1. Manuals
  2. Brands
  3. mac.pan Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. MSP 50
  6. User and maintenance manual

mac.pan MSP 50 User And Maintenance Manual

Spiral mixer fixed bowl
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Spiral mixer fixed bowl
MSP
50-60-80-100-130-160-200-250-300

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MSP 50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for mac.pan MSP 50

Summary of Contents for mac.pan MSP 50

  • Page 1 Spiral mixer fixed bowl 50-60-80-100-130-160-200-250-300...
  • Page 3 INTRODUCTION FOREWORD This instruction manual is for operators and staff appointed and authorised to use the machine. It is also intended for the employer, the managers and supervisors of the user company, who must read it and thoroughly understand it, to allow them, as the case may be, to implement part of the obligations that legislation and standards in force attribute to them for health and safety in the workplace;...
  • Page 4 INSTRUCTIONS AND GENERAL WARNINGS MACPAN SNC cannot be held in any way liable for damage to people, animals or property caused by non- compliance with the provisions of this manual, and in particular, with the following instructions: Do not tamper with the guards and safety devices fitted on the machine;...

  • Page 5: Terms And Definitions

    formal authorisation from MACPAN SNC • combination/incorporation with/in the machine of parts and/or equipment, applied or not to it, not supplied or not planned or not authorised by MACPAN SNC; in this case, the CE marking, affixed to the machine by MACPAN SNC, is no longer valid •...
  • Page 6 SUMMARY OF CONTENT OF EC DECLARATIONS OF CONFORMITY Manufacturer of the machine: MACPAN SNC Via dell'Astronautica, 2 - 36016 Thiene (VI) - ITALY P.Iva: 00861430247 Surname, name, company position of the signatory of the EC Declaration of Conformity: ADRIANO MARCANTE (Legal Representative) Machinery to which conformity is declared: Spiral mixers, whose intended use is indicated in par.
  • Page 7 VALIDITY OF CE MARKING AND EC DECLARATION OF CONFORMITY In this manual, all the references and/or instructions relating to: • CE marking, • EC Declaration/s of Conformity, • Declaration/s of Incorporation of the partly completed machine, • directives and regulations issued by institutional bodies within the European Union (Parliament, Council, Commission, etc.) and relative legal transposition in the member states of the EU, •...
  • Page 8 DESCRIPTION OF THE MACHINE INTENDED USE OF THE MACHINE; PERMITTED USE AND FORBIDDEN USE The MSP JET/T and MSP JET/TS models of spiral mixer are intended for use for mixing and blending various foodstuff ingredients (including water, flour, salt and yeast), in the conditions outlined in this manual, to obtain a homogeneous dough mass for production, using further work processes independent of the mixer, of bread and pastry products.

  • Page 9: Main Parts Of The Machine

    MAIN PARTS OF THE MACHINE The main parts composing the machine are (see Figure 1): ref. 1 base frame ref. 2 bowl ref. 3 spiral arm (mixing tool); based on the machine and panel ref. 7 supply, it can rotate at - two different speeds , identified with: speed 1 (lower) and speed 2 (higher) ref.
  • Page 10 CONTROL PANEL 2.3.1 CONTROL PANEL TYPE A (ELECTRO-MECHANICAL 2 SPEEDS) The control panel includes the following devices (see Figure 2): ref. 1 light button (white) to start in speed 1 ref. 2 electro-mechanical timer with digital display (timer) to set the mixing time in speed 1 ref.
  • Page 11 MAIN TECHNICAL CHARACTERISTCS MSP JET/T 1050 1100 1220 1220 1320 1470 1470 1570 1620 Machine 1040 1090 measurements 1100 1180 1450 1450 1450 1600 1600 1600 1650 (see Figura 6) 1520 1550 1825 1815 1905 2140 2130 2220 2300 Spiral arm minimum/maximum 100/200 speed Bowl speed...
  • Page 12 Figure 6 - Machine measurements Packaging C (cardboard shell on wooden pallet) Packaging G (wooden crate) spiral mixer fixed bowl Figure 7 - Packaging dimensions...

  • Page 13: Machine Plate

    MACHINE PLATE Figure 8 gives an example of a plate (without data) and its fixing position on the machine. Figure 8 - Identification plate and its position spiral mixer fixed bowl...
  • Page 14 INSTALLATION AND USE WARNINGS FOR THE INSTALLATION PREMISES The location in which the machine will be held and/or used must comply with legislation in force to ensure adequate protection against atmospheric agents, as well as damage, deterioration, etc. The access routes must allow easy passage of the machine, without risk for personal safety and safety of the machine.
  • Page 15 Lift the machine gently, avoiding jolting and swinging; once lifted, it will tilt slightly forward, as shown in Figure 10/A; this is completely normal. Rest it gently on the ground on the lowest side, then gently lower it until it fully rests on all four points of the base planned for this purpose, which are: MSP40: no.

  • Page 16: Electrical Connection

    ELECTRICAL CONNECTION Every intervention of an electrical nature relevant to the workplace must be carried out by specialist and expert technicians who have the technical and legislative know-how to carry out works to standard and safely in compliance with legislation and standards in force; they should issue a possible Declaration of Conformity pursuant to legislation.
  • Page 17 4. For routine use of the machine, the operator must wear safety shoes with reinforced caps; no further PPE are necessary, unless this necessity arises from the health and safety risk assessment which must be carried out by the employer (remember this assessment is compulsory, according to European Union legislation in force).
  • Page 18 wear shoes with a reinforced cap, waterproof gloves and an 10. When cleaning the machine, at least adequate dustproof mask (for the appropriateness of the mask, see the previous point 4). 11. To remove dough from the bowl, get into a comfortable and accessible position and rotate the bowl with the specific hold-down action, then sub-divide it into lightweight, small sized parts which would allow easy and safe handling.
  • Page 19 With the cycle concluded, lift the guard and remove the dough (see par. 3.4.1, point 11); with the specific hold-down command device (see par. 2.3) to facilitate the operation, you can rotate the bowl, if necessary with pulsed action, to bring the dough to the best position for the operator; remember that if the relevant command device is not held active (e.g.
  • Page 20 MAINTENANCE FOREWORD Unless otherwise specified, the interventions described can be considered routine maintenance; any intervention not covered here must instead be considered special/extraordinary maintenance (for the definitions of routine and special/extraordinary maintenance, see par. 1.4); if in doubt, contact MACPAN SNC. ATTENTION! Unless otherwise indicated, each maintenance operation should only be carried out:...
  • Page 21 4.3.1.1 DRIVE BELTS MOVING THE SPIRAL ARM (MSP JET/T) With reference to Figure 14, to adjust tensioning of the belts ref. 1: - loosen the four screws ref. 2, to allow sliding of the plate ref. 3 - with a hexagonal opening wrench, loosen the locking nuts ref. 4 and 5, as necessary - with a hexagonal opening wrench, turn the nut ref.
  • Page 22 4.3.1.2 DRIVE BELTS MOVING THE SPIRAL ARM (MSP JET/T) With reference to Figure 15   to adjust tensioning of the belts ref. 1: - loosen the four screws ref. 2, to allow sliding of the plate ref. 3 - with a hexagonal opening wrench, turn the screw ref. 4; by doing so, the plate ref. 3 moves supporting the motor with the pulley ref.
  • Page 23 4.3.2 TENSIONING ADJUSTMENT AND/OR REPLACEMENT OF THE DRIVE BELTS MOVING THE BOWL When carrying out the operations described in this paragraph and in the relevant sub-paragraphs, at least wear anti-abrasion gloves, safety shoes with reinforced cap and a safety helmet. With reference to Figure 16, to access the belts and the adjustment points, you must: - dismantle the panel ref.
  • Page 24 DRIVE BELTS MOVING THE BOWL MSP JET/T 40 - 60 AND MSP JET/TS 60 4.3.2.1 With reference to Figure 17   to adjust tensioning of the belts ref. 1: - loosen the four screws ref. 2, to allow sliding of the plate ref. 3 - with a hexagonal opening wrench, turn the blind nut ref.
  • Page 25 DRIVE BELTS MOVING THE BOWL MSP JET/T AND MSP JET/TS FROM 80 TO 300 4.3.2.2 With reference to Figure 18   to adjust tensioning of the belts ref. 1: - with a hexagonal opening wrench, turn the blind nut ref. 4; by doing so, the plate ref. 3 moves which supports the motor ref.

  • Page 26: Electrical Maintenance

    4.4. REPLACING AND ADJUSTING THE BOWL PUSHING CASTORS AND RELEVANT SUPPORTS Whit reference to Figure 19, each of the two units push the bowl pusher (one per side of the machine). It is essentially composed of an idle roller ref. 1 and a support ref. 2; their function is to counter the force of the spiral arm under whose thrust the bowl ref.
  • Page 27 REPLACEMENT OF ELECTROMECHANICAL TIMERS To ensure sufficient reliability of machine stoppage on opening the guard under the maximum permitted time (see par. 5.2.2 and 5.2.3), the timers ref. 2 and ref. 4 Figure 2 and Figure 3 and must be replaced at least: - every 7.5 years for an assumed 50 cycles/day for 365 days/year, - every 9 years for an assumed 50 cycles/day for 300 days/year...
  • Page 28 Figure 20 - Replacement of the micro-switch associated with the guard spiral mixer fixed bowl...
  • Page 29 CLEANING Before starting any operation, implement the safety measures described in par. 4.1 Ensure the machine is perfectly hygienic: clean it carefully at the end of each day and/or work shift. Complete and accurate cleaning should be carried out each time machine stoppage for over twelve hours is •...
  • Page 30 SAFETY FOREWORD The observations in this chapter are based on the assumption that: • • the conditions and intended use of the machine, planned and specified in this manual, are well known to the client/user and every operator responsible for use of the machine •...
  • Page 31 The machine is also characterised by the following hazards: due to dust inhalation H. harm to airways (rhinitis, lacrimation, “occupational” asthma, etc.) caused by inhalation of dust from flour and/or other ingredients linked to hygiene I. harm to personal health due to contact with mould, contact with substances that could rot, penetration of insects, rodents, etc.
  • Page 32 2. Fixed guards: they are guards kept locked by fastening elements which cannot be dismantled without using equipment; if they are correctly assembled and fastened on the base, they particularly (but not only) make the drive units moving the spiral arm and the bowl inaccessible. In detail (see Figure 23): - the drive units moving the spiral arm are segregated using the guard ref.

  • Page 33: Residual Risks

    5.2.3 EFFICIENCY CONTROLS ON SAFETY EQUIPMENT The efficiency and integrity of the safety equipment, described in par. 5.2.2, must be checked at the start of each day and/or work shift as follows: Check the mobile guard on the bowl and the relevant safety micro-switch. The check should be carried out with the bowl empty.

  • Page 34: Electrical Risks

    5.2.5 ELECTRICAL RISKS The closure panel of the box ref. 8 Figure 1 and any other shell containing live parts has a specific sign affixed to give a danger warning (see par. 5.3 The risk is mostly linked to any accidental contact (impossible in normal conditions) with live parts during the maintenance phases;...

  • Page 35: Spare Parts

    SPARE PARTS spiral mixer fixed bowl...
  • Page 36 SPARE PARTS spiral mixer fixed bowl...
  • Page 37 SPARE PARTS MSP JET/T spiral mixer fixed bowl...
  • Page 38 SPARE PARTS MSP JET/TS - TR spiral mixer fixed bowl...

  • Page 39: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM Tensione esercizio: 220-400V MSP40-60 TIMER SITEC Progetto: Tensione ausiliari: 24 VAC DOPPIO MAC PAN Frequenza: 50-60 Hz Cliente: Corrente nominale: Disegnatore: Potenza totale: Data: Grado di protezione: Rev. Modifiche Data Preparato Verificato Approvato spiral mixer fixed bowl...
  • Page 40 WIRING DIAGRAM X1-L1 X1-L2 X1-L3 16AM (10x38) (10x38) 2A GL 2A GL (10x38) (10x38) MOTORE VASCA MOTORE SPIRALE MSP40-60 TIMER SITEC PROGETTO: FOGLIO DOPPIO MAC PAN CLIENTE: COMMESSA: TITOLO: Potenza-Comando REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: Marco Busa DATA: 20/01/2009 spiral mixer fixed bowl...
  • Page 41 WIRING DIAGRAM 10A GL (10x38) USCITE SPIRALE VASCA ALIMENTAZIONE INGRESSI MSP40-60 TIMER SITEC PROGETTO: FOGLIO DOPPIO MAC PAN CLIENTE: COMMESSA: TITOLO: Potenza-Comando REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: Marco Busa DATA: 20/01/2009 spiral mixer fixed bowl...
  • Page 42 WIRING DIAGRAM USCITA FILI 45cm USCITA FILI M40-60 105cm MSP40-60 TIMER SITEC PROGETTO: FOGLIO DOPPIO MAC PAN CLIENTE: COMMESSA: TITOLO: Layout Quadro REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: Marco Busa DATA: 20/01/2009 spiral mixer fixed bowl...
  • Page 43 WIRING DIAGRAM Tensione esercizio: 220-400V MSP80-250 TIMER SITEC Progetto: Tensione ausiliari: 24 VAC DOPPIO MAC PAN Frequenza: 50-60 Hz Cliente: Corrente nominale: Disegnatore: Potenza totale: Data: Grado di protezione: Rev. Modifiche Data Preparato Verificato Approvato spiral mixer fixed bowl...
  • Page 44 WIRING DIAGRAM X1-L1 X1-L2 X1-L3 2A GL (10x38) 10A GL (10x38) MOTORE VASCA MOTORE SPIRALE MSP80-250 TIMER SITEC DOPPIO MAC PAN PROGETTO: FOGLIO CLIENTE: COMMESSA: TITOLO: Potenza-Comando REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: Marco Busa DATA: 26/04/2022 spiral mixer fixed bowl...
  • Page 45 WIRING DIAGRAM ALIM USCITE SPIRALE VASCA ALIMENTAZIONE INGRESSI MSP80-250 TIMER SITEC DOPPIO MAC PAN PROGETTO: FOGLIO CLIENTE: COMMESSA: TITOLO: Potenza-Comando REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: Marco Busa DATA: 26/04/2022 spiral mixer fixed bowl...
  • Page 46 WIRING DIAGRAM USCITA FILI 45cm FU1 FU2 NELLE M160-250 ALIM USCITA FILI M80-130 165cm USCITA FILI M160-250 195cm MSP80-250 TIMER SITEC DOPPIO MAC PAN PROGETTO: FOGLIO CLIENTE: COMMESSA: TITOLO: Layout Quadro REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: Marco Busa DATA: 26/04/2022 spiral mixer fixed bowl...
  • Page 48 www.macpan.com...

This manual is also suitable for:

Msp 60Msp 80Msp 100Msp 130Msp 160Msp 200 ... Show all

Table of Contents