug af demineraliseret vand. 2. Tryk på og derefter på på skærmen for at vælge grilltilstanden. 3.
  • Page 14 gryden ud af apparatet, og placer den på en varmebestandig overflade. 9. Kontrollér, om maden er færdig. Sæt gryden tilbage i apparatet, hvis maden ikke er færdig, og indstil timeren til et par minutter 1000 g 20–25 min 100°C Grøntsager mere.
  • Page 15 Tips 5. Bemærk: Hæld ikke skålen med kartoffelstave og olie direkte i • Mindre ingredienser kræver normalt en lidt kortere tilberedningstid gryden på én gang, da overskydende olie ellers ender i bunden af end større ingredienser. gryden. • Større portioner kræver kun lidt længere tilberedningstid, end 6.
  • Page 16 Technical data Åbn apparatet, når programmet er færdigt, og hæld vandet ud af gryden. OBH Nordica Type FW2018S0 10. Vask gryden, vandbakken og vandbeholderen med varmt vand og 220-240V, 50-60, opvaskemiddel, skyl dem, og tør dem.
  • Page 17 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK SIKKERHETSFORSKRIFTER Ved bruk av elektriske apparater må du alltid følge grunnleggende • Dette apparatet er kun ment for bruk i husholdningen. Apparatet sikkerhetsforanstaltninger, blant annet følgende: er ikke beregnet for følgende bruksområder og garantien gjelder Les alle instruksjoner før bruk. derfor ikke for disse: Ikke berør varme overflater.
  • Page 18 RÅD/INFORMASJON • Gitt ulike bruksstandarder, anbefales det å få apparatet kontrollert/ undersøkt hos et godkjent servicesenter dersom apparatet skal • Når du bruker produktet for første gang, kan det avgi en ikke-giftig brukes i et annet land enn innkjøpslandet. lukt. Dette vil ikke påvirke bruken, og det vil forsvinne raskt. •...

  • Page 19: Før Første Gangs Bruk

    FØR FØRSTE GANGS BRUK valgte temperaturen og gjenværende tilberedningstiden vil vises vekselsvis på skjermen. 1. Fjern all emballasje. Overflødig olje fra maten samles i bunnen av bollen. 2. Fjern eventuelle klistremerker eller etiketter fra apparatet. Noen matvarer må ristes halvveis i tilberedningstiden (se 3.
  • Page 20 Forsiktig: Etter varmluftssteking er bollen, risten og maten veldig (se “Tilberedningsveiledning”). For å riste maten trekker du bollen ut av apparatet etter håndtaket og rister den. Skyv deretter bollen varm. tilbake i apparatet og trykk på Start-knappen igjen for å starte tilberedningen på...
  • Page 21 STEP  STEP  Preheat Cooking Frossen 200 °C / 1200 g 30 - 35 min Pommes frites 392 °F (10x10mm) Hjemmelaget 200 °C / 200 °C / 250 g 6 - 8 min 1000 g 30 - 35 min Pommes frites Kjøtt 392 °F...
  • Page 22 OBH Nordicas nettsted på www.obhnordica.com eller kontakte kundeservice i ditt land. Hvis det ikke finnes kundeservice i Rengjøring etter bruk med damp ditt land, kan du gå til din lokale OBH Nordica-forhandler. 1. Trekk ut kontakten på apparatet etter bruk. 2. Trykk på...
  • Page 23 Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin irrotat siitä tai asennat siihen osia. Technical data Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut tai OBH Nordica Type FW2018S0 jos siinä on esiintynyt toimintahäiriöitä tai se on vaurioitunut 220-240V, 50-60, jollakin tavalla. Vie laite tällöin valtuutettuun huoltokorjaamoon 1600-1900 W tarkastettavaksi, korjattavaksi tai säädettäväksi.
  • Page 24 ÄLÄ KÄYTÄ JATKOJOHTOA • Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit ja mahdolliset mainosmerkit tai -tarrat ennen käyttöä. Muista poistaa kaikki materiaalit myös irrotettavan kulhon alta (mallista riippuen). Lyhyttä virtajohtoa käytetään vähentämään riskiä joutua kiinni tai • Tarkista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen arvokilvessä kompastua pitkään johtoon.
  • Page 25 karhunkieliä. 2. Poista laitteesta kaikki tarrat ja merkit. • Älä säilytä laitetta ulkotiloissa. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin 3. Älä poista ritilän silikonityynyjä. ilmastoidussa tilassa. 4. Puhdista kulho, vesisäiliö ja irrotettavat ritilät huolellisesti lämpimällä vedellä, pienellä määrällä astianpesuaineetta ja pehmeällä sienellä. Kulho ja ritilät kestävät konepesun. VINKKEJÄ...
  • Page 26 Jotkut ruoat on ravistettava kypsennysajan puolivälissä (katso laitteesta pitäen kiinni kahvasta ja sitten ravistamalla kulhoa. Kypsennysopas). Ravista ruokaa vetämällä kulho ensin ulos Työnnä sitten kulho takaisin laitteeseen ja käynnistä kypsennys laitteesta pitäen kiinni kahvasta ja sitten ravistamalla kulhoa. uudelleen painamalla käynnistyspainiketta. Työnnä...
  • Page 27 Varoitus: Kuumalla paistamisen jälkeen kulho, ritilä ja ruoka ovat hyvin kuumia. 200 °C / Jäätynyt Höyrytilan käyttö 1200 g 30 - 35 min Ranskanperunat 392 °F (10x10mm) Ennen höyrytilan käyttöä täytä vesisäiliö enimmäistasolle saakka Kotitekoinen 200 °C / lisäämällä vain vettä. Suosittelemme puhdistetun veden käyttöä. 1000 g 30 - 35 min Ranskanperunat...
  • Page 28 STEP  STEP  Preheat Cooking Kotitekoisten ranskanperunoiden valmistus Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi suosittelemme pakasteranskalaisten käyttöä. Jos haluat tehdä kotitekoisia ranskanperunoita, noudata alla olevia ohjeita. 200 °C / 250 g 6 - 8 min 1. Valitse ranskalaisten valmistukseen tarkoitettuja perunoita. Kuori Liha 392 °F perunat ja leikkaa ne samanpaksuisiksi suikaleiksi.
  • Page 29 1. Irrota laitteen sähköpistoke pistorasiasta laitteen käytön jälkeen. tai ota yhteys paikalliseen kuluttajapalvelukeskukseen. Jos maassasi 2. Käynnistä vesipiirin puhdistus ja poista jäännösvesi vesipiiristä ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen OBH Nordica painamalla painiketta -jälleenmyyjään. 3. Kun ohjelma on päättynyt, ota kulho ulos laitteesta ja tyhjennä...

  • Page 30: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS SHORT CORD INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should Do not use with an extension cord. A short power-supply cord is always be followed, including the following: provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or Read all instructions before using.
  • Page 31 • Do not store any inflamamable products close to or underneath the furniture unit where the appliance is located. • Never take the appliance apart yourself • Read and follow the instructions for use. Keep them safe. • Do not immerse the product in water. •...

  • Page 32: Automatic Cooking Modes

    AUTOMATIC COOKING MODES Note: Never fill the bowl beyond the MAX level mark or exceed the maximum amount indicated in the table (see into section ‘Cooking Guide’), as this could affect the quality of the end result. 1. Fries Slide the bowl back into the appliance. 2.
  • Page 33 Press and then press on the touchscreen panel. Place the food on the grill plate and put back the bowl into the 4. Adjust the temperature with the buttons on the digital appliance. screen. The thermostat varies from 80-200°C (176°F - 392°F). The default cooking time is 4 minutes.
  • Page 34 the tank. Refill the water tank with water. We recommend to use purified water. 3 min. with 100 °C / Cooking guide Air fry steam 212 °F steam 800 g The table below helps you to select the basic settings for the food you Fish Fillet 8 min.
  • Page 35 cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled degreasing liquid to remove any remaining dirt. ingredients. You can use an oven dish in silicon, stainless steel, Warning: The water tank are not dishwasher safe. aluminium, terracotta. Tip: If dirt is stuck at the bottom of the bowl and the grid, fill them •...
  • Page 36 OBH Nordica website at www.obhnordica.com or contact Consumer Care Centre in your country. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local OBH Nordica dealer. Environment protection first! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
  • Page 37 Scan the QR code to receive our latest offers. SE / RS / FW2018S0 / 070823 REF: 1520015611/02...

Table of Contents