GE AZ61H12DAB Owner's Manual And Installation Instructions page 51

Sobrelos controles del Zoneline.
TEMP
! HiGH
LOW
AUTO
===,COOL
_=, FAN
HEAT
m !
FAN MODE SLEEPOPERATION
CONTROL DE
TEMPERATURA
Controles
OPERACION DEVENTILADOR,
MODOY SUSPENSION
O
0
0
Control de temperatura
El control detemperatura seusapara mantener l a
temperatura ambiente. El compresor seencender6
g apagar6 para mantener l a habitaci6n almismo
nivel de comodidad.
Pulse e l bat6n A para subir la temperatura.
Pulse e l bat6n V para bajar latemperatura.
NOT_ Lapantalla muestra l a temperatura configurada,
nola temperatura ambiente.
Suspensi6n
Pulse p ara configurar el acondicionador deaire para
quefuncione durante 8 horas antes d equevuelva
autom6ticamente a la configuraci6n anterior.
Cuando est_ enel modo deenfriamiento g seactive
el apagado autom6tico, la temperatura establecida
aumentar6 a utom6ticamente 2°F (-I,I°C) despu6s d e
la segunda hora g luego I °F (-0,6°C) cada
hora durante las doshoras s iguientes. Adem6s,
la velocidad del ventilador cambiar6 a lenta. Cuando
est6 e nel mododecalefacci6n, la temperatura
establecida bajar6 delamismamanera.
Paracancelar e lapagado autom6tico, pulse elbot6n
MODE o elbat6nSLEEP atra vez.
O Control d.e,I v entilador, modo
y operaclon
FAN-Establece la operaci6ndelventilador
a lavetocidad ALTA(HIGH), BAJA(LOW) o
AUTOMATICA (AUTO). Cuandoseponeen AUTO,
secambiaautomdticamenteentreLOWg HIGH
seg0ncambielatemperaturaambiente,
MODO-COOL-Paraenfriamiento
FAN-Parala operaci6ndet
ventilador0nicamente
HEAT-Paracalefacci6n
OPERATION-ON/STOP (ENCENDIDO/DETENER)-
Enciende oapaga launidad. La electricidad permanece
conectada al Zoneline. Las caracteristicas deFreeze/
Heat Sentinel (monitor decongelamiento/calor) siguen
funcionando si se encuentra activo. Consulte la secci6n
deMonitor decongelaci6n/Monitor de colorde lapdgina6.
NOTA: El visuolizodor d e Iotemperoturomostrord
unoluzintermitenteporo indicorunoposiblefolio
de Io unidod.Estoblezco elcontrol d e operoci6n
enSTOP (detener) g luegoendendode nuevoIo
unidod.SiIo luzintermitenteoporece de nuevoen
menosde30 minutos,Ilamepara solicitorservicio.
Recuperaci6n r6pida de calor
Se activacadavezquesecambiaettermostato detmodoSTOP
(apagado) oCOOL (frio)al m odoHEAT(cator). Loscatefactores
et6ctricos s eactivanhastaquesehagaatcanzado e tpuntodefinido
dettermostato. E nlosmodetos c on bombade calor, l aoperaci6n de
estabombacontinuar6 enlasiguiente a ativaci6n decalor.
Sobre la bomba de calor ($61oserie 6100)
Sepuede ahorrar dinero mediante el uso de lasbombas
de calor,ga que toman el calor del aire exterior-induso
cuando la temperatura externa se encuentra por debajo del
punto de congelaci6n-g Io liberan dentro de la habitaci6n.
Afin de obtener el mejor desempeho de su bomba
de calor,no modifique eltermostato ambiental mug
a menudo.Si eleva la configuraci6n de calor en 2-3 grados,
elZonelinecomenzar6 a utilizarsus elementosel6ctricos de
calentamiento para alcanzar r6pidamente lanueva
configuraci6n de temperatura.
Para prevenir un encendidoy apagadoinmediato,
el compresor s etoma un minimo detres m inutos
para cambiar a cualquier configuraci6n.
Elmotor de ventilaci6n intema comienzaa funcionar antes
queel compresor g se detienedespu6sde que 6ste Oltimo
se haga apagado.
Cuandola temperatura exterior es inferior a 25°F(-3,8°C),
elaire acondicionadorecibe el calordel calentador el6ctrico
en vezde hacerlodesde la bomba de calor.
Loselementos el6ctricosde calentamiento utilizan
mucha m6s electricidadque lasbombas de calor,
y su operaci6n resulta m6s costosa. 3