Related Manuals for GARO Entity Flex
Summary of Contents for GARO Entity Flex
- Page 1 GARO Entity Flex Installation- och bruksanvisning Installation and operating instructions Asennus- ja käyttöohje...
-
Page 3: Table Of Contents
Användarmanual INNEHÅLL INFORMATION Varningar Försiktighetuppmaningar Observera INSTALLATION / INKOPPLING AV GARO ENTITY FLEX Jordfelstest Återställning av mindre jordfel Att återställa utlöst allpolig brytare UPPSTART AV KUNDEN Steg 1 Steg 2 Steg 3 ATT LADDA FÖR BILISTEN Steg1 Steg 2 Steg 3... -
Page 4: Information
Användarmanual VARNINGAR INFORMATION GARO Entity Flex är en framtidssäker, flyttbar laddstation Isolationstest är ej tillåtet på GARO Entity Flex med dubbla type 2 uttag för Mode 3-laddning av modeller. elektriska fordon. Utrustningen bör inte användas av personer (inkl Laddstationerna utgörs av GARO Entity PRO. Nedan barn) med reducerad fysisk, motorisk eller psykisk följer exempel på... -
Page 5: Försiktighetuppmaningar
Frontluckan ska alltid vara låst för att säkerställa kapslingsklass IP44. För att lasten ska fördelas jämnt är det lämpligt att rotera faserna när flera GARO Entity Flex ska anslutas till samma system. Observera att det är vanligt med 1-fas laddning i elbil. -
Page 6: Installation / Inkoppling Av Garo Entity Flex
Användarmanual INSTALLATION / INKOPPLING AV GARO ENTITY FLEX • Koppla in Entity flex direkt till CEE 32A uttag. • Undvik att använda förlängningskabel för matning av Entity Flex. • Beräkna kabellängden och dimensionera kabeln efter detta för att minimera risk för spänningsfall. - Page 7 Användarmanual...
-
Page 8: Jordfelstest
1. Ta bort fronten till laddstationen, se 4.12.16 meddelande till ägaren och elbilsföraren som använder Montering av laddstationens front, page 42. laddstationen i GARO Connect-appen. Den allpoliga brytaren kan lösa ut antingen på grund av jordfel, 2. Tryck kort (max 1 sekund) på testknappen (T) med kortslutning eller överbelastning. -
Page 9: Uppstart Av Kunden
Uppstart av kunden NOTE Detta stycke gäller utförande med integrerad betalningslösning. SCAN UPPSTART AV KUNDEN STEG 1 Varje ladduttag har en etikett och en egen unik QR-kod Skanna QR-koden med mobilkamera (ingen app behövs. Endast mobilens kamera) - Page 10 Uppstart av kunden This Electric Vehicle Charging Connector avaliable for renting Please click on the Rent Now button to “ ” start a new rental period STEG 2 När man skannar QR-koden för en Quickshop på ett Befintliga eller tidigare Kunder kan använda sitt ladduttag visas den här infomationen om uttaget inte är Kundnummer för att påbörja hyra av ett uttag kopplat till någon kund:...
- Page 11 Uppstart av kunden Nya kunder behöver först registrera sig som kund för att kunna hyra ett uttag.
-
Page 12: Steg 3
Att ladda för bilisten St Martin is the perfect spot for all those in need of rest and ralaxation surrounded by green meadows gently rolling hills and unspoilt forests ATT LADDA FÖR BILISTEN STEG 3 STEG1 När uttaget är uthyrt så visas Quickshop precis som Skanna uttagets QR-kod med mobilens kamera vanligt så... -
Page 13: Steg 2
Att ladda för bilisten STEG 2 STEG 3 Klicka “Starta Laddning” Välja hur du vill betala Swish eller Kontokort Välj om du vill ha kvitto på mail... -
Page 14: Steg 4
Att ladda för bilisten STEG 4 För att betala med Swish - ange mobilnummer För att betala med kort - lägg in dina uppgifter... -
Page 15: Steg 5
Att ladda för bilisten adam andersson@foretaget se +46123456789 Dubbelklicka 6788 Adam Ander Staden ..1234 STEG 5 Om du har Apple Pay - så välj detta Klicka “Betala” Entity Flex kommer nu att starta din laddning! -
Page 16: Indikeringsljus
Gult snabbt blinkande ljus, 10 Hz Elbilsförarens auktorisation kontrolleras Blått pulserande ljus, 1 Hz Elbilen laddas Långsamt blinkande blått ljus. Laddningen startar laddningen enligt tidsschemat Fast blått sken. Laddningsprocessen har avslutats av elbilen. Fast rött sken. Laddstationen inaktiveras av GARO Connect-appen eller den externa aktiveringssignalen. - Page 17 Hantering Långsamt blinkande rött ljus, 0,5 Hz. Fel i laddstationen eller elbilen. Koppla från elbilen och försök igen. Om brytaren har löst ut, måste en manuell återställning av den allpoliga brytaren göras. Det kan även ingå i ett Wi-Fi Mesh-nätverk. Rött snabbt blinkande ljus i 3 sekunder, 10 Laddstationen kan inte hitta auktoriseringen för elbilsföraren.
-
Page 18: Felsökning
Om åtgärderna ovan inte löser problemet, använd inte laddstationen. Kontakta installatören eller GAROsupporten. Indikeringslampan visar ett fast rött ljus. Laddstationen har inaktiverats av ägaren via Garo Connect-appen eller en Pro-laddstation har inaktiverats av en extern aktiveringssignal. Indikeringslampan blinkar långsamt med gult sken. -
Page 19: Teknisk Data
Teknisk Data TEKNISK DATA Produkttyp: GARO Entity Flex Standarder/direktiv: EN61851-1, IEC62955, IEC61439-7, EN61008-1, EN60898-1, ISO15118 Installation: Väggmontage Märkspänning: 230V/400V 50Hz Installationssystem: TN-S Laddningstyp: Type 2 / Mode 3 AC charging Kapslingsklass: IP44 Mekanisk slagtålighet: IK10 Användningstemperatur: -40C till +40C (undvik gärna direkt solljus) Installationshöjd:... - Page 20 User manual TABLE OF CONTENTS INFORMATION Warnings Caution NOTE: INSTALLING / CONNECTING GARO ENTITY FLEX Ground fault test Resetting a minor ground fault Resetting a tripped all-pole switch CUSTOMER START-UP Step 1 Step 2 Step 3 DRIVER CHARGING INSTRUCTIONS Step 1...
-
Page 21: Information
User manual WARNINGS INFORMATION GARO Entity Flex is a future-proof, portable charging Insulation testing is not permitted on GARO Entity station with dual Type 2 sockets for Mode 3 charging of Flex models. electric vehicles. The equipment should not be used by persons The charging stations are GARO Entity PRO. -
Page 22: Caution
Do not use solvents to clean any part of GARO Entity Flex components. The exterior of the GARO Entity Flex, the charging cable and the end of the charging cable should be wiped regularly with a cloth to remove dirt and dust. -
Page 23: Installing / Connecting Garo Entity Flex
User manual INSTALLING / CONNECTING GARO ENTITY FLEX • Connect the Entity Flex directly to the CEE 32A socket. • Avoid using an extension cable to supply the Entity Flex. • Calculate the cable length and dimension the cable accordingly to minimize the risk of voltage drops. - Page 24 User manual...
-
Page 25: Ground Fault Test
Mounting the front of the charging station, page 42. GARO Connect app. The all-pole switch can trip either due to ground fault, short circuit or overload. 2. Short press (max. 1 second) the test button (T) labelled “T”. -
Page 26: Customer Start-Up
Customer start-up NOTE: This paragraph applies to versions with the integrated payment solution. SCAN CUSTOMER START-UP STEP 1 Each charging socket is labelled and has a unique QR code Scan the QR code with your mobile camera (no app needed. Phone camera only) - Page 27 Customer start-up This Electric Vehicle Charging Connector avaliable for renting Please click on the Rent Now button to “ ” start a new rental period STEP 2 When scanning the QR code for a Quickshop on a Existing or previous customers can use their customer charging socket, this information is displayed if the socket number to start renting a socket is not connected to a customer:...
- Page 28 Customer start-up New customers first need to register as a customer in order to rent a socket.
-
Page 29: Step 3
Driver charging instructions DRIVER CHARGING INSTRUCTIONS STEP 3 STEP 1 When the socket is rented, Quickshop is displayed as Scan the socket QR code with your mobile phone usual so the driver can charge their vehicle by paying camera with credit card or Swish. You will now be taken to Quickshop. -
Page 30: Step 2
Driver charging instructions STEP 2 STEP 3 Click “Start Charging” Choose how you want to pay Swish or credit card Choose whether you want an email receipt... -
Page 31: Step 4
Driver charging instructions Credit Card Secure payment with one click with link Card number Expires code Country STEP 4 To pay with Swish – enter your mobile number To pay by card – enter your details... -
Page 32: Step 5
Driver charging instructions Credit Card A new step appears where you can securely submit your payment details STEP 5 If you have Apple Pay, choose this Click “Pay” Entity Flex will now start your charging! -
Page 33: Indicator Lights
Slow flashing blue light. Charging starts according to the time schedule Solid blue light. The charging process has been completed by the electric vehicle. Solid red light. The charging station is disabled via the GARO Connect app or the external activation signal. - Page 34 Handling Slow flashing red light, 0.5 Hz. Fault in the charging station or electric vehicle. Disconnect the electric vehicle and try again. If the switch has tripped, the all-pole switch must be reset manually. It can also be part of a Wi-Fi Mesh network.
-
Page 35: Troubleshooting
The indicator shows a solid red light. The charging station has been disabled by the owner via the GARO Connect app or a Pro charging station has been disabled by an external activation signal. The indicator light slowly flashes yellow. -
Page 36: Technical Data
Technical data TECHNICAL DATA Product type: GARO Entity Flex Standards/directives: EN61851-1, IEC62955, IEC61439-7, EN61008-1, EN60898-1, ISO15118 Installation: Wall mounting Voltage rating: 230V/400V 50Hz Installation systems: TN-S Charging type: Type 2 / Mode 3 AC charging IP rating: IP44 Mechanical impact resistance:... - Page 37 Käyttöohje SISÄLTÖ TIEDOT Varoitukset Varoitusilmoitukset Huomaa GARO ENTITY FLEXIN ASENNUS / LIITÄNTÄ Maasulkutesti Pienten maasulkuvikojen palautus Lauenneen moninapaisen kytkimen palauttaminen ASIAKKAAN KÄYNNISTYS Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 LATAUS AUTOILIJALLE Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 4 Vaihe 5...
-
Page 38: Tiedot
Käyttöohje VAROITUKSET TIEDOT GARO Entity Flex on tulevaisuudenkestävä siirrettävä Eristystestaus ei ole sallittu GARO Entity Flex latausasema, jossa on kaksi Type 2 -pistorasiaa -malleissa. sähköajoneuvojen Mode 3 -lataukseen. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien Latausasemat koostuvat GARO Entity PROsta. Alla on lapset), joiden fyysiset, motoriset tai henkiset esimerkkejä... -
Page 39: Varoitusilmoitukset
GARO Entity Flexin virheellinen asennus ja testaus Huomaa, että 1-vaihelataus on yleistä voivat vahingoittaa auton akkua ja/tai itse sähköautoissa. latausasemaa. GARO Entity Flex ei tue sähköajoneuvosta tulevaa Älä käytä GARO Entity Flexiä sen käyttölämpötila- tuuletussignaalia alueen ulkopuolella – katso ”Tekniset tiedot” Latausliittimissä ei saa käyttää sovittimia. -
Page 40: Garo Entity Flexin Asennus / Liitäntä
Käyttöohje GARO ENTITY FLEXIN ASENNUS / LIITÄNTÄ • Liitä Entity Flex suoraan CEE 32A -pistorasiaan. • Vältä jatkokaapeleiden käyttöä Entity Flexin syöttämiseen. • Laske kaapelin pituus ja mitoita kaapeli sen mukaan jännitehäviöiden riskin minimoidaksesi. • Varmista, että myös tilapäisasennuksessa on selkeä... - Page 41 Käyttöohje...
-
Page 42: Maasulkutesti
Jos moninapainen kytkin laukeaa, latausyksikön tilan Tee maasulkutesti 2 kertaa vuodessa. merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti (0,5 Hz) punaisena. GARO Connect -sovellusta käyttävälle omistajalle ja 1. Irrota latausaseman etukansi, katso 4.12.16 sähköauton kuljettajalle lähetetään viesti, jos tämä Latausaseman etukannen asennus, sivu 42. -
Page 43: Asiakkaan Käynnistys
Asiakkaan käynnistys HUOMAUTUS Tämä kohta koskee integroidulla maksuratkaisulla SCAN varustettua mallia. ASIAKKAAN KÄYNNISTYS VAIHE 1 Jokaisessa latauspistorasiassa on tarra ja oma ainutkertainen QR-koodi Skannaa QR-koodi matkapuhelimen kameralla (sovellusta ei tarvita, ainoastaan matkapuhelimen kamera) - Page 44 Asiakkaan käynnistys This Electric Vehicle Charging Connector avaliable for renting Please click on the Rent Now button to “ ” start a new rental period VAIHE 2 Skannattaessa latauspistorasian Quickshopin QR-koodi, Nykyiset tai entiset asiakkaat voivat käyttää nämä tiedot näytetään, jos pistorasiaa ei ole yhdistetty asiakasnumeroaan latauspistorasian vuokrauksen kehenkään asiakkaaseen: aloittamiseen...
- Page 45 Asiakkaan käynnistys Uusien asiakkaiden tulee ensin rekisteröityä asiakkaaksi, jotta he voivat vuokrata pistorasian.
-
Page 46: Vaihe 3
Lataus autoilijalle LATAUS AUTOILIJALLE VAIHE 3 VAIHE 1 Kun latauspistorasia on vuokrattu, Quickshop näytetään Skannaa latauspistorasian QR-koodi matkapuhelimen tavalliseen tapaan, jotta autoilija voi ladata maksamalla kameralla. luottokortilla tai Swishillä. Siirryt nyt Quickshopiin. Kun laturi siirtyy takaisin vuokranantajalle, se on Täällä EI tarvita sovellusta, EI tunnistetta EIKÄ tiliä nollattava, jotta se voidaan vuokrata seuraavalle paikalle ja asiakkaalle. -
Page 47: Vaihe 2
Lataus autoilijalle VAIHE 2 VAIHE 3 Napsauta ”Aloita lataus” Valitse, miten haluat maksaa Swish tai pankkikortti Valitse, haluatko kuitin sähköpostitse... -
Page 48: Vaihe 4
Lataus autoilijalle Credit Card Secure payment with one click with link Card number Card number Expires code Country VAIHE 4 Maksettaessa Swishillä – syötä matkapuhelinnumero Maksettaessa kortilla – syötä tietosi... -
Page 49: Vaihe 5
+46123456789 Dubbelklicka Credit Card A new step appears where you can securely submit your payment details 6788 Adam Ander Staden ..1234 VAIHE 5 Jos sinulla on Apple Pay – valitse tämä Napsauta ”Maksa” Entity Flex aloittaa nyt latauksen! -
Page 50: Merkkivalo
Nopeasti vilkkuva keltainen valo, 10 Hz Sähköauton kuljettajan valtuutusta tarkistetaan Sininen sykkivä valo, 1 Hz Sähköauto latautuu Hitaasti vilkkuva sininen valo. Laturi aloittaa lataamisen ajoituksen mukaisesti Palava sininen valo. Sähköauto on suorittanut latauksen loppuun. Palava punainen valo. Latausasema deaktivoidaan GARO Connect -sovelluksella tai ulkoisella aktivointisignaalilla. - Page 51 Käyttö Hitaasti vilkkuva punainen valo, 0,5 Hz. Virhe latausasemassa tai sähköautossa. Kytke sähköauto irti ja yritä uudelleen. Jos moninapainen kytkin on lauennut, se on palautettava manuaalisesti. Se voi myös olla osa WiFi Mesh -verkkoa. Punainen nopeasti vilkkuva valo 3 sekuntia, Latausasema ei löydä...
-
Page 52: Vianetsintä
Pyydä omistajaa palauttamaan piirikatkaisija. Katso Entity Pro (FI) -ohjeen V01 kohta 6.5 Palauttaminen pienen maasulun jälkeen, sivu 82. Jos yllä olevat toimenpiteet eivät ratkaise ongelmaa, älä käytä latausasemaa. Ota yhteyttä asentajaan tai GARO- tukeen. Merkkivalo palaa punaisena. Omistaja on poistanut latausaseman käytöstä Garo Connect -sovelluksen kautta tai Pro-latausasema on poistettu käytöstä... -
Page 53: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi: GARO Entity Flex Standardit/direktiivit: EN61851-1, IEC62955, IEC61439-7, EN61008-1, EN60898-1, ISO15118 Asennus: Seinäasennus Nimellisjännite: 230V/400V 50Hz Asennusjärjestelmä: TN-S Lataustyyppi: Type 2 / Mode 3 AC charging Kotelointiluokka: IP44 Mekaaninen iskunkestävyys: IK10 Käyttölämpötila: -40 °C – +40 °C (vältä suoraa auringonvaloa) Asennuskorkeus: 0,5–1,5 m lattiasta / maasta latausaseman alareunaan... - Page 54 GARO AB Box 203, SE–335 25 Gnosjö Phone: +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se...
Need help?
Do you have a question about the Entity Flex and is the answer not in the manual?
Questions and answers