Page 3
2. The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. NOTE: This power cord cannot be used with other devices, and other power cords should not be used with this device. KVM-0802IP Front Panel Ports FW UPGRADE-NORMAL RECOVER UPGRADE...
Front Panel LEDs ONLINE SELECTED POWER STATION ID LEDs State Description The KVM has been connected to its corresponding computer and ONLINE Green powered on. SELECTED Orange The computer attached to its corresponding port is up and running. POWER Blue The KVM is powered on.
Page 5
KVM-080217IP/KVM-160217IP LED OSD Controls LED State Description Green The KVM is powered on. Power o or access the non-standard VESA signal. Flashing Green The KVM is in energy-saving mode or there is no signal. Buttons Description Press to exit the current menu and return to the previous menu or exit the LED AUTO/EXIT OSD, or enter the automatic con guration.
Page 6
Buttons Components Description Press [6] to reduce the brightness after entering the corresponding mode, or reduce the de nition after entering the corresponding mode. Press [6] for three Adjust -/Initialize seconds to initialize the brightness and de nition of each port.
Keyboard For KVM-160217IP, you can choose the keyboard suitable for your language, such as English, French, German, Spanish, and Korean. Installing Rack Mounting KVM-0802IP 1. Remove the screws on the two sides of the switch.
Page 8
2. Secure the mounting brackets to the two sides of the switch. 3. Attach the switch to the rack using the M6 screws and nuts.
Page 9
KVM-080217IP/KVM-160217IP 1. Attach the switch to the rack with screws and cage nuts. 2. Slide the rear mounting brackets into the switch's side mounting brackets from the back to the front, then screw the rear mounting brackets to the rack. NOTE: The rear mounting brackets are provided for KVM-080217IP and KVM-160217IP only.
Grounding the Switch 1. Connect one end of the grounding wire to a proper earth ground, such as the rack in which the KVM switch is mounted. 2. Secure the grounding lug to the grounding point on the KVM switch's back panel with the washers and screw.
Page 11
Connecting to the LAN Port 1. Connect an Ethernet cable to the RJ45 port of a server or computer. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to the LAN port of the switch. Connecting to USB and VGA Ports Connect the KVM to the external keyboard, mouse and monitor (optional).
Connecting the Power 1. Plug the provided AC power cord into the power port on the back of the KVM switch. 2. Connect the other end of the power cord to an AC power source. WARNING: Do not install power cables while the power is on. NOTE: DC power cord is not included in the package.
Opening & Closing the Console Opening the Console KVM-080217IP/KVM-160217IP 1. Release the lock and pull the KVM console. NOTE: The lock can only be moved horizontally. It can't bear any load. 2. Pull the KVM console all the way out until it clicks into place. 3.
Closing the Console KVM-080217IP/KVM-160217IP Step 1: KVM-080217IP and KVM-160217IP can be set with their keyboards and LED screens; while KVM-0802IP can be set with the external keyboard, mouse and mhonitor connected to the USB and HDMI port of the back panel.
Page 16
NOTE: For security, please change the password after the rst login. Passwords are case-sensitive.
Page 17
Vielen Dank, dass Sie sich für die KVM-Switches von FS entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der KVM-Switches vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen. KVM-0802IP Cat5e-Patchkabel x1 Schnittstellenmodul RJ45 auf VGA x8...
Page 18
2. Wir können nicht garantieren, dass die dargestellten Abbildungen genau mit den tatsächlichen Objekten übereinstimmen. HINWEIS: Dieses Netzkabel kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden, und andere Netzkabel sollten nicht mit diesem Gerät verwendet werden. Hardware-Übersicht KVM-0802IP Ports an der Vorderseite FW UPGRADE-NORMAL RECOVER UPGRADE Ports Beschreibung Reservierter Port für ein Hardware-Upgrade...
Page 19
LEDs an der Vorderseite ONLINE SELECTED POWER STATION ID LEDs Status Beschreibung Der KVM wurde an den entsprechenden Computer angeschlossen ONLINE Grün und eingeschaltet. Der an den entsprechenden Port angeschlossene Computer ist SELECTED Orange betriebsbereit. POWER Blau Der KVM ist eingeschaltet. STATION ID Anzeige des aktuellen Ports.
Page 20
KVM-080217IP/KVM-160217IP LED-OSD-Bedienelemente LED-Status Beschreibung Grün Der KVM ist eingeschaltet. Die Stromversorgung ist ausgeschaltet oder es besteht Zugri auf das nicht standardmäßige VESA-Signal. Blinkt Grün Der KVM be ndet sich im Energiesparmodus oder es gibt kein Signal. Tasten Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Menü zu verlassen und zum vorherigen AUTO/EXIT Menü...
Page 21
Tasten Komponenten Beschreibung Drücken Sie [6], um die Helligkeit zu verringern, nachdem Sie den entsprechenden Modus aufgerufen haben, oder um die De nition zu verringern, nachdem Sie den entsprechenden Modus aufgerufen Adjust -/Initialize haben. Drücken Sie [6] für drei Sekunden, um die Helligkeit und die De nition jedes Ports zu initialisieren.
Bedingungen zu vermeiden. Installieren Sie das Gerät nicht in einer staubigen Umgebung. Der Installationsort muss frei von austretendem oder tropfendem Wasser, starkem Tau und Feuchtigkeit sein. Installation Rack-Montage KVM-0802IP 1. Entfernen Sie die Schrauben an den beiden Seiten des Switches.
Page 23
2. Befestigen Sie die Montagehalterungen an den beiden Seiten des Switches. 3. Befestigen Sie den Switch mit den M6-Schrauben und-Muttern am Rack.
Page 24
KVM-080217IP/KVM-160217IP 1. Befestigen Sie den Switch mit Schrauben und Kä gmuttern am Rack. 2. Schieben Sie die hinteren Montagehalterungen von hinten nach vorne indie seitlichen Halterungen des Switches, und schrauben Sie die Halterungen dann am Rack fest. HINWEIS: Die hinteren Montagehalterungen sind nur für KVM-080217IP und KVM-160217IP vorgesehen.
Page 25
Erdung des Switches 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungsdrahtes an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem der KVM-Switch montiert ist. 2. Befestigen Sie die Erdungslasche mit der Schraube den Unterlegscheiben und am Erdungspunkt. Anschließen der RJ45-Ports 1.
Page 26
Anschließen an den LAN-Port 1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ45-Port eines Servers oder Computers an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den LAN-Port des Switches an. Anschließen an USB- und VGA-Ports Verbinden Sie den KVM mit der externen Tastatur, Maus und dem Monitor (optional).
Anschließen der Stromversorgung 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss auf der Rückseite des KVM-Switches an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzstromquelle an. WARNUNG: Installieren Sie die Netzkabel nicht, während das Gerät eingeschaltet ist. HINWEIS: Das DC-Netzkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Page 28
Ö nen und Schließen der Console Ö nen der Console KVM-080217IP/KVM-160217IP 1. Lösen Sie die Verriegelung und ziehen Sie die KVM-Console heraus. HINWEIS: Die Verriegelung kann nur horizontal durchgeführt werden. Sie kann keine Last tragen. 2. Ziehen Sie die KVM-Console ganz heraus, bis sie mit einem Klicken einrastet. 3.
Page 29
Lokale Steuerung Schritt 1: KVM-080217IP und KVM-160217IP können mit ihrer Tastaturen und LED-Bildschirmen eingestellt werden. KVM-0802IP kann mit einer externen Tastatur, Maus und einem Monitor eingestellt werden, die an den USB- und HDMI-Port auf der Rückseite angeschlossen sind. Schritt 2: Lösen Sie die Verriegelung, ziehen Sie die KVM-Console aus dem Serverschrank und ö nen Sie den Bildschirm.
Page 30
Fernsteuerung HINWEIS: 1. Da seit Win11 der Internet Explorer deaktiviert ist, sind die Serien nur für Win10 und die vorherigen Versionen verfügbar. 2. Sie können den KVM-IPC für den Fernzugri unter Win11 oder anderen Betriebssystemen erwerben, da das Produkt nicht durch das Betriebssystem oder den Browser eingeschränkt ist.
Page 31
Hilfecenter Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie Garantie: Für FS KVM Switches gilt eine 2-jährige beschränkte Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Weitere Einzelheiten über die Garantie nden Sie unter https://www.fs.com/de/policies/warranty.html. Rückgabe: Wenn Sie den/die Artikel zurückgeben möchten, nden Sie Informationen über die Rückgabe unter...
Page 32
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les switchs KVM FS. Ce guide a pour but de vous familiariser avec la con guration des switchs KVM et décrit comment procéder à leur déploiement. Accessoires KVM-0802IP Câble d'Alimentation AC x1 Câble Cat5e x1...
2. Les accessoires peuvent varier par rapport à l'illustration, veuillez en tenir compte. NOTE : Ce cordon d'alimentation ne peut pas être utilisé avec d'autres appareils, et les autres cordons d'alimentation ne doivent pas être utilisés avec cet appareil. Aperçu du Matériel KVM-0802IP Ports du Panneau Frontal FW UPGRADE-NORMAL RECOVER UPGRADE Ports Description Port réservé...
Page 34
LED du Panneau Frontal ONLINE SELECTED POWER STATION ID State Description ONLINE Vert Le KVM est connecté à l'ordinateur correspondant et mis sous tension. SELECTED Orange L'ordinateur connecté au port correspondant est opérationnel. POWER Bleu Le KVM est sous tension. STATION ID A che le port actuel.
KVM-080217IP/KVM-160217IP Contrôles OSD LED Description Vert Le KVM est sous tension. Rouge Le KVM est hors tension ou accès au signal VESA non standard. Vert Clignotant Le KVM est en mode économie d'énergie ou il n'y a aucun signal. Boutons Description Appuyez sur cette touche pour quitter le menu actuel et revenir au menu AUTO/EXIT...
Page 36
Boutons Fonction Description Appuyez sur [6] pour réduire la luminosité après avoir accédé au mode de luminosité, ou pour réduire la dé nition après avoir accédé au mode correspondant. Ajuster -/Initialiser Appuyez sur [6] pendant trois secondes pour initialiser la luminosité...
Clavier Pour le KVM-160217IP, vous pouvez choisir le modèle de clavier correspondant à votre langue, comme l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen. Installation Installation en Rack KVM-0802IP 1. Retirez les vis des deux côtés du switch.
Page 38
2. Fixez les supports de montage sur les deux côtés du switch. 3. Fixez le switch au rack à l'aide des vis et des écrous M6.
Page 39
KVM-080217IP/KVM-160217IP 1. Fixez le switch au rack à l'aide de vis et d'écrous à cage. 2. Faites glisser les supports de montage arrière dans les supports de montage latéraux du switch, de l'arrière vers l'avant, puis vissez les supports de montage arrière au rack. NOTE : Les supports de montage arrière ne sont fournis que pour les modèles KVM-080217IP et KVM-160217IP.
Page 40
Mise à la Terre du Switch 1. Connectez une extrémité du l de mise à la terre à une mise à la terre appropriée, telle que le rack dans lequel le switch KVM est monté. 2. Fixez la cosse de mise à la terre au point de mise à la terre à l'aide de la vis et des rondelles. Connexion aux Ports RJ45 1.
Page 41
Connexion au Port LAN 1. Connectez un câble Ethernet au port RJ45 d'un serveur ou d'un ordinateur. 2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au port LAN du switch. Connexion aux Ports USB et VGA Connectez le clavier, la souris et le moniteur externes (en option) au KVM.
Connexion de l'Alimentation 1. Branchez le câble d'alimentation AC fourni dans le port d'alimentation situé à l'arrière du switch KVM. 2. Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une source d'alimentation AC. AVERTISSEMENT : Ne pas brancher les câbles d'alimentation lorsque l'appareil est sous tension.
Page 43
KVM-080217IP/KVM-160217IP 1. Libérez le verrou et tirez la console KVM. NOTE : Le verrouillage peut uniquement être actionné horizontalement. Il ne peut supporter aucune charge. 2. Tirez la console KVM à fond jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. 3. Déployez le panneau LED pour a cher l'écran. Le panneau LED peut être tourné jusqu'à 108°.
Page 44
Étape 1 : Les modèles KVM-080217IP et KVM-160217IP peuvent être con gurés avec leurs propres claviers et écrans LED, tandis que le modèle KVM-0802IP peut être con guré avec un clavier, une souris et un moniteur externes connectés aux ports USB et HDMI du panneau arrière.
Contactez-Nous Garantie du Produit Garantie : Les Switchs KVM de FS béné cient d'une garantie limitée de 2 ans contre les défauts matériels ou de fabrication. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter la page suivante : https://www.fs.com/fr/policies/warranty.html...
2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html...
Page 63
UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101 and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD Unit 8, Urban Express Park, Union Way, Aston, Birmingham, B6 7FH, United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the KVM-0802IP and is the answer not in the manual?
Questions and answers