Download
Share
Print this page
MAHA MBT Series Technical Handbook
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MAHA Manuals
  4. Test Equipment
  5. MBT Series
  6. Technical handbook
MAHA MBT Series Technical Handbook

MAHA MBT Series Technical Handbook

Hide thumbs Also See for MBT Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MBT EUROSYSTEM
Safety Test Lane
Technical Handbook
THE10101-en
Pos: 1 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/Titeltex te/Titeltext: M BT EUROSY STEM - A lle Type n @ 30\m od_1359014270787_ 0.docx @ 1704074 @ @ 1
MBT 1000 EUROSYSTEM
MBT 2250 EUROSYSTEM
MBT 2450 EUROSYSTEM 4WD
MBT 3250 EUROSYSTEM
MBT 3450 EUROSYSTEM 4WD
MBT 4250 EUROSYSTEM
MBT 4450 EUROSYSTEM 4WD
MBT 5250 EUROSYSTEM
MBT 6250 EUROSYSTEM
MBT 7250 EUROSYSTEM
MBT 7450 EUROSYSTEM 4WD
Pos: 2 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seite numbruc h @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1277 @ @ 1
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie
die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte
'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MBT Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MAHA MBT Series

Summary of Contents for MAHA MBT Series

  • Page 1 MBT EUROSYSTEM Safety Test Lane Technical Handbook THE10101-en Pos: 1 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/Titeltex te/Titeltext: M BT EUROSY STEM - A lle Type n @ 30\m od_1359014270787_ 0.docx @ 1704074 @ @ 1 MBT 1000 EUROSYSTEM MBT 2250 EUROSYSTEM MBT 2450 EUROSYSTEM 4WD MBT 3250 EUROSYSTEM...

  • Page 2: Table Of Contents

    Pos: 3 /--- --Format---- -/Inha ltsv erzeic hnis - 3 Ebe ne n @ 5\mod_ 1168867441046_ 75.docx @ 72920 @ @ 1 Contents Installation ......................5 Connect Nodes ......................5 Importing Databases ....................6 Description of the PCBs ..................7 Overview ........................
  • Page 3 2.10.1 Connectors ......................34 2.10.2 LEDs ........................35 2.10.3 Arrangement and Connection of the Measuring Cells ..........36 2.10.4 Jumpers ......................... 37 2.11 Node for Truck Brake Tester LON BP W ..............38 2.11.1 Connectors ......................38 2.12 Node for Car Brake Tester LON BP ................ 41 2.12.1 Connectors ......................
  • Page 4 Connectors ......................93 Direct Current Brake ....................94 Layout Diagram CTC II in MAHA Roller Set ............. 95 Company Information ..................96 Pos: 4 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seite numbruc h @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1277 @ @ 1...

  • Page 5: Installation

    (Twisted Pair must be at least AWG 24 Standard) • Line length - Maximum length according to the specifications of the US manufacturer ECHOLON: 500 m. - MAHA factory recommendation: 150 m. - The minimum voltage at the last node must be 20 V. THE10101-en...

  • Page 6: Importing Databases

    EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Da te nbank en übernehme n @ 21\m od_1281005788123_ 75.docx @ 875483 @ @ 1 • All important data on the hard disk must be backed up before updating. MAHA accepts no liability for data loss! •...

  • Page 7: Description Of The Pcbs

    Pos: 12 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/B/ Überschrift 1: Bes chre ibung d er Platine n @ 15\m od_1243412076179_ 75.docx @ 379421 @ 1 @ 1 Description of the PCBs Pos: 13 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/Ü/ Überschrift 1.1: Übers icht @ 7\mod_ 1187087953953_ 75.docx @ 103698 @ 2 @ 1 Overview Pos: 14 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Übersicht der P la tinen @ 20\mod_ 1271663327312_75.d ocx @ 836578 @ @ 1...

  • Page 8: Power Supply Lon Snt

    Pos: 15 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/N/Überschr ift 1.1: Netz te il LON SNT @ 21\mod_ 1281333240221_ 75.docx @ 875683 @ 2 @ 1 Power Supply LON SNT Pos: 16 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Sicherung LON SNT (Bild) @ 20\mod_ 1271748982457_ 0.d ocx @ 837233 @ @ 1 Pos: 17 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/S/Übersc hrif t 1.1.1: S tec kerbeschre ibung @ 13\mod_ 1235381637871_75.d ocx @ 344515 @ 3 @ 1 2.2.1...

  • Page 9: Jumpers

    Connector X4 Connection of supply voltage Signal Phase L1 (230 V Neutral connector N Connector X5 SCART switchover Signal 12 V –AV-signal Pin 8 0 V –AV-signal Pin 4 free free Pos: 19 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/J/Übersc hrift 1.1.1: J umper @ 12\mod_ 1233734871011_75.d ocx @ 329821 @ 3 @ 1 2.2.2 Jumpers Pos: 20 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101...

  • Page 10: Fuse

    Pos: 22 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/S/Übersc hrif t 1.1.1: S ic herung @ 13\mod_ 1235389034279_ 75.docx @ 344993 @ 3 @ 1 2.2.3 Fuse Pos: 23 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Sicherung LON SNT (Text) @ 20\mod_ 1271749063258_ 75.docx @ 837263 @ @ 1 Fuse primary side (2 A) Fuse secondary side (4 A) Pos: 24 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101...

  • Page 11: Connectors

    Pos: 29 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/S/Übersc hrif t 1.1.1: S tec kerbeschre ibung @ 13\mod_ 1235381637871_75.d ocx @ 344515 @ 3 @ 1 2.3.1 Connectors Pos: 30 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Ste ckerbesc hreib ung LON O R8 @ 20\mod_ 1271749731907_ 75.docx @ 837383 @ @ 1 Connector X1 Card 1...
  • Page 12 Connector X3 / Connector X4 Used for connecting the LON-PCBs. In case connector X3 or X4 is defective, the connection can also be established via connector X7. Signal Data line A Data line B + 24 V + 24 V not used not used Connector X7...

  • Page 13: Leds

    Pos: 32 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/L/Üb erschrif t 1.1.1: LEDs @ 13\mod_ 1235389719267_75.d ocx @ 345097 @ 3 @ 1 2.3.2 LEDs Pos: 33 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 LE Ds LON OR8 ( Bild) @ 20\m od_1271752139740_ 0.docx @ 837423 @ @ 1 Pos: 34 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 LE Ds LON OR8 ( Tex t) @ 20\m od_1271752220772_ 75.docx @ 837483 @ @ 1 The individual LEDs of VDN1 facilitate, among other things, the control of the output terminals.

  • Page 14: Variables

    2.3.4 Variables Pos: 40 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 V ariablen OR8 @ 22\mod_1288785079368_ 75.docx @ 931303 @ @ 1 Configuration of Output Cards (OR8): 0 = no change of configuration 1 = TRK default assignment 2 = CAR default assignment 3 = manual configuration Note: LON Profi (LON Pointer) –...

  • Page 15: Connectors

    Pos: 45 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/S/Übersc hrif t 1.1.1: S tec kerbeschre ibung @ 13\mod_ 1235381637871_75.d ocx @ 344515 @ 3 @ 1 2.4.1 Connectors Pos: 46 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Ste ckerbesc hreib ung LON IN8 @ 20\mod_ 1271755517447_ 75.docx @ 837873 @ @ 1 Connector X1 The input terminals of the LON-IN8 are located at connector X1.

  • Page 16: Leds

    Connector X3 / Connector X4 Used for connecting the LON-PCBs. In case connector X3 or X4 is defective, the connection can also be established via connector X7. Signal Data line A Data line B + 24 V + 24 V not used not used Connector X7...

  • Page 17: Dip Switches

    Pos: 49 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 LE Ds LON IN8 ( Tex t) @ 20\m od_1271759628769_ 75.docx @ 838033 @ @ 1 The individual LEDs of VDN1 facilitate, among other things, the control of the input terminals LED 1-8: Control of input terminals 1-8 LED 9:...

  • Page 18: Ie-Receiver Lon Ie

    Pos: 57 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/I/Überschr ift 1.1: IE-Empfänger LON IE @ 20\m od_1271919307449_ 75.docx @ 839123 @ 2 @ 1 IE-Receiver LON IE Pos: 58 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 IE-Empfä nger LON IE (Bild) @ 20\mod_ 1271925110225_ 0.d ocx @ 839233 @ @ 1 Pos: 59 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/S/Übersc hrif t 1.1.1: S tec kerbeschre ibung @ 13\mod_ 1235381637871_75.d ocx @ 344515 @ 3 @ 1 2.5.1 Connectors...

  • Page 19: Radio Receiver Lon Tran

    Pos: 64 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/F/ Überschrif t 1.1: Funk-Empfä nger LON TRAN @ 20\m od_1272868313890_ 75.docx @ 843333 @ 2 @ 1 Radio Receiver LON TRAN Pos: 65 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/S/Übersc hrif t 1.1.1: S tec kerbeschre ibung @ 13\mod_ 1235381637871_75.d ocx @ 344515 @ 3 @ 1 2.6.1 Connectors Pos: 66 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101...

  • Page 20: Jumpers

    Pos: 68 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/J/Übersc hrift 1.1.1: J umper @ 12\mod_ 1233734871011_75.d ocx @ 329821 @ 3 @ 1 2.6.2 Jumpers Pos: 69 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Jumper LON TRAN ( Tex t) @ 20\m od_1271926751207_ 75.docx @ 839383 @ @ 1 The jumper J1 is used for service functions only.

  • Page 21: Radio Receiver Lon Tran 2

    Radio Receiver LON TRAN 2 Pos: 75 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/052301 LPS 3000 R100/ TH/Inhalt: 0523 Funk Empfä nger LON TRAN 2 (Bild) @ 13\mod_ 1235461234110_0.docx @ 345257 @ @ 1 Pos: 76 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/S/Übersc hrif t 1.1.1: S tec kerbeschre ibung @ 13\mod_ 1235381637871_75.d ocx @ 344515 @ 3 @ 1 2.7.1 Connectors Pos: 77 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101...
  • Page 22 Connector X5 Possible connection of the LON-PCBs. Signal Data line A Data line B + 24 V Connector X6 9-pin D-type connector, RS232 interface. Internal connection for programming Signal Connector X7 Internal use. RS232 interface for supply voltage and network connection of pit safety (normally X9 / X10 are used).
  • Page 23 Alarm horn Pump on Valve up Valve down not used Connector X9 Supply voltage and network connection for pit safety. Signal + 8V RS 485 A RS 485 B GND Casing Connector X10 Supply voltage and network connection for pit safety. Signal + 8V RS 485 A...

  • Page 24: Interface Lon Rs232

    Pos: 79 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/SCH/Übersc hrift 1.1: Sc hnittstelle LON RS 232 @ 20\m od_1271930964743_ 75.docx @ 839473 @ 2 @ 1 Interface LON RS232 Pos: 80 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Schnitts te lle LON RS232 (Text) @ 20\mod_ 1271931193118_ 75.docx @ 839533 @ @ 1 Currently the LON RS232 node can be used to connect external equipment to the test stand via the two 9-pin D-type connectors.
  • Page 25 Connector X2 9-pin D-type connector (with handshake) to connect external equipment (channel 1). Alternatively, the connection can also be established via X10. Signal DTR (Data Terminal Ready) DSR (Data Send Ready) RTS (Request to Send) CTS (Clear to Send) Connector X3 9-pin D-type connector (without handshake) to connect external equipment (channel 2).
  • Page 26 Connector X7 Connection of sound level tester. Planned as connection of analog test equipment. Signal Input D- Input D+ Input C- Input C+ Input B- Input B+ Input A- Input A+ There are two AD converters (IC 14) on the PCB. Two of the four analog inputs will be switched through each of the AD converters via jumpers J2 and J3.
  • Page 27 Connector X10 Use this connector as an alternative to X2 (channel 1). Signal DTR (data terminal ready) DSR (data send ready) RTS (request to send) CTS (clesr to send) not used Connector X13 / X14 Used for conncting the LON-PCBs. In case connector X13 or X14 is defective, the connection can also be established via X1 Signal Data line A...

  • Page 28: Jumpers

    Pos: 85 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/J/Übersc hrift 1.1.1: J umper @ 12\mod_ 1233734871011_75.d ocx @ 329821 @ 3 @ 1 2.8.2 Jumpers Pos: 86 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Jumper LON RS 232 ( Bild) @ 20\m od_1272006502724_ 0.docx @ 839793 @ @ 1 Pos: 87 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E10101 EUROSY STEM Sta ndard/TH/Inhalt: E 101 Jumper LON RS232 ( Text) @ 20\mod_ 1272007092805_75.d ocx @ 839823 @ @ 1 Jumper J1:...

  • Page 29: Mah Lon Smc 5

    Pos: 89 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/M/Übersc hrift 1.1: MAH LON SMC 5 @ 24\mod_ 1306481330430_ 0.d ocx @ 1012873 @ 2 @ 1 MAH LON SMC 5 Pos: 90 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ TH/Inha lt: 0223 MAH LON SMC 5 ( Bild) @ 13\m od_1237281140192_ 0.docx @ 356021 @ @ 1 Pos: 91 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/S/Übersc hrif t 1.1.1: S tec kerbeschre ibung @ 13\mod_ 1235381637871_75.d ocx @ 344515 @ 3 @ 1 2.9.1...
  • Page 30 Looped through between X1 and X2 Looped through between X1 and X2 Connector X3 Phoenix-clamp: LON-Network Designation Comment LON Data LON Data +24 V DC Connector X4 Internal Expansion bus RS485 Designation Comment +5 V Current rating max. 50 mA Connector X5 RS232: Connection to display ANLED-C Designation...

  • Page 31: Jumpers

    Designation Comment 24V / max. 20 mA ⊥ LED Output 8 + Function: Malfunction 24V / max. 20 mA ⊥ Connector X7 to X11 Stepping motors Designation Comment Brown Orange Yellow Smaller measurement range left or double scale (e.g. 4/40 kN) Smaller measurement range right or double scale (e.g.

  • Page 32: Lon Bp Trk W

    Pos: 96 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/L/ Überschrif t 1.1: LON BP LK W W @ 13\m od_1237281977426_ 75.d ocx @ 356125 @ 2 @ 1 2.10 LON BP TRK W Pos: 97 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ TH/Inha lt: 0223 LON BP LKW W (Bild) @ 13\m od_1237282025690_ 0.d ocx @ 356151 @ @ 1 Pos: 98 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1 THE10101-en...
  • Page 33 Pos: 99 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/022301 M BT LON/ TH/Inha lt: 0223 LON BP LKW W (Tex t) @ 13\mod_1237282217384_ 75.docx @ 356177 @ @ 1 These nodes are installed in the floor assembly of the test stand. Designation Comment Sensor roller RPM +...

  • Page 34: Connectors

    Pos: 101 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/S/ Überschr ift 1.1.1: Steck erbeschre ibung @ 13\m od_1235381637871_ 75.docx @ 344515 @ 3 @ 1 2.10.1 Connectors Pos: 102 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/TH/Inha lt: 0223 Steckerbesc hreib ung/LON BP LK W W @ 13\m od_1237282298971_ 75.docx @ 356203 @ @ 1 Connector X2 Designation...

  • Page 35: Leds

    Connector X3, X10, X11, Jumper J1 to J3, LED VD1 RS485 for Debugger Input for Temperature or cable pressure sensor Bootloader Service-Pin The jumper J3 is only available for service purposes. If it is set, the PIN number of the neurons can be determined (also serial number).

  • Page 36: Arrangement And Connection Of The Measuring Cells

    Pos: 106 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/A/ Überschr ift 1.1.1: Anordnung und A nschluss der Messdos en @ 13\mod_ 1237283463942_75.d ocx @ 356255 @ 3 @ 1 2.10.3 Arrangement and Connection of the Measuring Cells Pos: 107 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/ 022301 MBT LON/TH/Inha lt: 0223 Anordnung und Ans chluss der Messdos en ( Tex t) @ 13\m od_1237283555349_ 75.doc x @ 356281 @ @ 1 •...

  • Page 37: Jumpers

    Pos: 110 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 A nordnung der Dosen (Text) @ 20\mod_ 1272016826791_ 75.docx @ 840333 @ @ 1 Arrangement of Load Cells Dynamic Scale Static Scale Pos: 111 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 A nordnung der Dosen (Bilder) @ 20\mod_ 1272015351329_ 0.d ocx @ 840273 @ @ 1...

  • Page 38: Node For Truck Brake Tester Lon Bp W

    Pos: 116 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K note n f ür LK W- Bremsenprüfs ta nd LON BP W @ 20\mod_ 1272957880426_75.d ocx @ 843373 @ 2 @ 1 2.11 Node for Truck Brake Tester LON BP W Pos: 117 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...
  • Page 39 Connector X2 – X25 Signal Scale load cell Scale load cell Input scale load cell – ( Input scale load cell Supply Scale: + 12V (DC) (load cell 2) strain gauge GND ( Input – (strain gauge, brake tester) Input – (strain gauge, brake tester) Supply Strain gauge: + 5V (DC) GND Scale (load cell 1) Input –...
  • Page 40 Connection of a Dynamic Scale Connection of a Static Scale If the test stand is not equipped with the optional scale, there are no pressure sensors built into the roller set. Insert the following bridges: Connection without Scale Pos: 121 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 THE10101-en...

  • Page 41: Node For Car Brake Tester Lon Bp

    Pos: 122 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K note n f ür PK W-Bremsprüfs ta nd LON BP @ 21\mod_ 1281338584608_75.d ocx @ 875833 @ 2 @ 1 2.12 Node for Car Brake Tester LON BP Pos: 123 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...

  • Page 42: Jumpers

    Connector X3 –X18 Signal Input + (strain gauge right) Input + (strain gauge right) + 5 V (DC) Input – (strain gauge left) Input – (strain gauge left) + 5 V (DC) Lifting bar (left sensor roller occupied) Sensor roller speed left Lift bar (right sensor roller occupied) Sensor roller speed right Pos: 127 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/J/ Überschr ift 1.1.1: Jumper @ 12\m od_1233734871011_ 75.docx @ 329821 @ 3 @ 1...

  • Page 43: Nodes For The Shock Absorber Tester Lon Sb

    Pos: 130 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K note n f ür Stoßd ämpferprüfsta nd LON SB @ 20\mod_ 1272018699627_75.d ocx @ 840633 @ 2 @ 1 2.13 Nodes for the Shock Absorber Tester LON SB Pos: 131 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...

  • Page 44: Jumpers

    Connector X7 – X16 Connection of shock absorber tester. Connectors are not equipped if the node is intended to connect a speedometer tester. Signal Signal for oscillator Signal for oscillator + 12 V DC Travel sensor left GND (not used) Signal for oscillator Signal for oscillator + 12 V DC...

  • Page 45: Node For Speedometer Tester Lon Tps

    Pos: 137 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K note n f ür Tachoprüfstand LON TPS @ 20\mod_ 1272265402038_75.d ocx @ 840873 @ 2 @ 1 2.14 Node for Speedometer Tester LON TPS Pos: 138 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 K note n f ür Tachoprüfs tand LON TPS (Bild) @ 20\mod_ 1272265948375_ 0.d ocx @ 840903 @ @ 1...

  • Page 46: Jumpers

    Connectors X7 -X16 are not equipped on the LON-SB for the speedometer tester. Pos: 141 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/J/ Überschr ift 1.1.1: Jumper @ 12\m od_1233734871011_ 75.docx @ 329821 @ 3 @ 1 2.14.2 Jumpers Pos: 142 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...

  • Page 47: Nodes For The Side-Slip Tester Lon Ra

    Pos: 145 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K note n f ür Rad la uftester LON RA @ 20\m od_1272266994146_ 75.doc x @ 840963 @ 2 @ 1 2.15 Nodes for the Side-Slip Tester LON RA Pos: 146 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...

  • Page 48: Jumpers

    Stecker X13 – X15 Connection for the sliding potentiometer of the side-slip tester. Signal + 5 V DC supply Sliding contact Stecker X16 – X19 Signal Data line A Data line B + 24 V Pos: 150 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/J/ Überschr ift 1.1.1: Jumper @ 12\m od_1233734871011_ 75.docx @ 329821 @ 3 @ 1 2.15.2 Jumpers Pos: 151 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...

  • Page 49: Nodes For The Wheel Base Adjuster Lon Dt

    Pos: 154 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K note n f ür Verschiebe einhe it LON- DT @ 20\m od_1272268036528_ 75.d ocx @ 841113 @ 2 @ 1 2.16 Nodes for the Wheel Base Adjuster LON DT Pos: 155 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...
  • Page 50 Connector X3 Possible connection of the LON-PCBs. Normally connectors X1 or X2 are used. Signal Data line A (Twisted pair) Data line B (Twisted pair) + 24 V DC Connector X4 Connection of proximity switch Signal + 24 V Signal + 24 V Signal Connector X5...

  • Page 51: Jumpers

    2.16.2 Jumpers Pos: 159 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 J umper LON RA und LON DT ( Tex t) @ 20\m od_1272267902808_75.d ocx @ 841083 @ @ 1 Jumper J1: Jumper J1 is intended for service purposes only.

  • Page 52: Lon Usb

    Pos: 162 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ L/Übersc hrift 1.1: LON USB @ 24\mod_ 1306480549636_0.docx @ 1012753 @ 2 @ 1 2.17 LON USB Pos: 163 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 US B LON (Bild) @ 20\mod_ 1272270636682_ 0.d ocx @ 841263 @ @ 1 Pos: 164 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/S/ Überschr ift 1.1.1: Steck erbeschre ibung @ 13\m od_1235381637871_ 75.docx @ 344515 @ 3 @ 1 2.17.1...
  • Page 53 Connector X2 Connection of the LON-PCBs. If this connector is already assigned or defective, the connection can be established via connector X1. Signal Data line A Data line B + 24 V + 24 V free free Connector X3 Connection of the LON-PCBs. If this connector is already assigned or defective, the connection can be established via connector X1 Signal Data line A...
  • Page 54 Connector X 14 Module connection 1 (if CAN module inserted). Signal CAN2 (low) CAN2 (high) CAN1 (low) CAN1 (high) + 5 V free + 12 V Connector X15 Module-connection 2 (if two CAN modules inserted). Signal CAN4 (low) CAN4 (high) CAN3 (low) CAN3 (high) + 5 V...

  • Page 55: Jumpers

    Connector 17 Supply voltage (power pack). Signal 9…24 V AV 9…24 V AC Pos: 166 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/J/ Überschr ift 1.1.1: Jumper @ 12\m od_1233734871011_ 75.docx @ 329821 @ 3 @ 1 2.17.2 Jumpers Pos: 167 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...

  • Page 56: Leds

    Pos: 171 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ L/Übersc hrift 1.1.1: LE Ds @ 13\mod_ 1235389719267_ 75.docx @ 345097 @ 3 @ 1 2.17.4 LEDs Pos: 172 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 LEDs US B LON @ 20\m od_1272272660115_ 75.docx @ 841383 @ @ 1 Usage Service pin LED of module 1...

  • Page 57: Service Leds

    Pos: 174 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/S/ Überschr ift 1.1: Service- LEDs der Platinen @ 20\mod_1272272915419_ 75.docx @ 841413 @ 2 @ 1 2.18 Service LEDs Pos: 175 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 S ervice- LEDs der P latinen @ 20\mod_ 1272272975530_ 75.docx @ 841533 @ @ 1 Each LON-PCB is equipped with an LED (control light).

  • Page 58: Node Overview

    Pos: 177 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K note nübersicht @ 13\m od_1237197231454_ 75.docx @ 355258 @ 2 @ 1 2.19 Node Overview Pos: 178 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 K note nübers icht US B LON @ 20\mod_ 1272274455027_75.d ocx @ 841563 @ @ 1 Node №...

  • Page 59: Service Technician Menu

    2 Enter the new path. 3 Exit the screen with <ESC>. The path is automatically stored. Standard setting on the local hard disk is C:\MAHA\LKW\xxxxx\DBF\ As an alternative a network drive can be used! Database entry: Standard to ON. Entry ES_IN/ES_OUT: Data connection Eurosystem to External system available: ON.

  • Page 60: Language Selection

    Activate/Deactivate PC Section 1 Use Button <F7> DEACTIVATE/ACTIVE/ 2 Select desired PC-Section and activate or deactivate with <Return> or with the digit keys. 3 Store the settings with <F5> STORE. Pos: 184 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Sprac ha uswa hl @ 21\mod_ 1281354906628_ 75.docx @ 876453 @ @ 1 Language Selection The desired language can be selected via the menu item LANGUAGE SELECTION.

  • Page 61: Calibration

    Pos: 187 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ K/Übersc hrift 1: K alibrierung @ 7\m od_1186402467312_ 75.docx @ 102581 @ 1 @ 1 Calibration Pos: 188 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 K alibrierung Eurosys tem LK W @ 20\m od_1272961671121_ 75.d ocx @ 843403 @ @ 1 In the LON-Technician Menu the following components are available for calibration: <1>...

  • Page 62: Brake Tester Trk

    3 Remove the center covers and mount calibration device. 4 Mount the calibration device on the left motor (C) of the roller set in driving direction (B). 5 Put on the counter weight (D) and level the calibration device (A).. Balance the calibration device with the counter weight (D).
  • Page 63 Pos: 196 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 S ta tisc he Wa age / Überfahrw aa ge ( Te il 1) @ 20\mod_ 1272967076052_ 75.docx @ 843493 @ @ 1 Drive-over / Static Weighing Machine Installation Variables Variable...
  • Page 64 Large test range white notch and white numbers Small test range red notch and red numbers Large test range blue notch and blue numbers Small test range yellow notch and yellow number With the IW7 pay close attention to the test range of the display and the transmission ratio of the roller sets: Large test range 30 kN...
  • Page 65 5 Press the key <F10> <Amplification brake force left>. An open field appears in the lower left. Enter the value of the calibration notch (I) in this field. E.g. for a notch marking of 15 kN, 15.00 is entered. Confirm the weight with <Enter>. 6 Check 30% of the measurement range end value by placing a weight on the respective notch.
  • Page 66 Pos: 200 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 THE10101-en...
  • Page 67 Pos: 201 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 M onta ge der Kalibriervorric htung ( Tex t) @ 20\m od_1273048110627_ 75.docx @ 843693 @ @ 1 Shackle Drive motor Calibration arm with extension Brake roller...

  • Page 68: Starting The Motors Separately

    Pos: 205 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/M/ Überschrif t 1.1.1: M otoren separa t starte n @ 13\m od_1237373250768_ 75.d ocx @ 357721 @ 3 @ 1 4.2.2 Starting the Motors Separately Pos: 206 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 M otoren s eparat starten @ 20\mod_ 1273050150705_75.d ocx @ 843823 @ @ 1 In some countries, e.g.

  • Page 69: Determination Of The Roller Resistance

    Pos: 210 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/E/ Überschrif t 1.1.1: Ermittlung des Rollwiderstandes @ 20\mod_ 1273059152643_75.d ocx @ 843983 @ 3 @ 1 4.2.4 Determination of the Roller Resistance Pos: 211 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Ermittlung d es Rollw idersta ndes @ 20\mod_1273059628127_ 75.docx @ 844013 @ @ 1 Determination of the roller resistance and/or ovality of the roller set in idle.

  • Page 70: Side-Slip Tester

    Pos: 215 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ R/Übersc hrif t 1.1: Radlauf tes ter @ 14\mod_ 1240468689239_75.d ocx @ 366567 @ 2 @ 1 Side-Slip Tester Pos: 216 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Radlauf tester ka librieren ( Bilder) @ 20\m od_1273566504823_ 0.docx @ 845945 @ @ 1 Pos: 217 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Radlauf tester ka librieren ( Tex t) @ 20\m od_1273569820666_ 75.docx @ 846015 @ @ 1...
  • Page 71 3 The resistance at the sliding contact must be half of the potentiometer's total resistance when the slide plate is in a resting position (basic value R = 5 kΩ, R/2 = 2,5 kΩ ). If this is not the case the slide poti must be adjusted until the correct values are achieved. Loosen the four mounting screws (1) of the sliding potentiometer (Do not unscrew completely! The potentiometer is attached to the surface only by means of these screws).

  • Page 72: Speedometer Tester

    Pos: 219 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ T/Übersc hrif t 1.1: Tac hoprüfsta nd @ 20\m od_1273570232426_ 75.d ocx @ 846075 @ 2 @ 1 Speedometer Tester Pos: 220 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Tac hoprüfs ta nd ka librieren @ 20\mod_ 1273570364949_ 75.docx @ 846105 @ @ 1 Accuracy measuring device Accuracy testing device...

  • Page 73: Pointer Module

    Pos: 222 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/Z/Üb erschrif t 1.1: Ze iger @ 20\mod_ 1273571296125_75.d ocx @ 846135 @ 2 @ 1 Pointer Module Pos: 223 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Ze iger ka libriere n @ 20\m od_1273571629697_ 75.docx @ 846165 @ @ 1 <5>: Pointer Module It is no longer necessary to program the variable for setting the mechanical zero-point.

  • Page 74: Turntables

    Turntables Pos: 225 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Drehteller k alibriere n @ 20\mod_ 1275460333649_75.d ocx @ 852043 @ @ 1 Accuracy measuring device Accuracy testing device Turntable Line (Marking) ±...

  • Page 75: Alw Scale (Dmsaz)

    ALW Scale (DMSAZ) Pos: 229 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 A LW- Wa age ( DMSAZ) @ 20\m od_1275465137339_ 75.docx @ 852363 @ @ 1 <7>: ALW-scale (DMSAZ) 1 <F7>...

  • Page 76: Settings

    Pos: 235 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/E/ Überschrift 1: Einste llunge n @ 7\mod_ 1193239738681_ 75.docx @ 128834 @ 1 @ 1 Settings Pos: 236 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/M/ Überschrif t 1.1: M essfeder @ 22\mod_1290529786664_ 75.docx @ 945857 @ 2 @ 1 Strain Gauge Pos: 237 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Messf eder mec h.

  • Page 77: Resistance Values

    Pos: 240 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ W/Übersc hrif t 1.1: Widerstandswer te @ 22\m od_1290425232776_ 75.docx @ 945373 @ 2 @ 1 Resistance Values Pos: 241 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Widerstandswer te Mess feder/Wiegemessdose ( Tex t) @ 22\m od_1288780466496_75.d ocx @ 930943 @ @ 1 A Strain Gauge Resistance...

  • Page 78: Sensor Roller

    Pos: 244 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ T/Übersc hrif t 1.1: Tas trolle @ 20\mod_ 1275467494493_75.d ocx @ 852813 @ 2 @ 1 Sensor Roller Pos: 245 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Tastr olle m ec h.

  • Page 79: Chain Tension

    Pos: 250 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K ettensp annung @ 20\mod_ 1275469271141_ 75.docx @ 853023 @ 2 @ 1 Chain Tension Pos: 251 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 K ettensp annung I W 7 ( Bild) @ 20\mod_ 1275469390618_0.doc x @ 853083 @ @ 1 Pos: 252 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 K ettensp annung I W 7 ( Tex t) @ 20\mod_ 1275469343590_75.d ocx @ 853053 @ @ 1...
  • Page 80 If one of the proximity switches does not switch when loaded, there are three possibilities: • The proximity switch is defective. (Check with test plate removed) • The proximity switch must be reset. • The contacts +/- have been exchanged when connecting 1 Remove the test plate (s.
  • Page 81 7/10mm Pos: 258 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 THE10101-en...

  • Page 82: External Devices

    Pos: 259 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/E/ Überschrift 1: Externe G eräte @ 8\m od_1207653264224_ 75.d ocx @ 182559 @ 1 @ 1 External Devices Pos: 260 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/H/ Überschrif t 1.1: H KM-Waa ge @ 20\m od_1275465291892_ 75.docx @ 852393 @ 2 @ 1 HKM Scale Pos: 261 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 HKM- Wa age / Externe Geräte @ 21\m od_1281428155143_75.d ocx @ 877063 @ @ 1...
  • Page 83 Connecting the Wiring Measurement box with four measurement cells: The individual incoming lines (all are connected the same) must be correctly connected: brown line green line yellow line white line The lines of the cable to the test stand are as follows: white line brown line yellow line...

  • Page 84: Test Of The Measurement Bridge Connections

    Pos: 269 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Inne nwiders tände der Messbrück e @ 21\m od_1281430524145_ 75.docx @ 877273 @ @ 1 Inner Resistors of the Measurement Bridges between resistance / [Ω] ≈...

  • Page 85: Adjustment

    Pos: 273 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/J/ Überschr ift 1.1.1: Jus ta ge @ 21\mod_1281431956831_ 75.docx @ 877363 @ 3 @ 1 6.1.3 Adjustment Pos: 274 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 J usta ge @ 21\mod_ 1281432016882_75.d ocx @ 877393 @ @ 1 In an unloaded condition, i.e.

  • Page 86: Dmsaz

    Pos: 276 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ D/Übersc hrif t 1.1: DMSAZ @ 24\mod_ 1306479075534_ 0.d ocx @ 1012723 @ 2 @ 1 DMSAZ Pos: 277 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 DMSAZ ( Tex t) @ 21\m od_1281432533956_ 75.docx @ 877453 @ @ 1 The DMSAZ is an electronic scale which digitally processes the measurement values.

  • Page 87: Connectors

    Pos: 280 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/S/ Überschr ift 1.1.1: Steck erbeschre ibung @ 13\m od_1235381637871_ 75.docx @ 344515 @ 3 @ 1 6.2.1 Connectors Pos: 281 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 S tec kerbeschre ibung DMS AZ @ 21\mod_ 1281432909965_75.d ocx @ 877513 @ @ 1 Connector X4 The inputs, outputs and voltage supply of the PCB are on connector X4.

  • Page 88: Brake Fluid Tester (Bft)

    Pos: 282 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ B/Übersc hrif t 1.1: Bremsflüssigke its tes ter ( BFT) @ 21\m od_1281433049180_ 75.d ocx @ 877543 @ 2 @ 1 Brake Fluid Tester (BFT) Pos: 283 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Bremsflüssigke itestes ter ( BFT) @ 21\m od_1281433143271_ 75.docx @ 877573 @ @ 1 The brake fluid tester is connected to the LON RS 232 interface based on the following connection...

  • Page 89: Noise Level Meter

    Euro-System Connector X8, LON-RS 232 Signal Signal Variable setting: LON-RS 232: Variable 16 : Setting 13 Softdip 14 (Options+accessories): Setting 1 Installation var.: Variable 12 Pos: 284 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/SCH/ Überschrift 1.1: Sc hallpe ge lmessgerät @ 21\mod_ 1281434291198_ 75.docx @ 877603 @ 2 @ 1 Noise Level Meter Pos: 285 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Q uest 2400 @ 21\mod_ 1281434474764_75.d ocx @ 877693 @ @ 1...
  • Page 90 Pos: 287 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Q uest 2100 @ 21\mod_ 1281434629671_75.d ocx @ 877723 @ @ 1 Quest 2100 The external analog output voltage of the unit at the jack connector is not uniformly adjusted with the Quest 2100.

  • Page 91: Headlight Tester Lite

    Pos: 289 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ L/Übersc hrift 1.1: Lic hteinste llgerä t LITE @ 21\mod_ 1281503817070_ 75.docx @ 877753 @ 2 @ 1 Headlight Tester LITE Pos: 290 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 Lic hteinste llgerä...

  • Page 92: Connection Of Led Display

    Pos: 292 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/A/ Überschr ift 1.1: A nschluss e ines LE D- Displays @ 21\m od_1281504389694_ 75.d ocx @ 877813 @ 2 @ 1 Connection of LED Display Pos: 293 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 A nsc hluss e ines LE D- Disp lays ( Bild) @ 21\m od_1281505619026_ 0.docx @ 877933 @ @ 1 Pos: 294 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101...

  • Page 93: Connectors

    Pos: 296 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/S/ Überschr ift 1.1.1: Steck erbeschre ibung @ 13\m od_1235381637871_ 75.docx @ 344515 @ 3 @ 1 6.6.1 Connectors Pos: 297 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 S tec kerbeschre ibung LE D- Display @ 21\mod_ 1281505047960_75.d ocx @ 877873 @ @ 1 Connector X2 Connection of the supply voltage which is supplied by the ANLED-N PCB.

  • Page 94: Direct Current Brake

    Variable setting: LON-RS 232: Variable 15: Setting 31 Pos: 298 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/G/ Überschr ift 1.1: Gleichs trombremse @ 21\m od_1281505570979_ 75.docx @ 877903 @ 2 @ 1 Direct Current Brake Pos: 299 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101 E UROSYS TEM S ta ndard/TH/Inha lt: E101 A nsc hluss der G le ichs trombremse ( Tex t) @ 21\m od_1281505768412_ 75.docx @ 877963 @ @ 1...

  • Page 95: Layout Diagram Ctc Ii In Maha Roller Set

    Pos: 302 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/A/ Überschr ift 1.1: A ufbaus chem a CTC II in MAHA- Rollens atz @ 24\mod_ 1303816696081_ 75.docx...

  • Page 96: Company Information

    Pos: 305 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ F/Übersc hrif t 1: Firmen-Inf ormation @ 7\mod_ 1187338625828_ 75.docx @ 104047 @ 1 @ 1 Company Information Pos: 306 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Inha lt: Firmen-Inf ormation MAHA @ 42\mod_ 1422267670099_75.d ocx @ 2188049 @ @ 1 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG...

This manual is also suitable for:

Mbt eurosystemMbt 1000 eurosystemMbt 2250 eurosystemMbt 2450 eurosystem 4wdMbt 3250 eurosystemMbt 3450 eurosystem 4wd ... Show all