Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 379908 2101
Summary of Contents for LIVARNO home 379908 2101
- Page 1 SMART LED LIGHT STRIP SMART LED LIGHT STRIP LED-VERLICHTINGSBAND Quick start guide Startgids LED-BÅND LED-BAND Hurtigstartguide Kurzanleitung RUBAN À LED Guide de démarrage rapide IAN 379908_2101...
- Page 2 GB/IE/NI Quick start guide Page Hurtigstartguide Side FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Startgids Pagina DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
- Page 3 This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions. In order to fully understand all functions of the product, please select the User Manual link in the app’s Me tab.
- Page 4 Deze snelstartgids is een vast onderdeel van de gebruiksaanwijzing. De gids dient ervoor om het product direct in gebruik te kunnen nemen. Lees vóór het gebruik de gebruiksaanwijzing door en neem vooral de veiligheidstips in acht. Kies de link Gebruiksaanwijzing in het menu Ik van de app om alle functies van het product volledig te kunnen nalezen.
-
Page 5: Description Of Parts
SMART LED LIGHT STRIP Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page You will need . - Page 6 ˜ Intended use ˜ You will need Gateway: This smart LED light strip (hereinafter (Sold separately called “product”) is used for effect Please visit Lidl website lighting of interiors . for further details) Suitable Not suitable Private use Industrial/commercial Router: purposes 2 .4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n...
- Page 7 ˜ Description of parts VCC contact LED strip Power adaptor Connection cable DC plug Not illustrated: DC socket Quick start guide LED controller Safety instructions 10 ] Plug connector GB/IE/NI...
-
Page 8: Power Adaptor
˜ Technical data LED strip Input voltage/power 12 V , 14 .8 W Frequency band 2405 to 2480 MHz Max . transmitted power 13 dBm Communication protocol ZigBee 3 .0 Reception range approx . 70 m (free area) Number of LEDs This product contains a light source of energy efficiency class F . - Page 9 ˜ Pairing product and 1 . Connect power adaptor mobile device with socket-outlet . LED strip flashing slowly . Ready for NOTES: pairing . The Android version of the app 2 . Open Lidl Home app . follows the same principles {Home} as the iOS version;...
- Page 10 {Remove Device} . 10 . Tap one of the rooms to set 4 . Tap location of product (selected Select: room is grayed out) . {Disconnect} – 11 . Tap {Done} . {Disconnect and wipe If more than one product is –...
- Page 11 ˜ Disposal Observe the marking of the packaging materials Before passing on, disposing of for waste separation, or returning the product to the which are marked with manufacturer, make sure that all abbreviations (a) and data has been deleted from the numbers (b) with following product and the cloud .
- Page 12 To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste . Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority . ˜...
- Page 13 LED-BÅND Tilsigtet anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 14 Du skal bruge .
- Page 14 ˜ Tilsigtet anvendelse ˜ Du skal bruge Gateway Dette LED-bånd (i det følgende (Anskaffes separat benævnt ”produkt”) er beregnet til Se venligst Lidl’s indendørs effektbelysning . hjemmeside for yderligere Egnet Ikke egnet information) Privat brug Industrielt/kommercielt brug Router: 2,4 GHz, Anvendelse i tropisk IEEE 802 .11b/g/n klima...
- Page 15 ˜ Beskrivelse af delene VCC-kontakt LED-bånd Netdel Tilslutningskabel DC-stik Ikke vist: DC-fatning Lynvejledning LED-styring Sikkerhedsanvisninger 10 ] Stikforbindelse...
- Page 16 ˜ Tekniske data LED-bånd Indgangsspænding/-effekt 12 V , 14,8 W Frekvensområde 2405 til 2480 MHz Maks . sendeeffekt 13 dBm Kommunikationsprotokol ZigBee 3 .0 Modtagerrækkevidde ca . 70 m (frie flader) LED-antal Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F . Netdel Modelnummer-(re) SPA120200VL-01 (HG08132) SPA120200BL-01 (HG08132-BS) Indgangsspænding 220–240 V∼...
- Page 17 ˜ Kobling af produkt 1 . Netdelen tilsluttes en og mobilenhed stikkontakt . LED-båndet blinker langsomt . Klar til kobling . BEMÆRK: 2 . Appen Lidl Home åbnes . Android-versionen af appen følger de samme principper 3 . Fanen {Hjem}: som iOS-versionen;...
- Page 18 enhed} . 10 . Klik på et rum for at fastlægge 4 . Klik på {Fjern produktets lokalitet (det valgte Vælg: rum får grå baggrund) . {Afbryd} – 11 . Klik på {Færdig} . eller {Afbryd og slet alle Hvis der skal tilsluttes mere end –...
- Page 19 ˜ Bortskaffelse Bemærk forpakningsmaterialernes Inden du overlader produktet mærkning til til tredjemand, hvis det skal affaldssorteringen, disse er bortskaffes eller returneres til mærket med forkortelser producenten, skal du sikre dig, (a) og numre (b) med at alle data er blevet slettet fra følgende betydning: 1–7: produktet og skyen .
- Page 20 ˜ Forenklet EU-konfor- For miljøets skyld, så mitetserklæring må produktet aldrig smides ud sammen med Vi, OWIM GmbH & Co . KG, husholdningsaffaldet, Stiftsbergstraße 1, når det er udtjent, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND, men skal afleveres til erklærer under vores eget ansvar, en fagmæssig korrekt at produktet LED-BÅND HG08132, bortskaffelse .
- Page 21 RUBAN À LED Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . Page 22 Vous avez besoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Description des pièces .
- Page 22 ˜ Utilisation conforme ˜ Vous avez besoin aux prescriptions Passerelle domotique (Disponible séparément Ce ruban à LED (ci-après dénommé Veuillez consulter le site « produit ») est un éclairage web Lidl pour d'autres décoratif pour l'intérieur de locaux . détails) Approprié Non approprié Routeur : À...
- Page 23 ˜ Description des pièces Contact VCC Ruban à LED Bloc d'alimentation Câble de raccord Fiche DC Non illustré : Prise DC Petit guide de démarrage rapide Contrôleur LED Consignes de sécurité 10 ] Raccord enfichable FR/BE...
- Page 24 ˜ Données techniques Ruban à LED Tension/puissance d’entrée 12 V , 14,8 W Plage de fréquence de 2405 à 2480 MHz Puissance d'émission max . 13 dBm Protocole de communication ZigBee 3 .0 Portée de réception env . 70 m (surface dégagée) Nombre de LED Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité...
- Page 25 ˜ Coupler le produit 1 . Branchez le bloc d’alimentation sur la prise et l'appareil portable de courant . Le ruban à LED clignote lentement . Prêt pour le REMARQUES : couplage . La version Android de l'application suit les mêmes 2 .
- Page 26 10 . Tapez sur une pièce, afin de 4 . Tapez sur {Supprimer l'appareil} . déterminer la localisation du produit (la pièce sélectionnée Sélectionner : est marquée en gris) . {Séparer} – 11 . Tapez sur {Terminé} . {Séparer et supprimer Si plus d'un produit doit être –...
- Page 27 ˜ Mise au rebut Veuillez respecter l‘identification des Avant de transmettre le produit matériaux d‘emballage à un tiers, de le mettre au pour le tri sélectif, ils rebut pour recyclage ou de le sont identifiés avec des retourner au fabricant, assurez- abbréviations (a) et vous que toutes les données des chiffres (b) ayant la...
- Page 28 ˜ Déclaration UE de Afin de contribuer conformité simplifiée à la protection de l’environnement, veuillez Nous, OWIM GmbH & Co . KG, ne pas jeter votre Stiftsbergstraße 1, produit usagé dans les 74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, ordures ménagères, mais déclarons sous notre seule éliminez-le de manière responsabilité...
-
Page 29: Table Of Contents
LED-VERLICHTINGSBAND Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 30 U hebt nodig . -
Page 30: Beoogd Gebruik
˜ Beoogd gebruik ˜ U hebt nodig Gateway Deze LED-verlichtingsband (hierna (Apart verkrijgbaar “product” te noemen) is bestemd Ga naar de Lidl- voor de effectverlichting van website voor verdere binnenruimtes . bijzonderheden) Geschikt Niet geschikt Privégebruik Industriële/ Router: commerciële 2,4 GHz, doeleinden IEEE 802 .11b/g/n Gebruik in tropische... -
Page 31: Onderdelenbeschrijving
˜ Onderdelenbeschrijving VCC-contact LED-verlichtingsband Netvoedingadapter Verbindingskabel Gelijkstroomstekker Niet afgebeeld: Gelijkstroombus Snelstartgids LED-regelaar Veiligheidstips 10 ] Steekverbinding NL/BE... -
Page 32: Led-Verlichtingsband
˜ Technische gegevens LED-verlichtingsband Voedingsspanning/-vermogen 12 V , 14,8 W Frequentiebereik 2405 tot 2480 MHz Max . zendvermogen 13 dBm Communicatieprotocol ZigBee 3 .0 Ontvangstbereik ca . 70 m (vrije ruimte) Aantal LEDs Dit product bevat een lichtbron van de energie-efficientieklasse F . Netvoedingadapter Modelnummer(s) SPA120200VL-01 (HG08132) -
Page 33: Product En Mobiel Apparaat Koppelen
˜ Product en mobiel 1 . Sluit de netvoedingadapter apparaat koppelen aan op het stopcontact . De LED- verlichtingsband knippert TIPS: langzaam . Gereed om te De Android-versie van de koppelen . app volgt hetzelfde principe 2 . Open de app Lidl Home . als de iOS-versie;... -
Page 34: Loskoppelen
{Apparaat 10 . Tik op een ruimte om de locatie 4 . Tik op verwijderen} . van het product vast te leggen (de gekozen ruimte wordt in grijs Kiezen: weergegeven) . {Loskoppelen} – 11 . Tik op {Gereed} . {Koppel los en wis alle –... -
Page 35: Afvoer
˜ Afvoer Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen Zorg ervoor dat alle gegevens voor de afvalscheiding van het product en in de cloud in acht . Deze zijn worden gewist, voordat u het gemarkeerd met de product doorgeeft aan een afkortingen (a) en derde, het verwijdert of het een cijfers (b) met de... -
Page 36: Overeenstemming
˜ Vereenvoudigde Gooi het afgedankte EG-verklaring van product omwille van het milieu niet weg via overeenstemming het huisvuil, maar geef Wij, OWIM GmbH & Co . KG, het af bij het daarvoor Stiftsbergstraße 1, bestemde depot of het 74167 Neckarsulm, gemeentelijke milieupark . - Page 37 LED-BAND Bestimmungs gemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . Seite 38 Sie benötigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38 Teilebeschreibung .
- Page 38 ˜ Bestimmungs- ˜ Sie benötigen gemäßer Gebrauch Gateway (Separat erhältlich Dieses LED-Band (nachfolgend Bitte besuchen Sie die „Produkt“ genannt) dient zur Lidl-Website für weitere Effektbeleuchtung von Innenräumen . Einzelheiten) Geeignet Nicht geeignet Router: Privater Industrielle/ 2,4 GHz, Gebrauch gewerbliche Zwecke IEEE 802 .11b/g/n Einsatz in tropischen Klimazonen...
- Page 39 ˜ Teilebeschreibung VCC-Kontakt LED-Band Netzteil Verbindungskabel DC-Stecker Nicht abgebildet: DC-Buchse Kurzanleitung LED-Controller Sicherheitshinweise 10 ] Steckverbinder DE/AT/CH...
- Page 40 ˜ Technische Daten LED-Band Eingangsspannung/-leistung 12 V , 14,8 W Frequenzbereich 2405 bis 2480 MHz Max . Sendeleistung 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite ca . 70 m (freie Fläche) LED-Anzahl Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F . Netzteil Modell-Nummer(n) SPA120200VL-01 (HG08132)
- Page 41 ˜ Produkt und Mobil- 1 . Netzteil mit Steckdose gerät koppeln verbinden . LED-Band flackert langsam . Bereit zur Kopplung . HINWEISE: 2 . App Lidl Home öffnen . Die Android-Version der App folgt den gleichen Prinzipien {Zuhause}: 3 . Reiter wie die iOS-Version;...
- Page 42 {Gerät entfernen} 10 . Einen Raum antippen, um antippen . Standort des Produkts Auswählen: festzulegen (ausgewählter Raum {Trennen} – wird grau hinterlegt) . oder {Fertig} 11 . antippen . {Trennen und Daten – löschen} Falls mehr als ein Produkt angeschlossen sein sollte: ( „Erweiterte Funktionen“...
- Page 43 ˜ Entsorgung Beachten Sie die Kennzeichnung der Bevor Sie das Produkt an Verpackungsmaterialien jemanden weitergeben, bei der Abfalltrennung, entsorgen oder dem Hersteller diese sind gekennzeichnet zurückgeben, stellen Sie sicher, mit Abkürzungen (a) dass alle Daten vom Produkt und und Nummern (b) mit von der Cloud gelöscht wurden .
- Page 44 ˜ Vereinfachte Werfen Sie Ihr Produkt, EU-Konformitäts- wenn es ausgedient hat, im Interesse des erklärung Umweltschutzes nicht in Wir, OWIM GmbH & Co . KG, den Hausmüll, sondern Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, führen Sie es einer DEUTSCHLAND, erklären in fachgerechten Entsorgung alleini ger Verantwortung, dass das zu .
- Page 45 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08132 Version: 09/2021 IAN 379908_2101...
Need help?
Do you have a question about the 379908 2101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers