1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO home Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. HG08724A
  6. Operation and safety notes

LIVARNO home HG08724A Operation And Safety Notes

Electric insect killer
Hide thumbs Also See for HG08724A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ELECTRIC INSECT KILLER
ELECTRIC INSECT KILLER
Operation and safety notes
ELEKTRIČNI UNIČEVALEC MRČESA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 446822_2307
ELEKTROMOS ROVARIRTÓ
Kezelési és biztonsági utalások
ELEKTRICKÝ LIKVIDÁTOR HMYZU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HG08724A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LIVARNO home HG08724A

Summary of Contents for LIVARNO home HG08724A

  • Page 1 ELECTRIC INSECT KILLER ELECTRIC INSECT KILLER ELEKTROMOS ROVARIRTÓ Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások ELEKTRIČNI UNIČEVALEC MRČESA ELEKTRICKÝ LIKVIDÁTOR HMYZU Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 446822_2307...
  • Page 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 25 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 HG08724A HG08724B...

  • Page 5: Table Of Contents

    List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Scope of supply ..........................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety information ........................Page 6 Mounting on a wall ........................Page 8 Initial operation .........................Page 9 Cleaning and care ........................Page 9 Disposal...

  • Page 6: List Of Pictograms Used

    Other Model no.: HG08724A/ forms of use or changes to the product are deemed HG08724B to be contrary to the intended use and may result in Operating voltage: 220–240 V ~ (Alter-...
  • Page 7 instructions the guarantee claim be- maintenance shall not be made comes invalid! No liability is accepted by children without supervision. for consequential damage! In the case Avoid the danger of of material damage or personal in- death from electric jury caused by incorrect handling shock! or non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted!

  • Page 8: Mounting On A Wall

    product is damaged, it has to be e.g. rooms in which flammable or replaced by the manufacturer or explosive vapours or dusts might its service department or a simi- be present (e.g. in stables, barns larly qualified person in order to or paint shops).

  • Page 9: Initial Operation

    Do not use any solvents, petrol or similar items. This would damage the product. The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. For Model HG08724A: In the event of material or manufacturing defects you Remove the collection tray at bottom of have legal rights against the retailer of this product.

  • Page 10: Warranty Claim Procedure

    Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after unpacking the product. Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you.
  • Page 11 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 12 Bevezető ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 12 A csomag tartalma ..........................Oldal 12 Alkatrészleírás ............................Oldal 12 Műszaki adatok ..........................Oldal 12 Biztonsági utasítások ......................Oldal 13 Falra szerelés ..........................Oldal 14 Üzembe helyezés ........................Oldal 15 Tisztítás és ápolás ........................Oldal 15 Mentesítés .............................Oldal 15...

  • Page 12: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata

    Műszaki adatok elpusztít, pl. méheket és lepkéket is, ezért csak zárt helyiségekben szabad használni. Más alkalmazások vagy a készülék megváltoztatása nem rendeltetéssze- Modellszám: HG08724A/HG08724B rűnek számítanak, és kockázatokhoz pl. életveszélyes Üzemi feszültség: 220–240 V ~ (váltóáram) helyzetekhez, sérülésekhez és károsodásokhoz 50 Hz vezethetnek.

  • Page 13: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági rendelkező személyek csak fel- ügyelet mellett, illetve a termék utasítások biztonságos használatára vonat- A használati útmutató figyelmen kozó felvilágosítás és a lehetsé- kívül hagyásából eredő károkra nem ges veszélyek megértése után vonatkozik a garancia! Közvetett használhatják. Gyermekek nem károkért nem vállalunk felelősséget! játszhatnak a termékkel.

  • Page 14: Falra Szerelés

    Soha ne szerelje szét az elektro- Soha ne használja a terméket mos berendezéseket és ne dug- fürdőkád, tusoló vagy úszóme- jon ezekbe tárgyakat. Az ilyen dence közvetlen közelében. jellegű beavatkozások áramütés Kerülje el a tűz- és általi életveszélyt jelentenek. sérülésveszélyt! Soha ne próbálja meg a terméket saját kezűleg javítani, vagy az izzót kicserélni.

  • Page 15: Üzembe Helyezés

    Ne használjon oldószert, benzint vagy hason- mélység kb. 36 mm). lókat. Egyébként a termék károsodhat. VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne rongáljon meg vezetékeket. A HG08724A modellhez: Dugja a tipliket a furatokba. Távolítsa el a termék alján található felfogó Tolja a csavarokat a tiplikbe és szorosan...

  • Page 16: Garancia

    Garancia Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján talál- betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ható matricáról. ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg.
  • Page 17 Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 18 Uvod ..............................Stran 18 Predvidena uporaba .......................... Stran 18 Obseg dobave ........................... Stran 18 Opis delov ............................Stran 18 Tehnični podatki ..........................Stran 18 Varnostni napotki ........................Stran 19 Montaža na steno ........................Stran 20 Začetek uporabe ........................

  • Page 18: Legenda Uporabljenih Piktogramov

    Uporaba v druge namene ali spreminjanje izdelka Št. modela: HG08724A/HG08724B nista skladna z določili in lahko vodita do tveganj, Obratovalna napetost: 220–240 V ~ (izmenična kot so smrtna nevarnost, poškodbe oseb in okvare.

  • Page 19: Varnostni Napotki

    izdelka in razumejo nevarnosti, Varnostni napotki do katerih lahko pride med upo- rabo. Otroci se ne smejo igrati Pri škodi, ki bi nastala zaradi neupo- z izdelkom. Otroci ne smejo brez števanja teh navodil za uporabo, nadzora izvajati čiščenja in vzdrže- pravica do garancije preneha veljati! vanja.

  • Page 20: Montaža Na Steno

    Izdelka nikoli ne poskušajte Preprečite nevarnost popravljati sami ali sami menja- požara in poškodb! vati sijalke. Če je napeljava iz- delka za priključitev na omrežje Izdelka ne postavljajte na vnetljive poškodovana, jo mora zamenjati površine. proizvajalec ali njegova servisna Izdelka ne uporabljajte v prostorih, služba ali podobno usposobljena kjer obstaja nevarnost požara, oseba, da ne pride do nevarnosti.

  • Page 21: Začetek Uporabe

    Za model HG08724A: Vstavite zidna vložka v izvrtine. Vstavite vijaka v zidna vložka in ju trdno Odstranite prestrezno površino na dnu zategnite. Glavi vijakov morata gledati pribl. 5 mm izdelka, tako da ga obrnete čim bolj v levo. iz stene (slika B).

  • Page 22: Garancija In Servis

    Garancija in servis Postopek pri uveljavljanju garancije Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom: Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 446822_2307) kot dokazilo o nakupu. Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

  • Page 23: Pooblaščeni Serviser

    Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA 00386 (0) 80 080 917 infofon@lidl.si Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. popravila ali zamenjave podaljša za najkrajši čas, KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, ki je potreben za dokončanje popravila, vendar Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem največ...
  • Page 24 11. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali nepooblaščena oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. 12. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere.
  • Page 25 Legenda použitých piktogramov ................Strana 26 Úvod ..............................Strana 26 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 26 Obsah dodávky ..........................Strana 26 Popis častí ............................Strana 26 Technické údaje ..........................Strana 26 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 27 Montáž na stenu ........................

  • Page 26: Legenda Použitých Piktogramov

    Produkt ničí všetky druhy hmyzu, vrátane napr. včiel a motýľov, a preto smie Model č.: HG08724A/HG08724B byť používaný iba v uzavretých priestoroch. Iné po- Prevádzkové napätie: 220–240 V ~ (striedavé užitia alebo zmeny výrobku nie sú v súlade s určením napätie) 50 Hz...

  • Page 27: Bezpečnostné Upozornenia

    Bezpečnostné alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, upozornenia alebo ak boli poučené ohľadom V prípade škôd, ktoré vzniknú nedo- bezpečného používania výrobku, držiavaním tohto návodu na obsluhu, a ak porozumeli nebezpečenstvám zaniká garančný nárok! Pri násled- spojeným s jeho používaním.

  • Page 28: Montáž Na Stenu

    ani do nich nestrkajte žiadne Produkt nikdy nepoužívajte v predmety. Takéto zásahy pred- bezprostrednej blízkosti vane, stavujú ohrozenie života v dô- sprchy alebo bazéna. sledku zásahu elektrickým prúdom. Zabráňte nebezpečen- Nepokúšajte sa sami opravovať stvu požiaru a poranení! produkt alebo vymieňať osvetľovací prostriedok.

  • Page 29: Uvedenie Do Prevádzky

    Teraz vyvŕtajte upevňovacie otvory (ø cca. 7 mm, Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. hĺbka cca. 36 mm). Výrobok by sa pritom poškodil. POZOR! Zabezpečte, aby sa nepoškodilo žiadne prívodné vedenie. Pre model HG08724A: Vložte hmoždinky do vyvŕtaných otvorov. Odstráňte zachytávaciu plochu na dne Zaveďte skrutky...

  • Page 30: Záruka

    Záruka Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otes- Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, tovaný.
  • Page 31 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 32 Einleitung ............................Seite 32 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 32 Lieferumfang ............................Seite 32 Teilebeschreibung ..........................Seite 32 Technische Daten ..........................Seite 32 Sicherheitshinweise ........................Seite 33 Wandmontage ..........................Seite 35 Inbetriebnahme .........................Seite 35 Reinigung und Pflege ......................Seite 35 Entsorgung .............................Seite 35 Garantie ............................Seite 36 Abwicklung im Garantiefall ........................Seite 36...

  • Page 32: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Technische Daten die Insekten angelockt und durch das elektrische Hochspannungsgitter werden sie eliminiert bzw. dehydriert. Das Produkt vernichtet alle Arten von Modell-Nr.: HG08724A/ Insekten, einschließlich z. B. Bienen und Schmetter- HG08724B linge und darf deshalb nur in geschlossenen Räumen Betriebsspannung: 220–240 V ~...

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    an Erfahrung und Wissen benutzt Sicherheitshinweise werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- Bei Schäden, die durch Nichtbe- brauchs des Produkts unterwiesen achtung dieser Bedienungsanleitung wurden und die daraus resultie- verursacht werden, erlischt der Ga- renden Gefahren verstehen. Kin- rantieanspruch! Für Folgeschäden der dürfen nicht mit dem Produkt wird keine Haftung übernommen!
  • Page 34 anderen Problemen am Produkt VORSICHT! an eine Elektrofachkraft. ELEKTROSCHOCK! Öffnen Sie niemals eines der Berühren Sie nicht das Hoch- elektrischen Betriebsmittel oder spannungsgitter, während das stecken irgendwelche Gegen- Produkt in Betrieb ist. Eine kleine stände in dieselben. Derartige Restladung existiert auch noch Eingriffe bedeuten Lebensgefahr wenige Minuten, nachdem das durch elektrischen Schlag.

  • Page 35: Wandmontage

    Führen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein. Führen Sie die Schrauben in die Dübel Für Modell HG08724A: und ziehen Sie diese fest an. Die Schrauben- Entfernen Sie die Auffangfläche am Boden köpfe sollten ca. 5 mm von der Wand entfernt des Produkts, indem Sie es so weit wie möglich...

  • Page 36: Garantie

    Beachten Sie die Kennzeichnung der Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt Verpackungsmaterialien bei der Abfall- oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde. trennung, diese sind gekennzeichnet mit Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produkt- folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ teile, die normalem Verschleiß...
  • Page 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG08724A/HG08724B Version: 12/2023 Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij Stav informácií · Stand der Informationen: 09/2023 Ident.-No.: HG08724A/HG08724B092023-HU/SI/SK IAN 446822_2307...

This manual is also suitable for:

Hg08724b446822 2307

Table of Contents