Fagor CR-282 Instructions For Use Manual page 27

interior 28/4/04
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÂ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
(‚ÚÔ¯‹, ‹ÏÈÔ˜, ¿ÁÔ˜ ÎÏ.).
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
ηӤӷ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜ Â¿Óˆ ‹
ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ (Ì¿ÙÈ·
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÎÔ˘˙›Ó·˜ Áη˙ÈÔ‡ ‹
ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜).
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ
¿ÎÚÔ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹.
• ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ Â¿Óˆ
Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙȘ
ÂȉÈΤ˜ Ï·‚¤˜ ‹ ‚¿ÛÂȘ.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ηٷÛÙÚ·Ê›, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆¯ÓÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠η̛· ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹
Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ ÊȘ ¤¯Ô˘Ó
ηٷÛÙÚ·Ê› ‹ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ ‹ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚Ë. ªÂٷʤÚÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ۤڂȘ, ÒÛÙ ӷ
ÙËÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó, Ó· ÙËÓ ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙË
Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ›.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÌÈ¿˜ ‹/Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ı¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË
Û˘Û΢‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙËÓ
ÂÈÛ΢¿ÛÂÙÂ. ∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆¯ÓÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜
Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
• ∞Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ÌËÓ
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·ÊÔ‡
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, ηÏfi
Â›Ó·È Ó· Îfi„ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ·¯ÚËÛÙ‡ÛÂÙÂ.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ
·Ú·Û΢‹ ηʤ Î·È ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ˘ÁÚÒÓ.
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Î·Â›Ù ·fi ÙÔ˘˜
„ÂηÛÙ‹Ú˜ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ‹ ·ÙÌÔ‡.
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ (ÛˆÏËÓ¿ÎÈ ·ÙÌÔ‡/ÓÂÚÔ‡, ÂÚÈÔ¯‹
·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‹ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘).
• ªË ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘.
• ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ›ÂÛË ‹ fiÙ·Ó
Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ̤ÚË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
12:39 Página 25
4. ¶ø™ ¡∞ £∂™∂∆∂ ™∂ §∂π∆√Àƒ°π∞ ∆∏¡
∫∞º∂∆π∂ƒ∞ °π∞ ¶ƒø∆∏ º√ƒ∞
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· Ù˘
ηÊÂÙȤڷ˜ Î·È ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Ì ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿
Ù˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ¯Ú‹ÛË, ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· χÓÂÙ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi ηÈ
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Í‚Á¿ÏÂÙÂ
ηϿ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÊÂÙȤڷ˜:
˘Ô‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ (G), ÌÂ˙Ô‡Ú· (I), Ê›ÏÙÚ· (J) ηÈ
ÙÔ ·ÎÚÔÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ (E). ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ̛· ÚÒÙË χÛË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜, ηٿ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ:
°¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ (∞) ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘,
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (ÂÈÎ. 1). °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ
Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· οو, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Î·Ï¿
(ÂÈÎ. 2).
¶ÚfiÏ˘ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
a. µ¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙË Ú›˙·, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
b) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
–·‡Û˘ (√). £· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (¡) Î·È Ë
ʈÙÂÈÓ‹ Ï˘¯Ó›· "√∫" (ƒ).
c) °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· (ª) ÛÙË ı¤ÛË
(ÂÈÎ.3) Î·È ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô (F), Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË "STOP".
d) ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Û‚‹ÛÂÈ Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· "√∫", ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
e) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ‹ ÌÈ· ÎÔ‡· οو
·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (F) ηÈ
Á˘Ú›ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË
10 Ì 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
ÙÔ ÓÂÚfi Ó· η٤‚ÂÈ (ÂÈÎ. 4). °˘Ú›ÛÙ ÙÒÚ· ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË "STOP".
f) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi οو
·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤· ·ÙÌÔ‡ (D) Î·È fiÙ·Ó Û‚‹ÛÂÈ
Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· "√∫", Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤Û
·˘Ù‹ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™Â Ï›ÁÔ
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË "STOP".
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜, ı·
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜
‹¯Ô˘˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi
ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‚Ú·ÛÙ‹Ú·. √È
‹¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›.
g) °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë ÚfiÏ˘ÛË Ù˘
ηÊÂÙȤڷ˜, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
26
̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË