Page 1
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Congratulations! Symbol for DC voltage • Do not mix different types and makes of bat- You have chosen to purchase a high-quality teries and do not use new and used batteries Date of manufacture (month/year): product. Familiarise yourself with the product or batteries of different capacities together 06/2023 before using it for the first time.
Storage, cleaning • Assemble the product as shown in figs. B - S Claims under this guarantee are excluded if the on a flat and even surface. product has been used incorrectly, improperly, When not in use, always store the product dry, •...
Page 14
Hjertelig tillykke! Fremstillingsdato (måned/år): • Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær 06/2023 udføres af børn uden de er under opsyn. produktet at kende, inden du bruger det første • Rengør batteri- og el-kontakter ved behov og Hermed erklærer Delta-Sport gang.
Page 15
Justering af højden (afb. S) Batterier, genopladelige eller ej, må ikke IAN: 426229_2301 bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Artiklen kan opstilles i tre forskellige højder. Service Danmark De kan indeholde giftige tungmetaller, og er Fødderne (31) har forskellige højder. Alt efter Tel.: 32 710005 derfor underlagt den samme håndtering som...
Félicitations ! Symbole de courant continu • Échangez toutes les piles au même moment et Vous venez d’acquérir un article de grande mettez-les au rebut selon les réglementations Date de fabrication (mois/année) : qualité. Avant la première utilisation, familiari- en vigueur. 06/2023 sez-vous avec l’article.
Stockage, nettoyage Montage au mur (fig. R) La garantie ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale, lesquelles doivent donc être IMPORTANT ! Avant de fixer l’article, assu- Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le considérées comme des pièces d’usure (comme rez-vous que le matériel de fixation fourni est toujours sec, propre, sans piles et dans un par ex.
Page 18
Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : • s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...
Page 19
Gefeliciteerd! Symbool voor gelijkspanning • Waarschuwing! Batterijen mogen niet gela- Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig den of met andere middelen gereactiveerd, Productiedatum (maand/jaar): artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het niet gedemonteerd, niet in het vuur geworpen 06/2023 eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.
• Monteer het artikel, zoals in de afbeeldingen Opslag, reiniging Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitgeslo- B - S getoond, op een vlakke en gelijkvloerse ten als het artikel onvakkundig, verkeerd of niet in Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt ondergrond.
Herzlichen Glückwunsch! • Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder Herstellungsdatum (Monat/Jahr): Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- 06/2023 mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich dergenommen, nicht ins Feuer geworfen oder Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel kurzgeschlossen werden.
Lagerung, Reinigung Hinweise zur Garantie und • Montieren Sie den Artikel, wie in den Abbil- dungen B - S gezeigt, auf einem ebenerdigen Serviceabwicklung Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung Untergrund. immer trocken, sauber, ohne Batterien und bei Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter •...
Page 23
VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
Page 24
NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...
Need help?
Do you have a question about the 426229 2301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers