Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE
LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE
Operation and safety notes
BOŽIČNA ULICA Z RAZSVETLJAVO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
VIANOČNÁ DEKORÁCIA S OSVETLENÍM
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 337056_2001
KIVILÁGÍTOTT KARÁCSONYI UTCA
Kezelési és biztonsági utalások
VÁNOČNÍ DEKORACE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
WEIHNACHTSSTRASSE
MIT BELEUCHTUNG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA HG02935A
Summary of Contents for MELINERA HG02935A
- Page 1 LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE KIVILÁGÍTOTT KARÁCSONYI UTCA Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások BOŽIČNA ULICA Z RAZSVETLJAVO VÁNOČNÍ DEKORACE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny VIANOČNÁ DEKORÁCIA S OSVETLENÍM WEIHNACHTSSTRASSE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Page 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG02935A HG02935B...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts .........................Page 6 Technical specifications ........................Page 6 Includes ............................Page 6 Safety advice ...........................Page 6 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries .............Page 7 Before first use ........................Page 8 Inserting / replacing batteries ......................Page 8 ..............................Page 8... -
Page 6: List Of Pictograms Used
6 hour timer which automatically 14 years. repeats daily Light-up Christmas village scene Technical specifications LED: HG02935A: 10 LEDs Introduction HG02935B: 6 LEDs We congratulate you on the purchase of your new Power: 0.25 W product. You have chosen a high quality product. -
Page 7: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
Never expose the product to high temperatures Never throw batteries / rechargeable batter- or moisture, as otherwise the product may be ies into fire or water. damaged. Do not exert mechanical loads to batteries / Ensure that the product is not subjected to a rechargeable batteries. -
Page 8: Before First Use
Before first use Cleaning and care Note: Remove all packaging materials from the Do not clean the product with water or other product. liquids. Use a feather duster for cleaning purposes. Inserting / replacing batteries (see fig. B) Disposal Turn the product over and place it on a soft The packaging is made entirely of recyclable underlay to avoid scratching the surface. -
Page 9: Warranty
Warranty claim procedure Batteries / rechargeable batteries may not be dis- posed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to haz- To ensure quick processing of your case, please ardous waste treatment rules and regulations. The observe the following instructions: chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. - Page 10 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ........Oldal 11 Bevezető ............................ Oldal 11 Rendeltetésszerű használat ......................Oldal 11 Alkatrészleírás ..........................Oldal 11 Műszaki adatok ..........................Oldal 11 A csomag tartalma ........................Oldal 11 Biztonsági utasítások ..................... Oldal 11 Az elemekre / akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók ............Oldal 12 Az első...
-
Page 11: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
Nem alkalmas 14 év alatti 6 órás időzítés automatikus gyermekeknek. ismétléssel napi ritmusban Kivilágított karácsonyi utca Műszaki adatok LED: HG02935A: 10 LED Bevezető HG02935B: 6 LED 3 V Teljesítmény: 0,25 W Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Elemtípus: 2 x 1,5 V AA elem Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke... -
Page 12: Az Elemekre / Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
Soha ne tegye ki a terméket magas hőmérsék- Soha ne dobja az elemeket / akkukat tűzbe letnek vagy nedvesség hatásának, mert ellen- vagy vízbe. kező esetben a termék károsodhat. Ne tegye ki az elemeket / akkukat mechanikai Kerülje a termék mechanikai igénybevételét! terhelésnek! A termék sérülése esetén, annak javíttatása Az elemek / akkuk kifolyásának... -
Page 13: Az Első Üzembe Helyezés Előtt
Az első üzembe helyezés előtt Tisztítás és ápolás Tudnivaló: Távolítsa el az összes csomagoló- Ne tisztítsa a terméket vízzel, vagy más folya- anyagot a termékről. dékkal. A termék tisztításához használjon porseprűt. Elemek behelyezése / cserélése (lásd B-ábra) Mentesítés Fordítsa meg a terméket és tegye azt egy puha A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, alátétre, hogy ne karcolódjon. -
Page 14: Garancia
Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárb- dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmaz- lokkot és a cikkszámot (pl. IAN 123456_7890) hatnak és ezért különleges kezelést igénylő hul- a vásárlás tényének az igazolására. ladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustáblá- következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ról, a gravírozásból, az Útmutató... - Page 15 Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 16 Uvod ............................... Stran 16 Predvidena uporaba ........................Stran 16 Opis delov ............................Stran 16 Tehnični podatki ..........................Stran 16 Obseg dobave ..........................Stran 16 Varnostni napotki ....................... Stran 16 Varnostni napotki za baterije / akumulatorje ................Stran 17 Pred začetkom obratovanja ..................
-
Page 16: Legenda Uporabljenih Piktogramov
6-urni časovnik s samodejnim od 14 let. ponavljanjem v dnevnem ritmu Božična ulica z razsvetljavo Tehnični podatki LED: HG02935A: 10 lučk LED Uvod HG02935B: 6 lučk LED 3 V Moč: 0,25 W Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Tip baterije:... -
Page 17: Varnostni Napotki Za Baterije / Akumulatorje
Preprečite mehanske obremenitve izdelka! Baterij / akumulatorjev ne izpostavljajte me- V primeru poškodb, popravil ali drugih težav hanskim obremenitvam. z izdelkom se obrnite na strokovnjaka s pod- ročja elektrotehnike. Tveganje iztekanja baterij / akumulatorjev Izdelka ne nameščajte na občutljive površine pohištva, saj lahko povzroči praske. -
Page 18: Vstavljanje / Menjavanje Baterij
Vstavljanje / menjavanje Odstranjevanje baterij (glejte sl. B) Embalaža je narejena iz okolju primernih materia- Obrnite izdelek in ga odložite na mehko lov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih podlago, da preprečite praske. zbirališčih odpadkov. Odprite predalček za baterije , tako da pokrov predalčka za baterije potisnete v... -
Page 19: Garancijski
Garancijski Postopek pri uveljavljanju garancije Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom: Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot do- kazilo o nakupu. Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani. -
Page 20: Garancijski List
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 080082034 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepoobla- KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, ščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljav- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancij- ljati zahtevkov iz te garancije. - Page 21 Legenda použitých piktogramů ................Strana 22 Úvod .............................Strana 22 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 22 Popis dílů ............................Strana 22 Technické údaje ...........................Strana 22 Obsah dodávky ...........................Strana 22 Bezpečnostní upozornění ...................Strana 22 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ..............Strana 23 Před prvním použitím ....................Strana 23 Vložení...
-
Page 22: Legenda Použitých Piktogramů
6hodinový časovač s automatickým Nevhodné pro děti do 14 let. denním opakováním Vánoční dekorace Technické údaje LED: HG02935A: 10 LED, Úvod HG02935B: 6 LED, 3 V Příkon: 0,25 W Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- Typ baterie:... -
Page 23: Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie A Akumulátory
Nebezpečí vytečení baterií / Při poškození, opravách nebo jiných problé- mech kontaktujte elektrikáře. akumulátorů Neumisťujte výrobek na povrch choulostivého Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, nábytku, v opačném případě může dojít k po- např. na topení anebo na slunci, které mohou škrábání. negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumu- POZOR! NEBEZPEČÍ... -
Page 24: Vložení A Výměna Baterií
Vložení a výměna baterií Zlikvidování (viz obr. B) Obal se skládá z ekologických materiálů, které Obraťte výrobek a položte ho na měkkou můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren podložku, aby nedošlo k poškrábání. ecyklovatelných materiálů. Otevřete přihrádku na baterie posunutím víčka přihrádky na baterie proti směru Při třídění... -
Page 25: Záruka
Záruka bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním Servis prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže Servis Česká... - Page 26 Legenda použitých piktogramov ................Strana 27 Úvod .............................Strana 27 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 27 Popis častí .............................Strana 27 Technické údaje ...........................Strana 27 Obsah dodávky ...........................Strana 27 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 27 Bezpečnostné upozor-nenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ......Strana 28 Pred prvým uvedením do prevádzky .............Strana 29 Vkladanie / výmena batérií...
-
Page 27: Legenda Použitých Piktogramov
6 - hodinový časovač s Nevhodné pre deti do 14 rokov. automatickým denným opakovaním Vianočná dekorácia s osvetlením Technické údaje LED: HG02935A: 10 LED Úvod HG02935B: 6 LED 3 V Výkon: 0,25 W Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. -
Page 28: Bezpečnostné Upozor-Nenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
Výrobok nikdy nevystavujte vysokým teplotám Batérie / akumulátorové batérie nikdy ne- a vlhkosti, pretože môže dôjsť k jeho poško- hádžte do ohňa alebo vody. deniu. Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie Zabráňte mechanickému zaťažovaniu výrobku! mechanickej záťaži. V prípade zistenia poškodení, potrebných Riziko vytečenia batérií... -
Page 29: Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky
Pred prvým uvedením Čistenie a údržba do prevádzky Výrobok nečistite vodou alebo inými Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál kvapalinami. z výrobku. Na čistenie výrobku používajte metličku na prach. Vkladanie / výmena batérií (pozri obr. B) Likvidácia Otočte výrobok a položte ho na mäkkú pod- Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré... -
Page 30: Záruka
Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať je- doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) dovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s ako dôkaz o kúpe. nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, značky ťažkých kovov sú... - Page 31 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 32 Einleitung .............................Seite 32 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 32 Teilebeschreibung ...........................Seite 32 Technische Daten ..........................Seite 32 Lieferumfang ............................Seite 32 Sicherheitshinweise ......................Seite 32 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ..................Seite 33 Vor der ersten Inbetriebnahme ................Seite 34 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 34 Inbetriebnahme ........................Seite 34 Ein- und ausschalten ........................Seite 34...
-
Page 32: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges LED: HG02935A: 10 LEDs Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist HG02935B: 6 LEDs Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen... -
Page 33: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Verbrennungen können innerhalb von 2 Stun- irgendwelche Schäden feststellen. den nach dem Verschlucken auftreten. EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempe- raturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Sie nicht aufladbare Batterien nie- Produkt Schaden nehmen kann. -
Page 34: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im ßend zur Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit Batteriefach vor dem Einlegen mit einem tro- einer anschließenden 18-stündigen Pause. ckenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen! Schieben Sie den Schalter auf die Position Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus um- ON, leuchtet das Produkt dauernd. -
Page 35: Garantie
Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Ände- die aus Glas gefertigt sind. rungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Abwicklung im Garantiefall Sammeleinrichtungen zurück. - Page 36 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02935A / HG02935B Version: 07 / 2020 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2020 Ident.-No.: HG02935A / B052020-4...
Need help?
Do you have a question about the HG02935A and is the answer not in the manual?
Questions and answers