Page 2
English ....................................5–18 Čeština ..................................... 19–32 Slovenčina ..................................33–46 Magyarul ..................................47–60 Polski ....................................61–74 FZN 4015-A...
TABLE OF CONTENTS Cordless Electric Pruner USER'S MANUAL Thank you for purchasing this Cordless Electric Pruner. Before you start using them, please, carefully read this user’s manual and save it for possible future use. TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................6 2.
The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and repairs. The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages resulting from the failure to adhere to this manual. FZN 4015-A...
SYMBOLS 2. SYMBOLS Risk of injury when instructions are not followed. Protect the tool from the damp and never expose it to rain! Read the Instruction Manual attentively prior to use. Use eyes protective equipment. Use ears protectiove equipment. Guaranteed sound power level Lwa 90dB (A).
Continued and excessive overuse of the ON/OFF trigger switch can permanently damage the lithium-ion battery. Battery charging indicator (Fig. C). The battery charging indicator indicates the charging progress. During the charging process, the indicator is red. When the battery charge indicator is extinguished, the battery is fully charged. FZN 4015-A...
FUNCTION DESCRIPTION BATTERY CHARGING The length of service between each charging varies depending on the type of work you are doing. The battery in this pruner has been designed to provide maximum trouble-free life. However, like all batteries, it will eventually wear out. To obtain the longest possible battery life, we suggest the following: Store and charge your cordless pruner in a cool area.
3. The cut should slope away from the bud, so the rain can run off (Fig. F). 4. When removing the entire stem, cut back to the point where it branched (Fig.G). 5. Cut branches one by one, as shown (Fig. H). FZN 4015-A...
OPERATION AND MAINTENANCE WARNING! Always switch the product off and let the product cool down before performing inspection, maintenance, and cleaning work. 1. If the cordless pruner requires cleaning, do not use solvents to clean it. Only use a moistened soft cloth. Never let any liquid get inside the tool;...
Failure to adhere to warning or safety instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury Attention! Keep all the warning and safety instructions in a practical place for future reference. The term “power tool” in all warning instructions specified hereafter means both mains-operated (corded) and battery-operated (cordless) power tool. FZN 4015-A...
SAFETY INSTRUCTIONS WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas at the workplace invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Page 14
“live” and could give the operator an electric shock. Keep the power cord away from the cutting area. During operation the cable may be hidden in shrubs and may be accidentally cut by the blade. FZN 4015-A...
TECHNICAL SPECIFICATIONS 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Cutting capacity 8–10 mm (softwood) Battery pack Li-Ion / 3.6 V d. c. /1.5 Ah Charging time 3 5h Protection class Weight 0.6 kg Battery charger Mains voltage 100–240 VAC 50–60 Hz Output Rated voltage Rated current 500 mA CORDLESS ELECTRIC PRUNER...
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Corrective Action Cutting time per battery charge Battery close to end of service life. Contact Service Agent. too low Battery charge indicator lights Battery defective. Contact Service Agent. up continuously. No charging procedure possible. FZN 4015-A...
DISPOSAL 8. DISPOSAL The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
EU DECLARATION OF CONFORMITY Product / brand: Cordless Electric Pruner / FIELDMANN Type / model: FZN 4015-A as factory model Z0E-3.6LD-10/A DC 3,6V (battery powered 1500mAh) = 72,83 dB(A), L = 80,83 dB(A) Manufacturer: FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic VAT no: CZ24777749 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Need help?
Do you have a question about the FZN 4015-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers