Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Clas Ohlson SH0760D-1-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson SH0760D-1-UK
- Page 1 Infrared Heater Infravärmare Infravarmer Infrapunalämmitin Heizstrahler Art.no Model 18-2864 SH0760D-1-UK 36-5568 SH0760D-1 Ver. 20140121...
- Page 3 Omnidirectional Infrared Heater Art.no 18-2864 Model SH0760D-1-UK 36-5568 SH0760D-1 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
- Page 4 • The infrared heater must be placed at least 1.5 m away from a wall or combustible material. • Place the infrared heater on a horizontal, level surface. • The infrared heater becomes very hot during use and will remain so for a while, even after being switched off.
- Page 5 Assembly Parts: 1. Base bracket 2. Cover plate (2x) 3. Housing 4. Base 5. M6 screw (2x) 6. Washer (2x) 7. Cable holder 1. Turn the infrared heater upside 2. Hold the housing (3) at down. Push the cover plates (2) an angle and attach it first on onto the sides of the bracket. one side, then the other side The smooth side of the cover of the bracket.
-
Page 6: Care And Cleaning
5. Screw the mains lead to the underside of the base with the cable holder (7). Operating instructions 1. Place the infrared heater on a firm, flat and horizontal surface at least 1.5 m away from the closest wall or combustible material. 2. Make sure that the power switch is set to 0 before plugging the infrared heater into a wall socket. -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting If the infrared heater doesn’t work: 1. Make sure the infrared heater is connected to a live electrical socket. 2. Check that the heater is not tilted and has caused the tip-over switch to activate. The infrared heater must be on a flat and level surface. 3. If you still experience problems, contact Customer Services. Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. - Page 8 Infravärmare, rundstrålande Art.nr 18-2864 Modell SH0760D-1-UK 36-5568 SH0760D-1 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 9 • Infravärmaren blir mycket varm vid användning och en stund efter att den har stängts av. Vidrör därför aldrig infravärmaren innan den svalnat. • Infravärmaren ska hanteras varsamt, den får inte utsättas för slag och vibrationer. • Infravärmaren måste anslutas till ett jordat eluttag. •...
- Page 10 Montering Benämningar: 1. Fäste till fot 2. Täckbricka (2 st.) 3. Kåpa 4. Fot 5. Skruv M6 (2 st.) 6. Bricka (2 st.) 7. Kabelhållare 1. Vänd infravärmaren upp och ner. 2. Håll kåpan (3) snett och tryck Tryck fast täckbrickorna (2) på fast den först på...
-
Page 11: Skötsel Och Rengöring
5. Skruva fast anslutningskabeln på undersidan av foten med kabelhållaren (7). Användning 1. Placera infravärmaren på en jämn, horisontell och stabil yta minst 1,5 m från vägg eller annat brännbart material. 2. Se till att strömbrytaren är i läge 0 innan du ansluter infravärmaren till vägguttaget. - Page 12 Felsökning Om infravärmaren inte fungerar: 1. Kontrollera att infravärmaren är ansluten till ett fungerande vägguttag. 2. Se till att inte infravärmaren lutar så att tippskyddet har aktiverats. Infravärmaren måste stå på ett plant, horisontellt underlag. 3. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
- Page 13 Rundstrålende infravarmer Art. nr. 18-2864 Modell SH0760D-1-UK 36-5568 SH0760D-1 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
- Page 14 • Infravarmeren må behandles varsomt og ikke utsettes for slag eller vibrasjoner. • Infravarmeren må kobles til et jordet strømuttak. • Hvis infravarmeren er skadet, må den repareres av kvalifiserte fagfolk. • Dersom strømledningen skades må den byttes ut av produsent, forhandler eller andre kvalifiserte personer, for å unngå fare.
- Page 15 Montering Benevnelser: 1. Feste til fot 2. Dekkbrikke (2x) 3. Deksel 4. Fot 5. Skrue M6 (2x) 6. Skriv (2x) 7. Kabelholder 1. Vend infravarmeren opp-ned. 2. Hold dekselet (3) litt skjevt Trykk dekkbrikkene (2) fast til og fest det, først på den begge sidene på festet (1). ene siden og deretter på...
-
Page 16: Vedlikehold Og Rengjøring
5. Skru fast tilkoblingskabelen med kabelholderen (7) som er på undersiden av foten. Bruk 1. Plasser infravarmeren på en jevn, horisontal og stabil flate, minst 1,5 meter fra vegg eller annet brennbart. 2. Påse at strømbryteren står innstilt på 0 før strømmen kobles til. Still strømbryteren på... - Page 17 Feilsøking Hvis infravarmeren ikke virker: 1. Kontroller at infravarmeren er koblet til et strømuttak som virker. 2. Kontroller at ikke infravarmeren heller sånn at veltebeskyttelsen er blitt aktivert. Infravarmeren må stå på et jevnt, horisontalt underlag. 3. Hvis problemet er der fremdeles, ta kontakt med kundeservicen. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må...
- Page 18 Ympärisäteilevä infrapunalämmitin Tuotenumero 18-2864 Malli SH0760D-1-UK 36-5568 SH0760D-1 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 19 • Infrapunalämmitin kuumenee erittäin paljon käytön aikana ja on käytön jälkeen kuuma hetken aikaa. Älä kosketa infrapunalämmitintä, ennen kuin se on jäähtynyt. • Käsittele infrapunalämmitintä varoen. Älä altista sitä iskuille tai tärinälle. • Liitä infrapunalämmitin maadoitettuun pistorasiaan. • Vain ammattilainen saa korjata rikkoontuneen infrapunalämmittimen. •...
- Page 20 Asennus Osien nimitykset: 1. Jalustan kiinnike 2. Peitelevy (2x) 3. Kupu 4. Jalusta 5. Ruuvi M6 (2x) 6. Aluslaatta (2x) 7. Kaapelipidike 1. Käännä infrapunalämmitin 2. Pidä kupua (3) vinossa ylösalaisin. Kiinnitä peitelevyt (2) asennossa ja paina se kiinni ensin kiinnikkeen (1) molemmille puolille. kiinnikkeen yhdeltä...
-
Page 21: Huolto Ja Puhdistaminen
5. Ruuvaa liitäntäkaapeli jalustan alapuolelle kaapelipidikkeen avulla. Käyttäminen 1. Aseta infrapunalämmitin tasaiselle ja vakaalle alustalle vähintään 1,5 metrin päähän seinästä tai muusta helposti syttyvästä materiaalista. 2. Varmista, että virtakytkin on asennossa 0, ennen kuin liität infrapunalämmittimen pistorasiaan. Käynnistä infrapunalämmitin asettamalla virtakytkin asentoon I. -
Page 22: Tekniset Tiedot
Vianhaku Jos infrapunalämmitin ei toimi: 1. Varmista, että infrapunalämmitin on liitetty toimivaan pistorasiaan. 2. Varmista, että infrapunalämmitin on suorassa, jotta kaatumissuoja ei ole aktivoi- tunut. Infrapunalämmittimen tulee olla tasaisella alustalla, joka ei vietä. 3. Jos infrapunalämmitin ei edelleenkään toimi, ota yhteys asiakaspalveluun. Kierrättäminen Kierrätä... - Page 23 360°-Heizstrahler Art.Nr. 18-2864 Modell SH0760D-1-UK 36-5568 SH0760D-1 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein-/ausschalten, wenn es in der vorgesehenen Position aufgestellt bzw.
- Page 24 • Das Gerät wird beim Betrieb sehr heiß und ist dies auch noch eine Weile nach dem Ausschalten. Das Gerät daher nie berühren, bevor es abgekühlt ist. • Das Gerät umsichtig behandeln und keinen Schlägen oder Erschütterungen aussetzen. • Das Gerät unbedingt nur an eine geerdete Steckdose anschließen. •...
-
Page 25: Montage
Montage Bezeichnungen: 1. Standfußhalterung 2. Abdeckkappe (2x) 3. Abdeckung 4. Ständer 5. Schrauben M6 (2x) 6. Unterlegscheibe (2x) 7. Kabelhalterung 1. Den Heizstrahler auf den Kopf drehen. 2. Die Abdeckung (3) schräg Die Abdeckkappen (2) an beiden halten und zuerst auf einer Seiten der Halterung (1) festdrücken. Seite festdrücken und dann Die glatte Seite der Abdeckkappen auf der anderen. -
Page 26: Pflege Und Wartung
5. Das Anschlusskabel an der Unterseite des Standfußes mit der Kabelhalterung (7) festschrauben. Benutzung 1. Das Gerät auf einem ebenen, stabilen Untergrund und mindestens 1,5 m von Wänden und anderen brennbaren Materialien entfernt aufstellen. 2. Vor dem Anschließen an die Steckdose sicherstellen, dass sich der Schalter in Stellung 0 befindet. Zum Einschalten des Gerätes den Ein-/Ausschalter auf I stellen. -
Page 27: Fehlersuche
Fehlersuche Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert: 1. Überprüfen, ob das Gerät an eine funktionstüchtige Steckdose angeschlossen ist. 2. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in Schieflage befindet, sodass die Umkippsicherung nicht aktiviert ist. Das Gerät sollte sich immer auf einer stabilen, ebenen Unterlage befinden. 3. Besteht das Problem weiterhin, freut sich unser Kundendienst über eine Kontaktaufnahme. - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the SH0760D-1-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers