Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN AKM610ECO
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN AKM610ECO
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ABKANTMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL BEVELLING MACHINE AKM610ECO Edition: 22.01.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Preparation of the surface ................19 13.3 Assembly the machine .................. 19 14 OPERATION 14.1 Operation ...................... 19 14.1.1 Exchange adjustment of fingers ..............19 14.1.1 Aligning fingers ..................20 14.1.2 Adjusting Setback ..................20 14.1.3 Adjusting clamping pressure ..............21 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... - Page 3 16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............23 16.2 Explosionszeichnung / Exploded View ............24 17 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 19 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 20 GUARANTEE TERMS (EN) 21 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor spitzem (scharfem) Werkzeug Warning of pointed (sharp) tool Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable se curity stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 5: Technik / Technic
760 x 390 x 290 mm Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H) 795 x 325 x 275 mm Nettogewicht / net Weight 28kg Bruttogewicht / gross-weight 31kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 6: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der Abkantmaschine AKM610ECO, nachfolgend vereinfachend als "Maschine" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 7: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis... -
Page 8: Spezielle Sicherheitshinweise Für Blechbearbeitungsmaschinen
Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. W A R N U N G Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 9: Montage
Überprüfen Sie die Maschine nach Erhalt der Lieferung/nach dem Auspacken umgehend auf Transportschäden bzw. fehlende oder beschädigte Teile. Vermerken Sie sichtbare Transportschäden unverzüglich auf dem Lieferschein, und melden Sie Beschädigungen der Maschine oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler bzw. der Spedition. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 10: Aufstellort
Nitrolösungsmittel oder ähnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden. H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 11: Zusammenbau Der Maschine
3. Falls dies nicht der Fall ist lösen Sie die Zylinderschraube am versetzten Biegesegment nur soweit dass diese gerade noch nach oben oder unten zu bewegen ist. 4. Biegesegmente parallel zur Klemmfläche (1) und Biegeleiste (2) ausrichten und Zylinderschraube wieder fest anziehen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 12: Einstellen Rückzugweg
Räder ein, um eine Hebelwirkung zu erzielen. 5. Biegesegmente auf die Spannfläche absenken und den Rückzugsweg prüfen. 6. Falls erforderlich, wiederholen Sie die Schritte 1-4, bis Sie der gewünschte Rückzugweg erreicht wird. 7. Prüfen Sie die Ausrichtung der Biegesegmente HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 13: Einstellen Klemmdruck
Klemmen sie es nun das Werkstück ein, indem Sie den Klemmhebel (1) bis zum Anschlag herunterziehen. 8.1.6 Abkanten Einstellarbeiten erledigt Werkstück geklemmt Zum Abkanten selbst einfach die Griffe (4) nach oben ziehen bis der gewünschte Abkantwinkel erreicht ist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 14: Reinigung
Restmüll. Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... - Page 15 PREFACE (EN) Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the bevelling machine AKM610ECO. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine".
-
Page 16: Safety
Modify, circumvent or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 11.2 User Requirements The physical and mental suitability as well as knowledge and understanding of the operating instructions are prerequisites for operating the machine. -
Page 17: Special Safety Instructions For Sheet Metal Working Machines
Damaged or insufficiently strong hoists and load slings can cause serious injuries or even death. For this reason, check hoists and load slings for sufficient load capacity and perfect condition before use. Attach the loads carefully. Never stand under suspended loads! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 18: Assembly
Another option is "direct mounting" where the machine is fixed directly to the workbench with lag screw and washers. N O T I C E Required fixing material is not included in the scope of delivery HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 19: Operation
2. remove the fingers and clamps from the clamp and set them aside. Note: Fingers must be assembled to match the inside width of your workpiece. 3. align the remaining fingers and tighten the cap screws. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 20: Aligning Fingers
5. lower clamping fingers onto clamping surface and check setback distance. 6. if necessary, repeat steps 1-4 until you reach the desired setback distance. 7. check the alignment of the fingers. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 21: Adjusting Clamping Pressure
Now clamp the workpiece by pulling down the clamping lever (1) to the stop. 14.1.5 Bevelling the workpiece - Adjustment work done - Work piece proper clamped For bevelling, simply pull the handles (4) upwards until the desired bevelling angle is achieved. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 22: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 23: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 24: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.2 Explosionszeichnung / Exploded View HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 25: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 22.01.2020 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 26: Garantieerklärung (De)
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at AKM610ECO... -
Page 27: Guarantee Terms (En)
1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH grants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). -
Page 28: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
Need help?
Do you have a question about the AKM610ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers