Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN UBM1070
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN UBM1070
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG UNIVERSAL BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE 3 IN 1 Übersetzung / Translation MANUAL COMBINED SHEET MACHINE 3 IN 1 UBM1070 / UBM1400 Edition: 19.07.2022 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Technical restrictions ................................19 12.1.2 Prohibited use / Forseeable misuse ........................... 19 12.2 User requirements ..................................19 12.3 General safety instructions ..............................19 12.4 Special safety instructions for sheet metal working machines ..............20 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... - Page 3 Explosionszeichnung / Exploded view ........................... 30 18.3 Ersatzteilliste / Spare part list ..............................31 19 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ........................31 20 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ........................32 21 GUARANTEE TERMS (EN) ......................... 33 22 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ............34 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor Schnittverletzungen! Warning of cut injuries! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 5: Technik / Technics
Maschinenkörper / machine backgauge Stellschrauben Biegerollendruck / Bedienhebel / operating lever clamping screws bending rolls Führungsstangen Hinteranschlag / Hinteranschlag / backgauge guide rods of the backgauge Schrauben / screws Betriebsanleitung / manual Komponenten / Components HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 6: Technische Daten / Technical Data
1680×560×750 mm machine dimension (L×W×H) Verpackungsmaße (L×B×H) / 1255×460×705 mm 1600×550×685 mm packaging dimension (L×W×H) Gewicht Netto / weight net 195 kg 320 kg Gewicht Brutto / weight gross 209 kg 350 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 7: Vorwort (De)
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der UNIVERSAL BLECHBEARBEITUNGSMASCHINEN 3 IN 1 UBM1070 und UBM1400, nachfolgend als "Maschine" bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit... -
Page 8: Sicherheit
Zum Rollbiegen, Abkanten und Schneiden von Blechen aus Stahl/Aluminium oder anderen metallischen Werkstoffen innerhalb der vorgegeben technischen Grenzen. H I N W E I S Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Verantwortung oder Garantieleistung. 5.1.1 Technische Einschränkungen Die Maschine ist für den Einsatz unter folgenden Umgebungsbedingungen bestimmt:... -
Page 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung bleiben bestimmte Restrisiken bestehen. 5.5.1 Restrisiken Verletzungsgefahr der Hände/Finger durch Quetschen zwischen bewegten und festen Teilen. Schnittgefahr an Händen/Fingern durch nicht entgratete Blechkanten. Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Werkstückes auf der Rückseite der Maschine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 10: Transport
Transport zum Aufstellort Transportieren Sie die Maschine mittels Palettenhubwagen oder Gabelstapler mit entsprechender Tragfähigkeit zum Aufstellort. Die Gabel muss mit einer Länge von mindestens 1200 mm ausgestattet sein. Sorgen Sie für eine adäquate Ladungssicherung! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 11: Montage
Maschine während des Betriebes und mögliche Schäden oder Verletzungen verhindert. Montage Maschinenständer Fixieren Sie die Maschine an den 4 Befestigungslöchern (1) am Maschinenständer oder einem Arbeitstisch. H I N W E I S Benötigtes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang nicht enthalten. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 12: Vorbereitung Der Oberflächen
MONTAGE Montageplan für UBM1070 Montageplan für UBM1400 7.1.3 Vorbereitung der Oberflächen Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, entfernen Sie sorgfältig den Anti-Korrosionsschutz bzw. Fettrückstände von den blanken Metallteilen. Dies kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Keinesfalls sollten Sie zum Reinigen Nitroverdünnung oder andere Reinigungsmittel verwenden, die den Lack der Maschine angreifen können. -
Page 13: Maschineneinstellungen
Drähte können Sie in den vorgesehenen Rillen biegen (c): Ø 35 mm …… mit 7 mm Breite Ø 36 mm …… mit 6 mm Breite Ø 37 mm …… mit 5 mm Breite HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 14: Abkanten
V O R S I C H T Schnittverletzungen durch scharfe Kanten! Die scharfen Kanten von Blechen können bei der Handhabung zu Schnittverletzungen führen. Durch geeignete Schutzhandschuhe und einfache Hilfsmittel (Handmagnete, Handsauger, Trageklemmen, Trageklauen) können diese Verletzungen verhindert werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 15: Rollbiegen
Niederhalter (7) und dem Schneidmessers bis zur gewünschten Position. Bei Verwendung des Hinteranschlags schieben Sie das Werkstück bis zum Hinteranschlag. Mittels Betätigung des Bedienhebels schneiden Sie das Werkstück. Achten Sie auf wegfallende Teile! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 16: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Niederhalter-Mechanik ölen wöchentlich Exzenterlager schmieren Bewegliche monatlich falls erforderlich von Staub reinigen Verbindungsteile Abkantsegmente Wechsel bei Bedarf Schneidmesser nachschärfen oder wechseln HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 17: Lagerung
Schneidmesser wechseln Schneidmesser fransen aus falsche Materialien, Schmutz, nur Materialien innerhalb der Schweißnähte Grenzwerte verwenden Schneidmesser austauschen abgeschnittenes Blech hat Hinteranschlag falsch Hinteranschlag einstellen nicht das eingestellte Maß eingestellt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 18: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of UNIVERSAL SHEET MACHINEs 3 IN 1 UBM1070 and UBM1400, hereinafter referred to as "machine". READ THE MANUAL AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS! Read the manual and maintenance instructions for your machine carefully and familiarize yourself with the operating elements of the machine in order to operate the machine properly and thus prevent damage to man and machine. -
Page 19: Safety
Modify, circumvent or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against HOLZMANN MASCHINEN GmbH. 12.2 User requirements The machine is designed for operation by one person. -
Page 20: Special Safety Instructions For Sheet Metal Working Machines
Due to the design and construction of the machines, which are identified in this manual as follows: D A N G E R A safety instruction designed in this way indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 21: Transport
Transport the machine to the installation site by means of pallet truck or forklift truck with an appropriate load capacity. The fork must be equipped with a length of at least 1200 mm. Ensure adequate load securing! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 22: Assembly
Assembly machine stand Fix the machine to the 4 fixing holes (1) on the machine stand or a work table. N O T E Required fixing material is not included in the scope of delivery. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 23: Surface
ASSEMBLY Assemble plan for UBM1070 Assemble plan for UBM1400 14.1.3 Surface Before operating the machine, carefully remove the anti-corrosion protection or grease residues from the bare metal parts. This can be done with the usual solvents. Under no circumstances should you use nitro thinner or other cleaning agents for cleaning, as these can attack the machine's paintwork. -
Page 24: Machine Settings
(b). Wires can be bent in the grooves provided (c). Ø35 mm …… with 7 mm width Ø36 mm …… with 6 mm width Ø37 mm …… with 5 mm width HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 25: Bevelling
Suitable protective gloves and simple aids (hand magnets, hand vacuum cleaner, carrying clamps or carrying claws) can prevent these injuries. You can use the left or the right operating lever. By using the operating lever, all functions are carried out. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 26: Roll Bending
When using the backgauge, push the workpiece to the backgauge. By operating the operating lever, cut the workpiece. Watch out for parts that fall away! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 27: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
down-holder mechanism Weekly eccentric bearings lubricate moving connecting Monthly clean from dust parts bevel segments change if necessary cutting blade resharpen or replace HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 28: Storage
wrong materials, dirt, welds use only materials within the cutting blades fray limit values replace cutting knife backgauge incorrectly adjust backgauge cut-off sheet does not have the set dimension HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 29: Ersatzteile / Spare Parts
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 30: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnung / Exploded view HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 31: Ersatzteilliste / Spare Part List
ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Den dazu passenden Maschinenständer finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENE PRODUKTE. (EN) You will find the matching machine stand online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCTS. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400... -
Page 32: Garantieerklärung (De)
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage ... -
Page 33: Guarantee Terms (En)
MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations... -
Page 34: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM1070 / UBM1400...
Need help?
Do you have a question about the UBM1070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers