Page 1
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning. Dette produktet er kun beregnet til godt isolerte rom eller til midlertidig bruk. Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. Art.no. Model 36-9203 GBXE01-9 Ver. 20230627...
Convection Heater Art.no 36-9203 Model GBXE01-9 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
Page 4
• Children between the ages of 3 and 8 years must only switch the product on/off provided that it has been placed or installed in its intended normal operating posi- tion and they have been given supervision or instruction concerning use of the pro- duct in a safe way and understand the hazards involved.
Page 5
Assembly 1. Turn the heater upside down and 2. Fit the castors onto the underside place it on a firm, clean surface that of the heater. Use the four screws will not cause scratches. provided. • The heater should only be used with the castors fitted. •...
Using the product 1. Plug the heater into a wall socket and press the on/off switch (4). 2. Press [ STANDBY ] to start the heater. The display will show the most recent temperature setting. 3. Turn [ +/− MODE ] to change the temperature setting. Choose a temperature between 5 and 35 degrees.
Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
Page 9
Test Data Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict Off mode Power consumption in ‘off mode’: 0.000 kW Power consumption of equipment in any off-mode condition shall not exceed 0.50 W Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’: The power consumption of equipment in any...
Konvektorelement Art.nr 36-9203 Modell GBXE01-9 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 11
• Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera, rengöra eller på annat sätt under- hålla produkten. • För aldrig in främmande föremål innanför produktens hölje. Placering Varning! Täck aldrig över produkten, risk för överhettning och brand. • Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. •...
Page 12
Knappar och funktioner Knappar 1. Display 2. [ +/− MODE ] Multifunktionsvred 3. [ STANDBY ] Standby, tryck för att starta eller sätta elementet i viloläge. 4. [ ON-OFF ] Huvudströmbrytare, tryck för att slå på/av elementet. Användning 1. Anslut stickproppen till ett vägguttag och slå på huvudströmbrytaren (4). 2.
Skötsel och underhåll • Dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt elementet svalna före rengöring. • Rengör elementet med en damsugare och en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Elementet är av typen genomströmnings element och bör regelbundet dammsugas vid övre och undre gallret.
Page 14
Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras) rumstemperaturreglering med närvarodetektering rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster med möjlighet till fjärrstyrning med anpassningsbar startreglering med driftstidsbegränsning med svartkroppsgivare Kontakt CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
Page 15
Test Data Kommissionens förordning (EG) No 1275/2008 Krav Läge Krav på ekodesign, fr.o.m 7 Januari 2013 Resultat/anmärkning Utslag Frånläge Energianvändning i frånläge: 0,000 kW Produkters energianvändning i någon form av frånläge får inte överstiga 0,50 watt. Standbyläge Energianvändning i standbyläge(n): Produkters energianvändning i något läge som tillämpligt tillämpligt enbart tillhandahåller en reaktiveringsfunktion...
Page 16
Konvektorovn Art.nr. 36-9203 Modell GBXE01-9 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
Page 17
• Barn fra 3 til 8 år må ikke koble til, regulere, vedlikeholde eller ha noen annen form for befatning med driften av produktet. • Stikk aldri gjenstander innenfor produktets deksel. Plassering Advarsel! Produktet må ikke tildekkes. Fare for overoppheting og brann. •...
Page 18
Knapper og funksjoner Knapper 1. Display 2. [ +/− MODE ] Multifunsjonsbryter 3. [ STANDBY ] Standby, trykk for å starte eller stille ovnen i hvilemodus. 4. [ ON-OFF ] Hovedstrømbryter, trykk for å slå på/skru av ovnen. Bruk 1. Plugg støpselet i en stikkontakt og skru på hovedstrømbryteren (4). 2.
Page 19
Vedlikehold • Trekk alltid støpselet ut fra stikkontakten og la ovnen avkjøles før rengjøring. • Rengjør konvektorovnen med støvsuger og en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. • Ovnens gitre, både øvre og nedre, bør støvsuges med jevne mellomrom. •...
Page 20
Andre reguleringsmetoder (flere alternativer kan velges) romtemperaturregulering med nærhetsregistrering romtemperaturregulering med registrering av åpne vinduer med mulighet for fjernstyring med mulighet for tilpasset startregulering med begrensning av driftstid med svartkroppsgiver Kontakt CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
Page 21
Test Data Kommisjonens forordning (EG) No 1275/2008 Krav Posisjon Krav på økodesign, f.o.m. 7. januar 2013 Resultat/anmerkning Utslag Innstilling Energiforbruk i avskrudd posisjon: 0,000 kW avskrudd Produkters energiforbruk, når det er avskrudd, må ikke overstige 0,50 Watt. Standby- Energiforbruk i standbymodus: Ikke Ikke modus...
Lämpöpatteri Tuotenro 36-9203 Malli GBXE01-9 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus! Laite kuumenee erittäin paljon käytön aikana. Palovammavaara. Jos laitteen kanssa samassa tilassa on lapsia tai kuumuudelle herkkiä...
Page 23
Sijoittaminen Varoitus! Laitetta ei saa peittää. Peittäminen voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja tulipaloon. • Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. • Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa käytetään tai säilytetään helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita. • Älä käytä laitetta, jos sen läheisyydessä on vettä esimerkiksi kylpyammeessa, suih- kussa tai uima-altaassa.
Page 24
Painikkeet ja toiminnot Painikkeet 1. Näyttö 2. [ +/− MODE ] Monitoimisäädin 3. [ STANDBY ] Standby, käynnistä lämpöpatteri tai aseta se valmiustilaan. 4. [ ON-OFF ] Päävirtakytkin, kytke lämpöpatteri päälle / pois päältä painamalla painiketta. Käyttö 1. Liitä pistoke pistorasiaan ja kytke lämpöpatteri päälle päävirtakytkimestä (4). 2.
Huolto ja kunnossapito • Irrota pistoke pistorasiasta ja anna lämpöpatterin jäähtyä ennen puhdistamista. • Puhdista lämpöpatteri imurilla ja kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. • Lämpöpatterissa on läpivirtaus, joten sen ylä- ja alaritilä tulee imuroida säännöllisesti.
Page 26
Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita) huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa etäohjausmahdollisuuden kanssa mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa käyntiajan rajoituksen kanssa lämpösäteilyanturin kanssa Yhteystiedot CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
Page 27
Testitiedot Komission asetuksen (EY) N:o 1275/2008 vaatimus Tila Ekosuunnitteluvaatimukset 7.1. 2013 alkaen Tulos - Kommentti Johtopäätös Pois päältä Tehonkulutus pois päältä -tilassa: 0,000 kW -tila Laitteen tehonkulutus missä tahansa pois päältä -tilassa ei saa olla suurempi kuin 0,50 wattia. Standby Tehonkulutus valmiustilassa: Ei sovelleta Ei sovelleta...
Page 28
Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the GBXE01-9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers