Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELECTRIC INSECT KILLER
ELECTRIC INSECT KILLER
Operation and safety notes
LAMPE ANTI-INSECTES ÉLECTRIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 446822_2307
ELEKTRISK INSEKTFJERNER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
ELEKTRISCHE INSECTENVERNIETIGER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 446822 2307
Summary of Contents for LIVARNO home 446822 2307
- Page 1 ELECTRIC INSECT KILLER ELECTRIC INSECT KILLER ELEKTRISK INSEKTFJERNER Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger LAMPE ANTI-INSECTES ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE INSECTENVERNIETIGER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 446822_2307...
- Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG08724A HG08724B...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Scope of supply ..........................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety information ........................Page 6 Mounting on a wall ........................Page 8 Initial operation .........................Page 9 Cleaning and care ........................Page 9 Disposal... -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. Safety information Instructions for use Electric insect killer Scope of supply 1 electric insect killer (with cleaning brush) Introduction 2 screws (for model HG08724B only) 2 dowels (for model HG08724B only) We congratulate you on the purchase 1 operation and safety notes... - Page 7 instructions the guarantee claim be- maintenance shall not be made comes invalid! No liability is accepted by children without supervision. for consequential damage! In the case Avoid the danger of of material damage or personal in- death from electric jury caused by incorrect handling shock! or non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted!
-
Page 8: Mounting On A Wall
product is damaged, it has to be e.g. rooms in which flammable or replaced by the manufacturer or explosive vapours or dusts might its service department or a simi- be present (e.g. in stables, barns larly qualified person in order to or paint shops). -
Page 9: Initial Operation
Initial operation If insects become stuck in the high-voltage grille , remove them carefully with a enclosed CAUTION! Never hang the product up by the cleaning brush without bending wires. mains lead! IMPORTANT! If two wires touch each other, this will destroy the item. Hang up the product by means of the mount- ing hook at the greatest possible distance... -
Page 10: Warranty Claim Procedure
Service Ireland Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after Tel.: 1800 200736 unpacking the product. E-Mail: owim@lidl.ie Should the product show any fault in materials or Service Northern Ireland manufacture within 3 years from the date of purchase, Tel.: 0800 0927852 we will repair or replace it –... - Page 11 De anvendte piktogrammers legende ..............Side 12 Indledning ............................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 12 Leverede dele ............................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 12 Tekniske data............................Side 12 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 13 Vægmontage ..........................Side 14 Ibrugtagning ..........................Side 15 Rengøring og pleje ........................Side 15 Bortskaffelse ..........................Side 15 Garanti...
-
Page 12: De Anvendte Piktogrammers Legende
De anvendte piktogrammers legende CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet. Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger Elektrisk insektfjerner Leverede dele 1 Elektrisk insektfjerner (med rengøringspensel) Indledning 2 Skruer (kun til model HG08724B) 2 Dyvler (kun til model HG08724B) Hjerteligt tillykke med købet af deres nye 1 Betjenings- og sikkerhedsanvisninger produkt. -
Page 13: Sikkerhedshenvisninger
opsyn eller er blevet vejledt med Sikkerheds- hensyn til produktet og forstår de henvisninger deraft resulterende farer. Børn må Ved skader, som forårsages gennem ikke lege med produktet. Rengø- ikkeoverholdelse af denne betjenings- ring og brugervedligeholdelse må vejledning, ophører garantikravet! ikke udføres af børn uden at være For følgeskader overtages der ikke under opsyn. -
Page 14: Vægmontage
Prøv ikke selv at reparere produktet Undgå fare for brand eller at udskifte lyskilden. Når dette og tilskadekomst! produkts nettilslutningsledning er beskadiget, så skal den erstattes Stil produktet ikke på antænd- gennem producenten eller hans bare overflader. kundeservice eller en lignende Anvend produktet ikke i brand- kvalificeret person, for at undgå... -
Page 15: Ibrugtagning
Til model HG08724B: Før rawplugsene ind i borehullerne. Før skruerne ind i dyvlerne og spænd Fjern indfangningsfladen fra produktets dem fast. Skruehovederne bør rage ca. 5 mm underside ved at trække den ud. ud fra væggen (afbildning B). Du kan nu tømme indfangningsfladen . -
Page 16: Afvikling Af Garantisager
Service Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Op- bevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette Service Danmark dokument forlanges forlagt som dokumentation for Tel.: 80253972 købet. E-Mail: owim@lidl.dk Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på... - Page 17 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 18 Introduction ...........................Page 18 Utilisation conforme ..........................Page 18 Contenu de la livraison ........................Page 18 Descriptif des pièces ...........................Page 18 Caractéristiques techniques ........................Page 18 Consignes de sécurité ......................Page 19 Montage mural ..........................Page 21 Mise en marche ..........................Page 21 Nettoyage et entretien ......................Page 21...
-
Page 18: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit. Instructions de sécurité Instructions de manipulation Lampe anti-insectes électrique Contenu de la livraison 1 lampe anti-insectes électrique (avec pinceau de Introduction nettoyage) 2 vis (uniquement pour modèle HG08724B) Nous vous félicitons pour l‘achat de votre 2 chevilles (uniquement pour modèle HG08724B) nouveau produit. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sécurité sensorielles ou mentales réduites Les droits de recours en garantie sont ou manquant d‘expérience ou annulés en cas de dommages résul- de connaissances, s‘ils sont sur- tant du non respect du présent mode veillés ou s‘ils ont été... - Page 20 En cas de dommages et pour toute ATTENTION ! CHOC réparation ou autres problèmes ÉLECTRIQUE ! Ne tou- relatifs au produit, contactez un chez pas la grille haute tension, électricien. lorsque le produit est en marche. N‘ouvrez jamais les composants Une électricité...
-
Page 21: Montage Mural
Pour le modèle HG08724B : l‘emploi. La lumière ultraviolette attire les insectes et le contact avec la grille électrique haute ten- Bien qu‘éteint, le produit fonctionne sion , les élimine ou déshydrate. Les restes encore mais faiblement, dès lors d’insectes s’accumulent sur la surface de récu- que le câble secteur est branché... -
Page 22: Mise Au Rebut
Mise au rebut Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat, L’emballage se compose de matières recyclables nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix - pouvant être mises au rebut dans les déchetteries gratuitement pour vous. -
Page 23: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be FR/BE... - Page 24 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 25 Inleiding ............................Pagina 25 Correct gebruik ..........................Pagina 25 Omvang van de levering ........................ Pagina 25 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 25 Technische gegevens ........................Pagina 25 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 26 Wandmontage ........................
-
Page 25: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. Veiligheidsinstructies Instructies Elektrische insectenvernietiger Omvang van de levering 1 elektrische insectenvernietiger (met reinigingskwastje) Inleiding 2 schroeven (alleen voor model HG08724B) 2 pluggen (alleen voor model HG08724B) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop 1 bedienings- en veiligheidsinstructies... -
Page 26: Veiligheidsinstructies
onder toezicht staan of geïnstru- Veiligheidsinstructies eerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product Bij schade die ontstaat door het ne- en zij de hieruit voortvloeiende geren van deze gebruiksaanwijzing gevaren begrijpen. Kinderen mo- komt de garantie te vervallen! Wij gen niet met het product spelen. -
Page 27: Wandmontage
handelingen bestaat levensge- Vermijd brand- en vaar door elektrische schokken. verwondingsgevaar! Probeer nooit het product zelf- standig te repareren of de lamp Plaats het product niet op brand- te vervangen. Als de stroomkabel bare oppervlakken. van het product beschadigd is, Gebruik het product niet in moet deze door de fabrikant of ruimtes waarin brandbare of ex-... -
Page 28: Ingebruikname
Boor vervolgens de bevestigingsgaten (ø ca. 7 mm, Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, diepte ca. 36 mm). pluisvrije doek. VOORZICHTIG! Let op dat u geen leidingen Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. beschadigt. Het product zal hierdoor beschadigd raken. Plaats de pluggen in de boorgaten. -
Page 29: Garantie
Afwikkeling in geval van Over afgifteplaatsen en hun openingstijden garantie kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht Garantie te nemen: Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecon- artikelnummer (IAN 446822_2307) als bewijs van... - Page 30 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 31 Einleitung ............................Seite 31 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 31 Lieferumfang ............................Seite 31 Teilebeschreibung ..........................Seite 31 Technische Daten ..........................Seite 31 Sicherheitshinweise ........................Seite 32 Wandmontage ..........................Seite 34 Inbetriebnahme .........................Seite 34 Reinigung und Pflege ......................Seite 34 Entsorgung .............................Seite 34 Garantie ............................Seite 35 Abwicklung im Garantiefall ........................Seite 35...
-
Page 31: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Elektrischer Insektenvernichter Lieferumfang 1 Elektrischer Insektenvernichter (mit Reinigungspinsel) Einleitung 2 Schrauben (nur für Modell HG08724B) 2 Dübel (nur für Modell HG08724B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf 1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Ihres neuen Produkts. -
Page 32: Sicherheitshinweise
an Erfahrung und Wissen benutzt Sicherheitshinweise werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- Bei Schäden, die durch Nichtbe- brauchs des Produkts unterwiesen achtung dieser Bedienungsanleitung wurden und die daraus resultie- verursacht werden, erlischt der Ga- renden Gefahren verstehen. Kin- rantieanspruch! Für Folgeschäden der dürfen nicht mit dem Produkt wird keine Haftung übernommen! - Page 33 anderen Problemen am Produkt VORSICHT! an eine Elektrofachkraft. ELEKTROSCHOCK! Öffnen Sie niemals eines der Berühren Sie nicht das Hoch- elektrischen Betriebsmittel oder spannungsgitter, während das stecken irgendwelche Gegen- Produkt in Betrieb ist. Eine kleine stände in dieselben. Derartige Restladung existiert auch noch Eingriffe bedeuten Lebensgefahr wenige Minuten, nachdem das durch elektrischen Schlag.
-
Page 34: Wandmontage
Netzstecker in der Steckdose Drehen Sie den Reinigungspinsel im Uhrzeiger- befindet. Zur vollständigen Netz- sinn um 90°, um das Herausziehen des Reini- gungspinsels aus dem Clip zu erleichtern. trennung entfernen Sie den Netz- stecker aus der Netzsteckdose. Reinigung und Pflege Wandmontage VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! (nur für Modell HG08724B) -
Page 35: Garantie
Beachten Sie die Kennzeichnung der Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt Verpackungsmaterialien bei der Abfall- oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde. trennung, diese sind gekennzeichnet mit Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produkt- folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ teile, die normalem Verschleiß... - Page 36 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG08724A/HG08724B Version: 12/2023 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09/2023 Ident.-No.: HG08724A/HG08724B092023-DK/BE/NL IAN 446822_2307...
Need help?
Do you have a question about the 446822 2307 and is the answer not in the manual?
Questions and answers