SICK deTec4 Prime Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Safety Equipment
  5. deTec4 Core
  6. Operating instructions manual

SICK deTec4 Prime Operating Instructions Manual

Safety light curtain
Hide thumbs Also See for deTec4 Prime:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
deTec4 Prime
Safety light curtain

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the deTec4 Prime and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SICK deTec4 Prime

Summary of Contents for SICK deTec4 Prime

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S deTec4 Prime Safety light curtain...
  • Page 2 Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 3: Table Of Contents

    Connection of sender and receiver........4.4.5 Laser alignment aid..............4.4.6 Cascading................. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 4 Indication of the alignment quality......... Check during commissioning and modifications........O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 5 Deflector mirror PSN125 - ordering information....115 15.7 Mirror columns and device columns............115 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 6 List of figures..................120 List of tables..................122 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 7: About This Document

    8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 8: Additional Information

    Ö The LED is flashing. O The LED is illuminated continuously. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 9: Sender And Receiver

    The symbol indicates the sender. The symbol indicates the receiver. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 10: Safety Information

    Do not open the housing, except for the purposes of the installation and mainte‐ nance work specified in these operating instructions. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 11: Correct Use

    8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 12 "Operation", page 79, and see "Regular cleaning", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 13: Product Description

    The maximum protective field width is limited by the scanning range. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 14: Product Characteristics

    Extension connection (only for certain system plugs) System connection O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 15: Absence Of Blind Zones

    1 and guest 2. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 16: System Plug

    • (EDM), or application diagnostic output at the extension connection O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 17: Flexible Control Cabinet Cabling And Status Indication On Both Sides

    Connection of sender and receiver via a T-connector, shared 5-pin or 8-pin con‐ • necting cable to the control cabinet 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 18: Status Indicators

    The sender has one laser alignment aid and at least two light emitting diodes, which indicate the operational status: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...
  • Page 19 The blue alignment quality LEDs in combination with the red flashing field indicator also denote faults. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 20: Example Applications

    Figure 6: Hazardous point protection Figure 7: Access protection O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 21: Access Protection With Presence Detection, Implemented By Cascade

    Figure 9: Access protection with presence detection, implemented by cascade 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 22: Project Planning

    Overview This chapter contains important information about the design. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 23: Scanning Range And Protective Field Width

    The scanning range is reduced by the use of deflector mirrors and/or a weld spark guard. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 24: Minimum Distance From The Hazardous Point

    When mounting the safety light curtain, observe the minimum distance. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 25 S = 2,000 mm/s × 0.32 s + 8 × (14 mm – 14 mm) = 640 mm 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 26: Minimum Distance To Reflective Surfaces

    Figure 12: Minimum distance from reflective surfaces O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 27: Graph Of Minimum Distance From Reflective Surfaces

    Further topics "Weld spark guard", page 107 • 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 28: Protection Against Interference From Systems In Close Proximity To Each Other

    The safety light curtain and the following products do not influence one another: microScan3 • O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 29 "Combining beam coding and reversed direction of transmission", page 30 • 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 30: Trouble-Free Operation Of 4 Neighboring Systems Due To Beam Coding And Reversed

    The direction of transmission of the systems arranged on top of each other is reversed. This prevents the systems from interfering with each other. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 31: Integration In Electrical Control

    The machine must switch to the safe state at any time if at least one of the two • OSSDs switches to the OFF state. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 32 (Radio Safety Class A). Radio interference cannot be ruled out when used in residential areas. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 33: Restart Interlock

    Observe IEC 60204-1. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 34: External Device Monitoring (Edm)

    OSSDs are switched off. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 35: Application Diagnostic Output

    8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 36: Laser Alignment Aid

    The switch must be connected in accordance with the circuit diagram below. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 37: Cascading

    Resolution and protective field heights of the individual systems may be different • 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 38 Extension connection at the last guest receiver of the cascade ° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 39 Information regarding the maximum number of beams in a cascade can be found at Data sheet, page 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 40: Connection Diagrams

    Manipulation (e.g., jamming) of the S1 pushbutton prevents the output circuits from being enabled. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...
  • Page 41 (e.g., jamming) of the S1 pushbutton, the UE48-2OS will not re-enable the output current circuits. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 42 (lock-out). The malfunction of the UE10-3OS is detected. The shut-down function is retained. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 43: Testing Plan

    The test is carried out with an opaque test rod whose diameter corresponds to the reso‐ lution of the safety light curtain. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 44 The field indicator must not light up green or flash yellow. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 45: Test Rod Check: Step 1

    The field indicator must not light up green or flash yellow. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 46: Visual Check Of The Machine And The Protective Device

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 47: Mounting

    Further topics "Scope of delivery", page 101 • 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 48: Mounting The System Plug

    Use the 2 captive screws to screw the system plug onto the safety light curtain. Torque 0.5 Nm ± 0.1 Nm. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 49: Installation

    8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 50: Sender And Receiver Must Not Be Installed Such That They Are Rotated 180° Relative

    ("). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...
  • Page 51 5 Nm - 2,5 Nm - 6 Nm 3 Nm 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 52: Mounting The Quickfix Bracket

    The two mounting surfaces for the brackets of the sender or receiver must be parallel and lie in the same plane. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...
  • Page 53 A screw nut or threaded hole is required on the machine or profile frame ($). 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 54: Mounting The Flexfix Bracket

    The FlexFix mounting kit (part number 2073543) contains 2 FlexFix brackets, one align‐ ment tool, and the required screws, sliding nuts, and washers. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...
  • Page 55 (!). Align the sender and receiver ("). 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 56 Use an M5 screw to fix the position of the sender and receiver in the FlexFix bracket. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 57: Mounting The Upgrade Bracket

    8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 58: Electrical Installation

    Mounting has been correctly executed. • O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 59: System Connection (M12, 5-Pin)

    Figure 39: System connection (male connector, M12, 5-pin) 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 60: System Connection (M12, 8-Pin)

    0 V DC (voltage supply 0 V DC (voltage supply input) input) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 61: Extension Connection (M12, 5-Pin)

    Host or first of 2 guests: OSSD2 input) 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 62 Further topics "Integration in electrical control", page 31 • O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 63: Configuration

    Figure 42: Reset to factory settings 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 64: Changing The Configuration Later

    If the supply voltage is present for more than 10 s, the safety light curtain switches to the locking state. Go back to step 1. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime...

  • Page 65: Configuration Mode

    The beam coding is configured using 2 DIP switches. The DIP switches are located on the inside of the system plug. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 66 • page 28 "Factory settings", page 63 • O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 67: Configuring The Restart Interlock

    External device monitoring can only be configured when the wiring has been cor‐ • rectly performed. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 68: Configuring Application Diagnostic Output

    The third device, guest 2, is connected to guest 1. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 69: Cascading New Devices

    Further topics • "Configuring beam coding", page 65 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 70: Connecting A New Device In An Existing Cascade

    If the supply voltage is present for more than 10 s, the safety light curtain switches to the locking state. Go back to step 1. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime...

  • Page 71: Status Indication On Both Sides

    "Connection of sender and receiver", page 35 • 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 72: Commissioning

    If the configuration for the cascading of the restart interlock or external device monitoring needs to be changed, reset the device to factory settings. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 73: Switching On

    Make sure that the outputs of the safety light curtain do not affect the machine during the alignment process. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 74: Aligning The Sender And Receiver

    Roughly align the sender with the receiver: Rotate the sender so that it is pointing toward the receiver. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 75: Alignment With The Quickfix Bracket

    If the alignment cannot be adjusted with the QuickFix bracket, use the optional FlexFix bracket. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 76: Alignment With The Flexfix Bracket Or With The Upgrade Bracket

    Shift vertically • Rotate (± 15°) • O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 77: Indication Of The Alignment Quality

    8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 78: Check During Commissioning And Modifications

    Carry out the checks according to the instructions from the manufacturer of the machine and from the operating entity. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 79: Operation

    Sender Position of LEDs: see "Sender indicators", page 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 80 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 81 Complete overview of the LED statuses and their meanings: see "Diagnostic LEDs", page 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 82: Maintenance

    Applies to devices marked “(Rev. 1)” on the “Ident No.” type label entry. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 83: Regular Thorough Check

    Carry out the checks according to the instructions from the manufacturer of the machine and from the operating entity. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 84: Troubleshooting

    Beam coding, code 2 is config‐ Yellow, flashes twice Ö ured. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 85 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 86: Status Indication

    Green Green Clear Clear O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 87 LED off. Ö LED flashes. O LED illuminates. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 88: Fault Indicators

    "Factory settings", to factory settings. page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 89 "Ordering information", page 101. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 90 "Factory settings", page 63 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 91 Empty cells mean that the LED lights up, flashes, or is off. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 92: Decommissioning

    We will be glad to help you dispose of these devices on request. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 93: Technical Data

    SICK. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 94 "Response time", page 96 Duration of OFF state 100 ms O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 95 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 96: Response Time

    Code 1 or code 2 Uncoded Code 1 or code 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 97: Power Consumption

    The response time of guest 1 within the cascade is t –6 ms. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 98: Length Of Cable

    Control cabinet with safety relay or safety controller T-connector O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 99: Table Of Weights

    1740 2100 1860 1870 Tolerance: ± 50 g. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 100: Dimensional Drawings

    IEC 61496-1 is recognized over the entire length of the housing. The limits of the protective field are identical to ends of the housing. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 101: Ordering Information

    C4P-SA19510A00 1215298 C4P-EA19510A00 2100 1215299 C4P-SA21010A00 1215300 C4P-EA21010A00 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 102 C4P-SA16530A001000 1215772 C4P-EA16530A001000 1800 1215773 C4P-SA18030A001000 1215774 C4P-EA18030A001000 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 103 1215679 C4P-SA06010A001100 1215680 C4P-EA06010A001100 1215681 C4P-SA07510A001100 1215682 C4P-EA07510A001100 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 104 C4P-SA19510A001300 1215750 C4P-EA19510A001300 2100 1215751 C4P-SA21010A001300 1215752 C4P-EA21010A001300 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 105 C4P-SA19530A001300 1215854 C4P-EA19530A001300 2100 1215855 C4P-SA21030A001300 1215856 C4P-EA21030A001300 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 106: Accessories

    40,2 Figure 47: Dimensional drawing of the QuickFix bracket (2066048) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 107: Mounting Accessories

    Make sure that all reflective surfaces and objects maintain the correct minimum distance from the protective field. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 108 Table 45: Weld spark guard ordering information Part Part number Weld spark guard 2069268 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 109: Connectors

    Ambient operating temperature: Down to −30° C with fixed installation. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 110: Ordering Information For M12 Connection Cable, 8-Pin (0.25 Mm 2 )

    Ambient operating temperature: Down to -30 °C with fixed installation. Ambient operating temperature: Down to −30° C with fixed installation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 111: Ordering Information For Connection Cable (Replacement Of C4000 With Detec4 Prime)

    Ambient operating temperature: Down to –30° C with fixed installation. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 112: Ordering Information For Power Supply

    Figure 53: Internal circuitry: pushbutton for laser alignment aid (8-pin) Unused. The connection is not required but may be present. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...

  • Page 113: Alignment Aid

    To mount the deflector mirrors, use the included swivel mount brackets. 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 114: Change In Scanning Range Using Deflector Mirrors

    1690 1650 PNS75-169 1019423 1840 1800 PNS75-184 1019424 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 115: Deflector Mirror Psn125 - Ordering Information

    PU3H22-00000000 2045645 2420 mm 2400 mm PU3H24-00000000 2045646 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 116: Cleaning Agent

    Test rod 30 mm 2022602 Test rod holder 2052249 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 117: Annex

    (part number: see the type label entry in the “Ident. no.” field). 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 118: Note On Specified Standards

    ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 119: Checklist For Initial Commissioning And Commissioning

    8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 120: List Of Figures

    46. Dimensional drawing of sender and receiver............100 47. Dimensional drawing of the QuickFix bracket (2066048)........106 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK...
  • Page 121 54. Example of use of deflector mirrors................113 55. Recommended distance when using deflector mirrors.........114 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 122: List Of Tables

    49. Ordering information for M12 connection cable, 5-pin (0.34 mm ) ....110 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 123 64. Ordering information, test rods................116 65. Note on specified standards..................118 8017726/11H3/2018-11-16 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 124 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table of Contents