Technical Data - Scheppach HC20Si Twin Instruction Manual

• Do not process any paints or solvents with a fl ash
point below 55 °C. Risk of explosion!
• Do not heat up paints or solvents. Risk of explosion!
• If hazardous liquids are processed, wear protective
filter units (face guards). Also, adhere to the safety
information provided by the manufacturers of such
liquids.
• The details and designations of the Ordinance on
Hazardous Substances, which are displayed on the
outer packaging of the processed material, must be
observed. Additional protective measures are to be
undertaken if necessary, particularly the wearing of
suitable clothing and masks.
• Do not smoke during the spraying process and/or in
the work area. Risk of explosion! Paint vapours are
easily combustible.
• Never set up or operate the equipment in the vicinity
of a fire place, open lights or sparking machines.
• Do not store or eat food and drink in the work area.
Paint vapours are harmful to your health.
• The work area must exceed 30 m³ and suffi cient
ventilation must be ensured during spraying and
drying.
• Do not spray against the wind. Always adhere to the
regulations of the local police authority when spray­
ing combustible or hazardous materials.
• Do not process media such as white spirit, butyl al­
cohol and methylene chloride with the PVC pressure
hose. These media will destroy the pressure hose.
• The work area must be separated from the compres­
sor so that it cannot come into direct contact with the
working medium.
Operating pressure vessels
• You must keep your pressure vessel in good work­
ing order, operate the vessel correctly, monitor the
vessel, carry out necessary maintenance and re­
pair work immediately and meet the relevant safety
precautions.
• The supervisory authority may enforce essential
control measures in individual cases.
• A pressure vessel is not allowed to be used if it has
faults or deficiencies that can endanger workers or
third parties.
• Check the pressure vessel for signs of rust and
damage each time before using. Do not use the
compressor with a damaged or rusty pressure ves­
sel. If you discover any damage, then please con­
tact the customer service workshop.
Do not lose these safety instructions
Residual risks
Comply with the stipulated maintenance and safety
instructions in the operating instructions.
Remain attentive at all times when working, and keep
third parties at a safe distance from your work area.
Even when the device is being used properly, there
will always be certain residual hazards that cannot be
completely ruled out. The following potential hazards
can arise due to the type and design of the device:
• Unintentional starting up of the product.
• Damage to hearing if the stipulated hearing protection
is not worn.
• Dirt particles, dust etc. can get irritate the eyes or face
despite wearing safety goggles.
• Inhaling swirled up particles.

6. Technical data

Mains connection
Motor rating
Operating mode
Compressor speed
Pressure vessel capacity
Operating pressure
Theoretical intake capacity
Effective delivery quantity at
1 bar
Protection type
Weight of the unit
Max. altitude
(above mean sea level)
Protection class
Subject to technical modifications!
The noise emission values were measured in accord­
ance with EN ISO 3744.
Wear hearing protection.
The effects of noise can cause a loss of hearing.
m Warning: Noise can have serious effects on your
health. If the machine noise exceeds 85 dB, please
wear suitable hearing protection.
www.scheppach.com
230­240 V~
50 Hz
800 W
S1
1400 min
­1
20 l
approx. 10 bar
approx. 200 l/min
approx. 89 l/min
IP20
approx. 30 kg
1000 m
I
GB | 23