Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBH Nordica AG505DS0
Summary of Contents for OBH Nordica AG505DS0
- Page 1 Easy Fry & Grill Precision Air Fryer...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ......... sida 04 - 15 Brugsanvisning - dansk ........side 16 - 27 Bruksanvisning - norsk ........side 28 - 39 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 40 - 51 Instructions of use - english ......page 52 - 63...
- Page 3 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Varning: felaktig användning av utrustningen kan leda till skador. • Varning: undvik att spilla vätska på anslutningsdonet (beroende på • Apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk. modell) Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin: GÖR FÖLJANDE - I pentryn för personal i butiker, kontor och på...
-
Page 4: Förberedelse För Användning
Beskrivning • Slå inte på apparaten i närheten av brandfarliga material (persienner, gardiner) eller nära en extern värmekälla (gasspis, värmeplatta osv.). A. Behållaren • Förvara inga lättantändliga produkter nära eller under den möbel där B. Handtag apparaten är placerad. C. Avtagbart pressgjutet grillgaller •... - Page 5 Anslut strömsladden till ett eluttag. tillagningstiden (se avsnittet 'Tillagningsguide'). För att skaka Starta förvärmningsfasen om så önskas. För att göra detta trycker maten drar du ut behållaren ur handtaget och skakar den. Skjut du på Start-knappen som börjar blinka så snart apparaten är sedan tillbaka behållaren i apparaten och tryck på...
- Page 6 Tillagningsguide apparaten och placera den på en värmebeständig yta. 10. Kontrollera om maten är klar. Om maten inte är färdig skjuter Tabellen nedan hjälper dig att välja de grundläggande inställningarna du bara tillbaka behållaren i apparaten och ställer in timern på för maten du vill förbereda.
- Page 7 Tips Ungefärlig Temperatur Tillagnings- Extra Mängd Skaka* • Mindre livsmedel kräver vanligtvis en något kortare tillagningstid än tid (min) °C läge information större livsmedel. Grill • En större mängd mat kräver bara något längre tillagningstid, en mindre mängd mat kräver bara en något kortare tillagningstid. 15 min 200°C •...
-
Page 8: Teknisk Data
Koppla ur apparaten och låt den svalna. Se till att alla delar är rena och torra. Rätt till löpande ändringar förbehålles. Service Om du behöver service eller information eller om du har problem, kontakta din lokala OBH Nordica återförsäljare. Felsökning Kontakta OBH Nordica i ditt land om du stöter på problem med apparaten. - Page 9 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Gør følgende • Læs og følg brugsanvisningen. Opbevar den sikkert. • Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Det er ikke • Fjern al emballage og alle reklamemærkater eller klistermærker fra beregnet til anvendelse i følgende situationer, som ligeledes vil dit apparat før brug.
-
Page 10: Før Ibrugtagning
Beskrivelse • Produktet må ikke nedsænkes i vand. • Brug ikke kraftige rengøringsmidler (især ikke natronbaserede A. Gryde opløsningsmidler) eller gryderensere eller skuresvampe. B. Grydehåndtag • Apparatet må ikke opbevares udendørs. Opbevar det på et tørt og C. Aftagelig trykstøbt grillrist godt ventileret sted. - Page 11 Tilslut ledningen til en stikkontakt. 12. Visse ingredienser skal rystes, når halvdelen af tilberedningstiden Start forvarmningen, hvis det ønskes. Det gøres ved at trykke på er gået (se afsnittet ”Tilberedningsguide”). Det gøres ved at startknappen , lige så snart apparatet er tilsluttet stikkontakten. tage fat i håndtaget på...
- Page 12 påvirke resultatet. Det kan derfor være nødvendigt at justere Når timeren lyder, er tilberedningen færdig. Tag gryden ud af apparatet, og placer den på en varmebestandig overflade. tilberedningstiden en smule. 10. Kontrollér, om maden er færdig. Sæt gryden tilbage i apparatet, hvis maden ikke er færdig, og indstil timeren til et par minutter Mængde Ca.
- Page 13 Snacks **placer bageform/ildfast fad i gryden. Frosne kyllinge- 7-15 min. 200 °C 100-600 g nuggets Frosne 300 g 16-20 min. 200 °C Ved brug af blandinger, der hæver (f.eks. kage, quiche eller muffins), kyllingevinger bør det ildfaste fad højst fyldes halvt. Frosne 125 g 7-9 min.
-
Page 14: Tekniske Data
Bemærk: Hæld ikke skålen med kartoffelstave og olie direkte i Fejlfinding gryden på én gang, da overskydende olie ellers ender i bunden af Hvis du har problemer med apparatet, skal du kontakte OBH Nordica i gryden. dit land. 6. Tilbered pomfritterne som angivet i afsnittet Tilberedningsguide. -
Page 15: Viktig Sikkerhetsinformasjon
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Du må gjøre følgende • Lese og følge bruksanvisningen. Oppbevar den på et trygt sted. • Apparatet er kun beregnet for hjemmebruk. Apparatet er ikke beregnet • Fjerne all emballasje og eventuelle etiketter eller klistremerker fra brukt i følgende tilfeller, og garantien vil være ugyldig for: apparatet før bruk. -
Page 16: Før Første Gangs Bruk
Beskrivelse • Demontere apparatet. • Senke produktet ned i vann. A. Bolle • Bruke kraftige rengjøringsprodukter (spesielt grovrens), stålull eller B. Håndtak på bolle C. Avtakbart støpt grillrist skuresvamper. • Oppbevare produktet utendørs Oppbevar det på et tørt og godt D. - Page 17 1. Koble strømledningen til en stikkontakt. av apparatet etter håndtaket og rister den. Skyv deretter bollen 2. Start forvarmingsfasen, hvis du ønsker det. Dette gjør du ved tilbake i apparatet og trykk på Start-knappen igjen for å starte å trykke på Start-knappen som begynner å...
- Page 18 Tilberedningsveiledning 10. Sjekk om maten er klar. Hvis maten ikke er klar ennå, setter du den tilbake på apparatet og stiller inn timeren på noen ekstra minutter. Tabellen nedenfor hjelper deg med å velge de grunnleggende 11. Når maten er tilberedt, tar du ut bollen. For å ta ut maten bruker du innstillingene for maten du vil forberede.
- Page 19 Tips Grille • Mindre matvarer krever vanligvis litt kortere tilberedningstid enn 15 min 200°C mat i større størrelse. • En større mengde mat krever bare litt lengre tilberedningstid, en Du kan legge til olje, aromatiske mindre mengde mat krever bare litt kortere tilberedningstid. Forvarming: urter og salt for å...
- Page 20 Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem, kan du besøke OBH Nordicas nettsted på www.obhnordica.no eller kontakte din lokale OBH Nordica-forhandler. Feilsøking Hvis du får problemer med apparatet, må du kontakte OBH Nordica i ditt land.
- Page 21 TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET Toimi näin • Lue käyttöohjeet ja noudata niitä. Säilytä ne turvallisessa paikassa. • Laitetta ei ole tarkoitettu seuraaviin tiloihin eikä takuu ole voimassa, • Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit ja mainosetiketit tai -tarrat jos sitä käytetään ennen käyttöä. Poista myös kaikki irrotettavan kulhon (mallista - työpaikkojen henkilökuntatiloissa ja - keittiöissä...
-
Page 22: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Kuvaus • Älä koskaan pura laitetta itse. • Älä upota laitetta veteen. A. Kulho • Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita (etenkään soodapohjaisia B. Kulhon kahva hankausaineita), teräsvillaa tai hankaussieniä. C. Irrotettava valettu grilliritilä • Älä säilytä laitetta ulkona. Säilytä sitä kuivassa tilassa, jossa on hyvä D. - Page 23 Aloita halutessasi esilämmitysvaihe. Voit tehdä sen painamalla laitteesta pitäen kiinni kahvasta ja sitten ravistamalla kulhoa. -käynnistyspainiketta, joka alkaa vilkkua heti, kun laite on kytketty Työnnä sitten kulho takaisin laitteeseen ja käynnistä kypsennys verkkovirtaan. Ensimmäisellä käyttökerralla näytettävä lämpötila uudelleen painamalla -käynnistyspainiketta. on 180 °C (356 °F).
- Page 24 Kypsennysopas kulho ulos laitteesta ja aseta se kuumuutta kestävälle alustalle. 10. Tarkista, onko ruoka valmis. Jos ruoka ei ole vielä kypsynyt Alla oleva taulukko kertoo valmistettavan ruoan peruskypsennysajan. tarpeeksi, aseta se takaisin laitteeseen ja aseta ajastin vielä muutamaksi minuutiksi. Huomautus: Alla olevat kypsennysajat ovat vain suuntaa antavia 11.
- Page 25 Kun käytät seoksia, jotka kohoavat (kuten kakku, piirakka tai Grilli muffinssit), uunivuokaa ei saa täyttää yli puolivälin. 15 min 200 °C Vinkkejä Saat • Pienikokoiset ainekset vaativat yleensä hieman lyhyemmän lisämakua lisäämällä kypsennysajan kuin suurikokoiset. öljyä, Esilämmitys: • Suurempi ruokamäärä vaatii vain hieman pidemmän kypsennysajan, aromaattisia 15 min Liha...
-
Page 26: Tekniset Tiedot
Liuota kulhoa ja ritilää noin Tekniset tiedot 10 minuuttia. Huuhtele ne sitten puhtaiksi ja kuivaa ne. 7. Pyyhi laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja kostealla liinalla. OBH Nordica TYPE AG505DS0, AG5058S0 8. Puhdista kuumennuselementti kuivalla puhdistusharjalla, niin saat 220-240V ~, 50-60 Hz irti mahdolliset ruoanjäämät. - Page 27 SAFETY INSTRUCTIONS • The appliance can be used up to an altitude of 4000 m. • Caution : the surface of heating element is subject to residual heat IMPORTANT SAFEGUARDS after use. • Caution : risk of injury due to improper use of the appliance. •...
-
Page 28: Before First Use
Description • Do not switch on the appliance near flammable materials (blinds, curtains…) or close to an external heat source (gas stove, hot plate A. Bowl etc.). B. Bowl handle • Do not store any inflammable products close to or underneath the C. - Page 29 button that begins flashing as soon as the appliance is plugged 14. When you hear the timer sound, the cooking time set has finished. in. The temperature displayed on the first use is 180°C (356°F). Pull the bowl out of the appliance and place it on a heat-resistant Adjust to the desired temperature with the buttons on surface.
-
Page 30: Cooking Guide
Cooking guide 11. When the food is cooked, take out the bowl. To remove food, use a pair of tongs to lift the food out the bowl. The table below helps you to select the basic settings for the food you Caution: After hot frying, the bowl, the grid and the food are very want to prepare. - Page 31 Tips Grill • Smaller foods usually require a slightly shorter cooking time than 15 min 200°C / 392°F larger size foods. • A larger amount of food only requires a slightly longer cooking You can add time, a smaller amount of food only requires a slightly shorter oil, aromatic herbs and cooking time.
-
Page 32: Technical Data
If you need service or information or if you have a problem, please visit the OBH Nordica website at www.obhnordica.com or contact your local OBH Nordica dealer. These instructions are subject to alterations or improvements. Troubleshooting If you encounter problems with the appliance, contact OBH Nordica in your country. - Page 33 Scan the QR code to receive our latest offers. SE / ASA/ AG505DS0, AG5058S0/ 180324 REF: 1520015608/02...