LIVARNO home 379906 2101 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO home Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. 379906 2101
  6. Quick start manual

LIVARNO home 379906 2101 Quick Start Manual

Smart lighting starter kit with e27 colour bulbs
Hide thumbs Also See for 379906 2101:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

SMART LIGHTING STARTER KIT WITH E27
COLOUR BULBS
SMART LIGHTING STARTER KIT
WITH E27 COLOUR BULBS
Quick start guide
STARTOVACÍ SADA
Krátký návod
ŠTARTOVACIA SÚPRAVA
Krátky návod
STARTER-SET
Kurzanleitung
IAN 379906_2101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 379906 2101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LIVARNO home 379906 2101

Summary of Contents for LIVARNO home 379906 2101

  • Page 1 SMART LIGHTING STARTER KIT WITH E27 COLOUR BULBS SMART LIGHTING STARTER KIT WITH E27 COLOUR BULBS Quick start guide STARTOVACÍ SADA Krátký návod ŠTARTOVACIA SÚPRAVA Krátky návod STARTER-SET Kurzanleitung IAN 379906_2101...
  • Page 2 Quick start guide Page Krátký návod Strana Krátky návod Strana DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
  • Page 3  This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions. In order to fully understand all functions of the product, please select the User Manual link in Me tab.
  • Page 4 SMART LIGHTING STARTER KIT WITH E27 COLOUR BULBS Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Scope of delivery .
  • Page 5 ˜ Intended use ˜ Scope of delivery The Gateway serves as a connection point 1x Mounting template between the internet and other smart Home (Remote control) devices . 2x Double side adhesive tape The smart colour-changing LED light bulbs are (Remote control: Wall bracket) used for lighting up interiors .
  • Page 6 ˜ Description of parts RGB lamp button ( On / Toggle colour temperature: Remote control warm white, medium warm white, button ( Off) medium cool white, Double-sided adhesive tape cool white) Wall bracket button (reduce brightness) 10 ] Screws/Dowels (x 2 sets) Battery compartment 11 ] Wall mounting hole...

  • Page 7: Remote Control

    ˜ Technical data RGB lamps (Model: HG08131C) Rated power 9 .5 W Networked standby power (P 0 .41 W Lamp socket Total luminous flux (6500 K) 806 lm [In a sphere (360°)] Measurements (mm) (Ø x L) 60 x 115 Operating voltage 230 V , 50 Hz...
  • Page 8 ˜ Pairing RGB lamps and mobile {Lighting} 7 . Select category: device 8 . Select: RGB Lamp {Atmosphere} NOTES: – iOS: The Android version of the app follows the   {Atmosphere} – Android: same principles as the iOS version; you might 9 .
  • Page 9 ˜ Pairing remote control and ˜ Unpairing RGB lamps/remote mobile device control from mobile device 1 . Open Lidl Home app . 1 . Loosen screw and remove battery compartment cover . Pull protective strip 12 ] {Home} tab: out of battery compartment .
  • Page 10 ˜ Resetting RGB lamps/remote Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which control manually are marked with abbreviations (a) and ˜ RGB lamps numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and 1 . Light switch on/off 3 times . fibreboard / 80–98: composite 2 .
  • Page 11 ˜ Simplified EU declaration of conformity Hereby, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY declares that the product SMART LIGHTING STARTER KIT WITH E27 COLOUR BULBS HG08131C / HG08376 is in compliance with Directive 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2009/125/EC .

  • Page 12: Použití V Souladu S Určením

    STARTOVACÍ SADA Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Rozsah dodávky .
  • Page 13 ˜ Použití v souladu s určením ˜ Rozsah dodávky Tento výrobek slouží jako spojovací prvek mezi 1x Montážní šablona vašimi přístroji smart Home a internetem . (dálkové ovládání) RGB lampy slouží k osvětlení interiérů . 2x Oboustranná lepicí páska (dálkové ovládání: Nástěnný držák) Dálkové...
  • Page 14 ˜ Popis dílů RGB lampa Tlačítko ( Zap/Přepnutí barevné teploty: Dálkové ovládání Teplá bílá, středně teplá bílá, Tlačítko ( Vyp) středně studená bílá, Oboustranná lepicí páska studená bílá) Nástěnný držák Tlačítko (Snížení jasu) 10 ] Šrouby/hmoždinky (x 2 sady) Přihrádka na baterie 11 ] Otvor pro šroub Kryt přihrádky na baterie...

  • Page 15: Dálkové Ovládání

    ˜ Technické údaje RGB lampy (Model: HG08131C) Jmenovitý příkon 9,5 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu při připojení k síti (P 0,41 W Patice lampy Celkový světelný tok (6500 K) 806 lm [v kouli (360°)] Rozměry (mm) (Ø x D) 60 x 115 Provozní...
  • Page 16 ˜ Párovat RGB lampy a mobilní 7 . Vyberte {Osvětlení} kategorii: zařízení 8 . Vyberte: RGB lampa UPOZORNĚNÍ: {Atmosféra} – iOS: Androidová verze aplikace se řídí stejnými   zásadami jako verze iOS; mohou existovat {Atmosféra} – Android: rozdíly mezi oběma platformami, jako např . 9 .
  • Page 17 ˜ Dálkové ovládání a párování ˜ Odpojit RGB lampu /dálkové mobilního zařízení ovládání mobilního zařízení 1 . Otevřete aplikaci Lidl Home . 1 . Povolte šroub a sejměte kryt přihrádky na baterie  . Vytáhněte ochranný proužek 12 ] {Doma}: 2 . Karta z přihrádky na baterie ...
  • Page 18 ˜ Ruční resetování (Reset) RGB Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů lampy/Dálkové ovládání zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím ˜ RGB lampy významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: 1 . Světelný přepínač 3x zap/vyp . složené...
  • Page 19 ˜ Zjednodušené EU prohlášení o shodě My, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NĚMECKO, prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že výrobek STARTOVACÍ SADA HG08131C / HG08376 odpovídá směrnicím EU 2014/53/EU, 2011/65/EU a 2009/125/ES . Úplný text EU prohlášení o shodě najdete na následující...
  • Page 20 ŠTARTOVACIA SÚPRAVA Používanie v súlade s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Rozsah dodávky .
  • Page 21 ˜ Používanie v súlade s určením ˜ Rozsah dodávky Gateway slúži ako spojovací prvok medzi vašimi 1x Montážna šablóna prístrojmi smart Home a internetom . (diaľkové ovládanie) RGB svietidlá slúžia na osvetlenie interiérov . 2x Obojstranná lepiaca páska (diaľkové ovládanie: Nástenný držiak) Diaľkové...
  • Page 22 ˜ Popis súčiastok RGB svietidlo Tlačidlo ( Zapnúť / prepnúť teplotu farby: Diaľkové ovládanie Teplá biela, stredná biela, Tlačidlo ( Vypnúť) stredná studená biela, Obojstranná lepiaca páska studená biela) Nástenný držiak Tlačidlo (znížiť jas) 10 ] Skrutky/hmoždinky (x 2 sady) Priehradka na batérie 11 ] Skrutkový...

  • Page 23: Diaľkové Ovládanie

    ˜ Technické údaje RGB svietidlá (Model: HG08131C) Menovitá spotreba energie 9,5 W Príkon v pohotovostnom režime pri zapojení do siete (P 0,41 W Pätica žiarovky Celkový svetelný tok (6500 K) 806 lm [v jednej guli (360°)] Rozmery (mm) (Ø x d) 60 x 115 Prevádzkové...
  • Page 24 ˜ Párovať RGB svietidlá a 7 . Zvoľte {Osvetlenie} kategóriu: mobilný prístroj 8 . Zvoľte: RGB svietidlo UPOZORNENIA: {Atmosféra} – iOS: Verzia aplikácie pre Android funguje na tom   istom princípe ako verzia pre iOS; môže prísť {Atmosféra} – Android: k rozdielom medzi obidvoma platformami, 9 .
  • Page 25 ˜ Párovanie diaľkového ˜ Odpojenie RGB svietidla/ ovládania a mobilného diaľkového ovládania od prístroja mobilného prístroja 1 . Otvorte aplikáciu Lidl Home . 1 . Uvoľnite skrutku a odstráňte kryt priehradky na batérie . Vytiahnite ochranný pásik 12 ] {Doma}: 2 .
  • Page 26 ˜ Manuálne obnovenie Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú nastavení RGB svietidla/ označené skratkami (a) a číslami (b) s diaľkového ovládania (Reset) nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / ˜ RGB svietidlá 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené...
  • Page 27 ˜ Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode My, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO, vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produkt ŠTARTOVACIA SÚPRAVA HG08131C / HG08376 zodpovedá smerniciam EÚ 2014/53/EÚ, 2011/65/EÚ a 2009/125/ES . Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: www .owim .com...

  • Page 28: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    STARTER-SET Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Lieferumfang .
  • Page 29 ˜ Bestimmungsgemäßer ˜ Lieferumfang Gebrauch 1x Montageschablone (Fernbedienung) Das Gateway dient als Verbindungselement zwischen Ihren smart Home-Geräten und dem 2x Doppelseitiges Klebeband Internet . (Fernbedienung: Wandhalterung) Die RGB-Lampen dienen zur Beleuchtung von 3x RGB-Lampe Innenräumen . 1x Fernbedienung Die Fernbedienung dient zur Steuerung der 1x Batterie (CR2450) RGB-Lampen .
  • Page 30 ˜ Teilebeschreibung RGB-Lampe Taste ( Ein / Farbtemperatur umschalten: Fernbedienung warmweiß, mittleres warmweiß, Taste ( Aus) mittleres kaltweiß, Doppelseitiges Klebeband kaltweiß) Wandhalterung Taste (Helligkeit verringern) 10 ] Schrauben/Dübel (x 2 Sätze) Batteriefach 11 ] Schraubenloch Batteriefachdeckel 12 ] Taste (Helligkeit erhöhen) Nicht abgebildet: Montageschablone (für Fernbedienung) 13 ]...
  • Page 31 ˜ Technische Daten RGB-Lampen (Modell: HG08131C) Nennleistungs aufnahme 9,5 W Leistungsaufnahme im vernetzten Bereitschaftsbetrieb (P 0,41 W Lampen sockel Lichtstrom gesamt (6500 K) 806 lm [in einer Kugel (360°)] Abmessungen (mm) (Ø x L) 60 x 115 Betriebsspannung 230 V∼, 50 Hz Frequenzbereich 2405 bis 2480 MHz Max .
  • Page 32 ˜ RGB-Lampen und Mobil gerät 7 . Kategorie {Beleuchtung} auswählen: koppeln 8 . Auswählen: RGB-Lampe HINWEISE: {GU 10 farbig} – iOS: Die Android-Version der App folgt den   gleichen Prinzipien wie die iOS-Version; {Kerze farbig} es kann zu Diskrepanzen zwischen den {Birne farbig} beiden Plattformen kommen, wie z .
  • Page 33 ˜ Fernbedienung und Mobil- ˜ RGB-Lampe/Fernbedienung gerät koppeln vom Mobil gerät entkoppeln 1 . App Lidl Home öffnen . 1 . Schraube lösen und Batteriefachdeckel 12 ] entfernen . Schutzstreifen aus Batteriefach 11 ] {Zuhause}: 2 . Reiter ziehen .Batteriefachdeckel aufsetzen und mit der Schraube sichern .
  • Page 34 ˜ RGB-Lampe/Fernbedienung Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei manuell zurücksetzen (Reset) der Abfalltrennung, diese sind ˜ RGB-Lampen gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender 1 . Lichtschalter 3x ein/aus . Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 2 . Lichtschalter ein . 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe .
  • Page 35 ˜ Vereinfachte EU-Konformitäts- erklärung Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt STARTER-SET HG08131C / HG08376 den EU-Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EG entspricht . Den vollen Text der EU-Konformitäts erklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www .owim .com DE/AT/CH...
  • Page 36 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08131C / HG08376 Version: 09/2021 IAN 379906_2101...

Table of Contents