1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Adapter
  5. 02K6699
  6. User manual

Lenovo 02K6699 User Manual

User guide.
Hide thumbs
Lenovo AC Adapter User's Guide

   Related Manuals for Lenovo 02K6699

   Summary of Contents for Lenovo 02K6699

  • Page 1

    Lenovo AC Adapter User's Guide...

  • Page 2

    LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defi ned by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.

  • Page 3: Table Of Contents

    Appendix A.Troubleshooting ........24...

  • Page 5: Safety Information

    Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

  • Page 6

    Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

  • Page 7: General Safety Guidelines

    Never wrap a power cord around the power adapter or other object. Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray, crack or crimp. This can present a safety hazard. Always route power cords so that they will not be walked on, tripped over, or pinched by objects.

  • Page 8

    • Do not leave your computer, ac power adapter, or accessories in contact with your lap or any part of your body for an extended period when the products are functioning or when the battery is charging. Your computer, ac power adapter, and many accessories produce some heat during normal operation.

  • Page 9

    • The adapter will produce a lot of heat during operation. Be sure to expose the adapter to air. Do not cover the adapter with anything that would prevent heat from dissipating. • Attention: Place the power adapter out of reach of children.

  • Page 10

    Non rimuovere il coperchio di un alimentatore o qualsiasi parte su cui è posta la seguente etichetta. Neno emiet barošanas bloka v ku vai citu da u, uz kuras atrodas š uzl me. Niekada nenuimkite maitinimo ar kitos dalies, prie kurios priklijuotas šis lipdukas, dangtelio.

  • Page 11

    Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts inside these components. If you suspect a problem with one of these parts, contact a service technician. Er zijn gevaarlijke spannings-, stroom-, en energieniveaus aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt.

  • Page 12

    Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. All’interno di qualsiasi componente che presenta questa etichetta sono presenti livelli pericolosi di energia, corrente e voltaggio. Non vi sono parti per cui è...

  • Page 13

    To komponentu iekšpus , uz kuriem atrodas š uzl me, ir b stams spriegums, str va un jauda. Šajos komponentos nav da u, kam b tu nepieciešama apkope. Ja ir raduš s k das da as darb bas probl mas, sazinieties ar apkopes tehni i.

  • Page 14

    Det fi nns ström med farlig spänningsnivå och strömstyrka inuti enheter som är märkta med denna etikett. De här enheterna innehåller inga delar som du kan justera eller reparera själv. Om det blir fel på någon av dessa enheter kontaktar du servicetekniker.

  • Page 15: About This Book

    This guide contains the product description and expanded installation instructions. Part 2: Appendixes The appendixes contain help and service information, as well as the product warranties and notices. Note: The illustrations in this manual might be slightly different from your hardware.

  • Page 17: Installation And User's Guide, Product Description, Using The Adapter

    Notes: 1. When the adapter shuts down due to a fault it will be latched o until the fault is removed AND the adapter is disconnected from the power source for at least 10 seconds.

  • Page 18: Description Du Produit

    L’icône prend la forme d’une prise de courant si l’ordinateur est en cours de charge ou d’une ba erie si tel n’est pas le cas.

  • Page 19: Adapter Verwenden

    Adapter verwenden Der Netzadapter kann an eine normale Wechselstrom-Netzsteckdose (AC) angeschlossen werden. Während des Betriebs schaltet sich der Netzadapter automatisch ab, wenn ein Fehler au ri , wie z. B. ein Kurzschluss oder überhöhte Temperatur. Hinweise: 1. Wenn der Adapter wegen eines Fehlers abgeschaltet wird, bleibt er abgeschaltet, bis der Fehler behoben ist UND der Adapter mindestens 10 Sekunden lang von der Stromversorgung getrennt wurde.

  • Page 20: Descrizione Del Prodotto

    Note: 1. Quando l’ada atore viene arrestato a causa di un dife o verrà bloccato fi nché non sarà rimosso il dife o e disconnesso l’ada atore dalla sorgente di alimentazione per almeno 10 secondi. 2. L’ada atore necessita di adeguata ventilazione per un corre o funzionamento.

  • Page 21

    Español Guía de instalación y del usuario El adaptador de CA de Lenovo se conecta a su portátil mediante un cable de alimentación CA estándar. También carga la batería del sistema. Descripción del producto Este paquete incluye: • Un adaptador de CA de Lenovo •...

  • Page 22

    Uwagi: 1. Zasilacz wy czony z powodu zagro enia pozostanie zablokowany, a zagro enie zostanie usuni te, a zasilacz od czony od ród a zasilania na co najmniej 10 sekund. 2. Do prawid owego dzia ania zasilacz potrzebuje dop ywu powietrza.

  • Page 24

    Notas: 1. Quando o adaptador for desligado devido a uma falha, ele fi cará travado até que a falha seja removida E o adaptador seja desconectado da fonte de energia por pelo menos 10 segundos.

  • Page 25

    Ba da tırıcının kullanılması Güç ba da tırıcısı standart bir AC elektrik yuvasına takılabilir. Güç ba da tırıcısı, çalı tırma sırasında kısa devre ya da yüksek ısı gibi bir hata algılarsa, bir zararın olu masını önlemek amacıyla otomatik olarak kapanır.

  • Page 26

    Lenovo AC • Lenovo AC • • •...

  • Page 27

    Poznámky: 1. Jestliže se adaptér vypne v d sledku závady, bude až do odstran ní závady zablokován. Poté je zapot ebí adaptér po dobu nejmén 10 sekund odpojit od zdroje nap tí.

  • Page 28

    • En Lenovo-netadapter • En standardnetledning • Sikkerhedsoplysninger • Brugervejledning Fra den ene ende af adapteren går der en ledning, som skal sæ es i din bærbare computer. Brug af adapteren Strømadapteren kan slu es til en standardstikkontakt. Hvis strømadapteren registrerer en fejl under brug, f.eks.

  • Page 29

    1. Als de adapter zich uitschakelt als gevolg van een fout, bl h geblok- keerd totdat de fout is verholpen EN de adapter ten minste 10 seconden van het lichtnet ontkoppeld is. 2. De adapter hee voldoende ventilatie nodig voor een goede werking. T - dens gebruik kan de adapter warm aanvoelen, dit is normaal.

  • Page 30

    Huomaa: 1. Kun verkkolaite sammuu vian takia, se ei kytkeydy päälle ennen kuin vika on korja u JA verkkolaite on irrote u virtalähteestä vähintään 10 sekunnin ajaksi.

  • Page 31

    Lenovo • Lenovo • • •...

  • Page 32

    Lenovo • Lenovo • • •...

  • Page 33

    (lásd a lenti ábra számú elemét). A számítógép- k elz n a rendszertálca töltö ség ikonja segítségével gy z djön meg a notebook töltö ségér l. Ha a számítógép tölt, az ikon csatlakozódugóként jelenik meg, ha nem, akkor pedig akkumulátorként.

  • Page 34

    å hindre skade. Merknader: 1. Når adapteren slår seg av på grunn av en feil, blir den frakoblet helt til feilen er ernet OG frakoblet strømkilden i minst 10 sekunder. 2. Adapteren trenger tilstrekkelig lu ing for å fungere skikkelig. Det er normalt at adapteren blir varm å...

  • Page 35

    2. Sä in den större änden på sladden i e vanligt elu ag (se på bilden nedan). 3. Sä in den mindre kontakten med gul spets i strömu aget på den bärbara datorn (se på bilden nedan). Kontrollera a den bärbara datorn laddas genom a ti a e er strömikonen i systemfältet på...

  • Page 36

    • • • •...

  • Page 37

    • • • •...

  • Page 40: Appendix A.troubleshooting, Frequently Asked Questions

    Is the adapter still usable if the case cracks or the power cord breaks? No. Stop using the adapter. It is unsafe to use it if the case is cracked or the power cord is broken. Contact Lenovo Service and Support (http://www.

  • Page 41: Appendix B. Notices

    Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.

  • Page 42: China Rohs, Recycling Information

    We b sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product, and use of those We b sites is at your own risk.

  • Page 43: Ul Listings

    CUBRE EL USO DE ESTE PRODUCTO EN VEHÍCULOS TERRESTRES. CUIDADO: A AVALIAÇÃO DA UL SOMENTE COBRE O USO DESTE PRODUTO EM VEÍCULOS TERRESTRES. Pas på!: UL Listing Investigation dækker kun brugen af dette produkt i landbaserede fartøjer. WAARSCHUWING: DE ONDERZOEKSLIJST VAN UL IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT IN LANDVOERTUIGEN.

  • Page 44

    VARNING: ULs LISTGRUNDANDE UNDERSÖKNING AV DENNA PRODUKT TÄCKER ENDAST ANVÄNDNING I LANDBASERADE FORDON. VAROITUS: UNDERWRITERS LABORATORIES INC&colon.N TURVAMERKINTÄTUTKIMUS (UL LISTING INVESTIGATION) KOSKEE VAIN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ MAALLA LIIKKUVISSA KULKUNEUVOISSA. ADVARSEL: UNDERWRITERS LABORATORIES’ LISTING INVESTIGATION DEKKER BARE BRUK AV DETTE PRODUKTET I LANDBASERTE KJØRETØYER.

  • Page 45: Trademarks

    Trademarks Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Lenovo Lenovo Logo Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

  • Page 46

    Users of electrical and electronic equipment (EEE) with the WEEE marking per Annex IV of the WEEE Directive must not dispose of end of life EEE as unsorted municipal waste, but use the collection framework available to them for the return, recycle, recovery of WEEE and minimize any potential effects of EEE on the environment and human health due to the presence of hazardous substances.

  • Page 47

    Unión Europea. Esta etiqueta se aplica a varios productos para indicar que el producto no se va a desechar, sino que va ser reclamado por esta Directiva, una vez termine su ciclo de vida. Los usuarios de los equipos eléctricos y electrónicos (EEE) con la marca WEEE por el Anexo IV...

  • Page 48

    REEE em conformidade com o Anexo IV da Directiva REEE não poderão deitar fora os EEE no fi nal da respectiva vida útil como lixo municipal não separado, devendo sim utilizar a estrutura de recolha que lhes tenha sido disponibilizada para efeitos de devolução, reciclagem e recuperação...

  • Page 49

    EU. Mærkaten påsættes forskellige produkter for at angive, at produktet ikke må smides væk, når det er udtjent, men skal genvindes i henhold til dette direktiv. Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er mærket med WEEE- mærket som angivet i Bilag IV til WEEE-direktivet, må...

  • Page 50

    EU. Mærkaten påsættes forskellige produkter for at angive, at produktet ikke må smides væk, når det er udtjent, men skal genvindes i henhold til dette direktiv. Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er mærket med WEEE-mærket som angivet i Bilag IV til WEEE-direktivet, må...

  • Page 53: Appendix D. Electronic Emission Notices, Federal Communications Commission (fcc) Statement

    Lenovo AC Adapter This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 54

    Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information défi nies par la classe B de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22). La conformité aux spécifi cations de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans les zones résidentielles.

  • Page 56

    Part Number: 31039298 Printed in China Version 1.1 2011.11 (1P) P/N: 31039298...

This manual also for:

40y7659 40y7671 40y7674 40y7707 41r4493 41r4502... Show all

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: