Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN AKM1020P
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN AKM1020P
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ABKANTMASCHINE Übersetzung / Translation MANUAL BEVELLING MACHINE AKM1020P Edition: 29.04.2022 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Wartungsplan ....................................15 Abkantsegmente tauschen ..............................15 Lagerung ......................................16 Entsorgung ....................................... 16 12.1 Intended use of the machine ..............................18 Technical restrictions .................................. 18 Prohibited applications /Dangerous misuse ....................... 18 12.2 User requirements ..................................18 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... - Page 3 Replacing the bevelling segments ........................... 26 16.3 Storage ........................................ 27 16.4 Disposal ....................................... 27 18.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................28 18.2 Explosionszeichnung / Exploded view ........................... 29 18.3 Ersatzteilliste / Spare parts list ............................. 30 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Lieferumfang / Delivery content Beschreibung / Description Qty. Beschreibung / Description Qty. Befestigungsmaterial für Stützfüße / Maschinenkörper / machine body mounting material for support legs Stützfüße / supports legs Betriebsanleitung / manual *) nicht abgebildet / not shown HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 5: Komponenten Und Bedienelemente / Components And Controls
Stärke auf die Hälfte reduziert, für Aluminium ca. um 50 % erhöht. / The specification of the max. sheet thickness applies to steel (grade max. S235) for stainless steel sheets the max. thickness is reduced to half, for aluminium it is increased by approx. 50 %. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 6: Sehr Geehrter Kunde
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Unterlassen Sie das Arbeiten an der Maschine bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Spezielle Sicherheitshinweise Werkstück im belasteten Zustand nicht bewegen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 9: Gefahrenhinweise
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben Ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 10: Transport Zum Aufstellort
Maschine mit Hilfe von den Gabeln am Rahmen anheben und vorsichtig auf den gewünschten Platz abstellen. Hinweis: Handgriff hochklappen und um Lackbeschädigungen zu vermeiden Holz mit entsprechender Festigkeit zwischen Gabel und Maschine beilegen (max. 5 cm hoch). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 11: Montage
H I N W E I S Benötigtes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang nicht enthalten. Zusammenbau Die Maschine wurde für den Transport zerlegt und muss vor dem Gebrauch wieder zusammengebaut werden. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 12: Vorbereitung Der Oberflächen
V O R S I C H T Schnittverletzungen durch scharfe Kanten! Die scharfen Kanten von Blechen können bei der Handhabung zu Schnittverletzungen führen. Durch geeignete Schutzhandschuhe und einfache Hilfsmittel (Handmagnete, Handsauger, Trageklemmen, Trageklauen) können diese Verletzungen verhindert werden! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 13: Einstellungen
Entfernen Sie es und heben Sie es auf. Stellen Sie die Abkantelemente so zusammen, dass die gesamte Abkantlänge der Innenbreite des Werkstückes entspricht. Durch Lösen der Zylinderschraube (9) der verbleibenden Abkantsegmente (9a) sind diese beweglich. Fixieren Sie abschließend die Zylinderschraube(n) (9). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 14: Abkantsegmente Ausrichten
Anschlag biegt die Unterwange das Werkstück bis zum eingestellten Abschlagwinkel. - Drücken Sie den Handgriff zum Abkanten wieder in die ursprüngliche Stellung hinunter. Lösen Sie die Oberwange durch Betätigen des Verriegelungspedals und entnehmen Sie das Werkstück. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 15: Reinigung
Bei Bedarf Abkantsegmente Tauschen, siehe nächstes Kapitel Abkantsegmente tauschen - Lösen Sie das jeweilige Abkantsegment mit einem Inbusschlüssen und ersetzten Sie es durch ein neues Abkantsegment. Achten Sie auf die parallele Ausrichtung des neuen Abkantsegments. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 16: Lagerung
Nur passendes Material eingelegt bearbeiten Abkantsegmente ungenau Abkantsegmente parallel eingestellt ausrichten, ggf. tauschen Abkantwinkel falsch Abkantwinkel prüfen und eingestellt ggf. neu einstellen Klemmdruck zu gering Klemmdruck prüfen und ggf. neu einstellen HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 17: Dear Customer
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 18: Intended Use Of The Machine
For bevelling sheets of steel/aluminium or other metallic materials within the specific technical limits. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for other activities and any resulting property damage or injuries! Technical restrictions... -
Page 19: General Safety Instructions
Keep hands and feet away from the clamping devices during work. Sharp sheet edges can easily cut fingers, hands or other body parts. Always wear leather gloves when handling sheet metal and always deburr the edges. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 20: Hazard Warnings
The specifications can be found in the "Technical data" chapter. Also observe the instructions and information on the transport packaging regarding the center of gravity, attachment points, weight, means of transport to be used and the prescribed transport position. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 21: Transport To The Installation Site
Visible transport damage must also be noted immediately on the delivery note in accordance with the provisions of the warranty, otherwise the goods are deemed to have been properly accepted. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 22: Requirements For The Installation Site
Secure the machine during assembly of the support feet so that it does not tip over! Anchor the machine in the ground before putting it into operation! Mounting support legs Mount the support feet on the left and right with the corresponding screws and washers (1). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 23: Preparation Of The Surfaces
Observe the maximum sheet thickness to be processed of the respective machine type in the chapter Technical Data! Clamping pressure The clamping pressure must be adjusted to the thickness of the workpiece. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 24: Bevelling Angle
(9a), they are moveable. Finally, fix the Allen screw(s) again. Aligning the bevelling segments Bevelling segments aligned parallel to the bevelling bar are a prerequisite for uniform bending across the entire width of the workpiece. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 25: Handling
- Press the folding beam back down to the original position. - Release the bed beam by pressing the foot pedal and remove the workpiece. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 26: Cleaning
Change, see next chapter Replacing the bevelling segments - Loosen the respective bevelling segment with an Allen key and replace it with a new bevelling segment. Make sure that the new bevelling segment is aligned parallel. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 27: Storage
Align bevelling segments inaccurately adjusted parallel, replace if necessary Bevelling angle incorrectly Check bevelling angle and readjust if necessary Clamping pressure too low Check clamping pressure and readjust if necessary HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 28: Ersatzteile / Spare Parts
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 29: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnung / Exploded view HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... -
Page 30: Ersatzteilliste / Spare Parts List
Leg pin Bottom telescoping strut Cap screw M10-1,5×30 Spiral block Extension bracket / support leg Spring Disc. Spring 40×20×1×2,4 Top telescoping strut Bushing Foot pedal lever Shim ring Lever pin Crank Foot pedal Bending leaf blade HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P... - Page 31 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage ...
- Page 32 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
- Page 33 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel.: +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM1020P...
Need help?
Do you have a question about the AKM1020P and is the answer not in the manual?
Questions and answers