Scheppach SG3400i Translation Of The Original Operating Instructions page 11

5. Stromerzeugungsaggregate sollten nur bis zu ihrer
Nennleistung unter den Nenn-Umgebungsbedin-
gungen angewendet werden. Wenn die Anwendung
des Stromerzeugungsaggregates unter Bedingun-
gen erfolgt, die den Bezugsbedingungen nach ISO
8528-8:2016, 7.1, nicht entsprechen und wenn das
Abkühlen des Motors oder Generators beeinträch-
tigt ist, z. B. als Ergebnis des Betriebs in einge-
schränkten Bereichen, ist eine Verringerung der
Leistung erforderlich.
6. Es dürfen keine Veränderungen am Stromerzeu-
gungsaggregat vorgenommen werden.
7. Die voreingestellte Drehzahl des Herstellers darf
nicht verändert werden. Stromerzeugungsaggregat
oder angeschlossene Geräte können beschädigt
werden.
8. Das Stromerzeugungsaggregat niemals in Räumen
mit leicht entzündlichen Stoffen betreiben.
ACHTUNG
Heiße Oberflächen!
Verbrennungsgefahr, Abgasanlage und Antriebsagg-
regat nicht berühren.
ACHTUNG
Gehörschutz tragen!
Benutzen Sie einen geeigneten Gehörschutz, wenn
Sie sich in der Nähe des Produkts befinden.
9. Berühren Sie keine mechanisch bewegten oder hei-
ßen Teile. Entfernen Sie keine Schutzabdeckungen.
10. Es dürfen für Wartung und Zubehör nur Originalteile
verwendet werden.
11. Reparatur- und Einstellarbeiten dürfen nur durch
autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden.
12. Schützen Sie sich vor elektrischen Gefahren.
13. Das Stromerzeugungsaggregat nie mit nassen Hän-
den anfassen.
14. Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene
und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungs-
kabel (H07RN).
15. Stromerzeugungsaggregat niemals bei Regen oder
Schneefall betreiben.
16. Stellen Sie beim Transport und Auftanken den Mo-
tor ab.
17. Entleeren Sie den Tank nicht in der Nähe von offe-
nem Licht, Feuer oder Funkenflug. Nicht rauchen!
18. Der Gebrauch des Stromerzeugungsaggregats bei
Gewitter ist verboten - Blitzschlaggefahr!
19. Dem Stromerzeugungsaggregat einen sicheren,
ebenen Platz geben. Drehen und Kippen oder
Standortwechsel während des Betriebes sind ver-
boten.
20. Das Stromerzeugungsaggregat mindestens 1 m
entfernt von Wänden oder angeschlossenen Gerä-
ten aufstellen.
21. Bei den technischen Daten unter Schallleistungspe-
gel (LwA) und Schalldruckpegel (LpA) angegebene
Werte stellen Emissionspegel dar und sind nicht
zwangsläufig sichere Arbeitspegel. Da es einen Zu-
sammenhang zwischen Emissions- und Immissi-
onspegeln gibt, kann dieser nicht zuverlässig zur
Bestimmung eventuell erforderlicher, zusätzlicher
Vorsichtsmaßnahmen herangezogen werden. Ein-
flussfaktoren auf den aktuellen Immissionspegel der
Arbeitskraft schließen die Eigenschaften des Ar-
beitsraumes, andere Geräuschquellen, Luftschall,
etc., wie z. B. die Anzahl der Maschinen und ande-
rer angrenzender Prozesse und die Zeitspanne, die
ein Bediener dem Lärm ausgesetzt ist, ein. Eben-
falls kann der zulässige Immissionspegel von Land
zu Land abweichen.
Dennoch wird diese Information dem Betreiber der
Maschine die Möglichkeit bieten, eine bessere Ab-
schätzung der Risiken und Gefährdungen durchzu-
führen. Fallweise sollten akustische Messungen
nach der Installation erfolgen, um den Schalldruck-
pegel zu bestimmen.
22. Beachten Sie die Vorschriften zur elektrischen Si-
cherheit, die für den Ort gelten, an dem das Stro-
merzeugungsaggregat verwendet wird.
Elektrische Sicherheit
1. Vor der Anwendung sollten das Stromerzeugungs-
aggregat und dessen elektrische Ausrüstung (ein-
schließlich Leitungen und Steckerverbindungen)
überprüft werden, um sicherzustellen, dass kein De-
fekt vorliegt.
2. Das Stromerzeugungsaggregat darf nicht an andere
Stromquellen angeschlossen werden, wie etwa an
die Stromversorgung von Energieversorgungsunter-
nehmen. In besonderen Fällen, wo eine Reser-
veverbindung an bestehende elektrische Systeme
vorgesehen ist, darf dies nur durch einen qualifizier-
ten Elektriker durchgeführt werden, der die Unter-
schiede zwischen der betriebenen Ausrüstung, die
das öffentliche Stromnetz nutzt, und dem Betrieb
des
Nach diesem Teil der ISO 8528 müssen die Unter-
schiede in der Bedienungsanleitung angegeben
werden.
3. Der Schutz gegen elektrischen Schlag hängt von
den Schutzschaltern ab, die genau auf das Stro-
merzeugungsaggregat abgestimmt sind. Wenn ein
Schutzschalter ersetzt werden muss, sollte dies
durch einen Schutzschalter mit denselben Bemes-
sungs- und Leistungseigenschaften geschehen.
4. Infolge hoher mechanischer Belastungen sollten nur
strapazierfähige
IEC 60245-4) oder gleichwertige Ausrüstung ver-
wendet werden.
www.scheppach.com
Stromerzeugungsaggregates
Gummischlauchleitungen
berücksichtigt.
(nach
DE | 11