Omron M7 Intelli IT AFib Instruction Manual page 46

* The high blood pressure definition is based on the 2021 ESH/ESC
Guidelines.
* La définition de l'hypertension est basée sur les recommandations
ESH/ESC 2021.
* Die Definition für Bluthochdruck basiert auf den 2021 ESH/ESC-Richtlinien.
* La definizione di alta pressione arteriosa si basa sulle linee guida
2021 di ESH/ESC.
* La definición de presión arterial alta se basa en las guías 2021 ESH/ESC.
* De definitie van hoge bloeddruk is gebaseerd op de ESH/ESC-richtlijnen uit
2021.
* Определение высокого артериального давления основано на
Рекомендациях 2021 ESH/ESC.
* Yüksek tansiyon tanımı, 2021 ESH/ESC Kılavuzlarını temel alır.
.2021
23
ESC ESH
** An irregular heartbeat rhythm is defined as a rhythm that is 25 % less or 25 %
more than the average rhythm detected while your monitor is measuring blood
pressure.
** Les pulsations cardiaques irrégulières sont des pulsations dont la fréquence est
supérieure ou inférieure de 25 % par rapport à la moyenne détectée lorsque l'appareil
mesure la pression artérielle.
** Unregelmäßiger Herzschlag ist definiert als ein Herzrhythmus, der 25 % unter oder
25 % über dem mittleren Herzrhythmus liegt, der während der Blutdruckmessung
erkannt wird.
** Per battito cardiaco irregolare si intende la presenza di variazioni inferiori del 25% o
superiori del 25% nel ritmo rispetto al ritmo medio rilevato dall'apparecchio durante
la misurazione della pressione arteriosa.
** Un ritmo de latido cardíaco irregular se define como aquel ritmo que es el 25 %
inferior o el 25 % superior al ritmo cardíaco medio detectado mientras el monitor
mide la presión arterial.
** Onregelmatige hartslag is gedefinieerd als een hartritme dat meer dan 25% lager
of 25% hoger is dan het gemiddelde hartritme tijdens het meten van de bloeddruk
door de meter.
** нерегулярный ритм сердцебиения — это ритм, который на 25 % медленнее
или на 25 % быстрее среднего ритма, определенного прибором при измерении
артериального давления.
** Düzensiz kalp atışı ritmi, ölçüm cihazınız tansiyon ölçümü yaparken saptanan
ortalama ritme göre %25'ten az ya da %25'ten fazla sapma gösteren ritim olarak
tanımlanır.