Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2023
Delta-Sport-Nr.: HK-12898
IAN 426229_2301
PLAY KITCHEN
PLAY KITCHEN
JÁTÉKKONYHA
Instructions for use
Használati útmutató
KOMPLET ZA IGRO - KUHINJA
DĚTSKÁ KUCHYŇKA
Navodilo za uporabo
Návod k použití
DETSKÁ KUCHYNKA
SPIELKÜCHE
Návod na použivanie
Gebrauchsanweisung
IAN 426229_2301
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Usage and safety information
HU
Használati és biztonsági utasítások
SI
Napotki glede uporabe in varnosti
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
SK
Pokyny pre použivanie a bezpečnosť
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
14
16.
Oldal
Strani
18
Stránky
20
Stranu
22
Seite
24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PLAYTIVE 426229 2301
Summary of Contents for PLAYTIVE 426229 2301
- Page 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
- Page 2 B - G 30 x 10 x...
- Page 5 H - N...
-
Page 12: Intended Use
Congratulations! Symbol for DC voltage • Do not mix different types and makes of bat- You have chosen to purchase a high-quality teries and do not use new and used batteries Date of manufacture (month/year): product. Familiarise yourself with the product or batteries of different capacities together 06/2023 before using it for the first time. -
Page 13: Storage, Cleaning
Storage, cleaning • Assemble the product as shown in figs. B - S Claims under this guarantee are excluded if the on a flat and even surface. product has been used incorrectly, improperly, When not in use, always store the product dry, •... -
Page 14: Műszaki Adatok
Szívből gratulálunk! Egyenfeszültség jele • Mindig egyszerre cserélje ki az elemeket, és Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- gondoskodjon a régi elemek előírás szerinti Gyártás dátuma (hónap/év): tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a leselejtezéséről. 06/2023 termékkel. • Figyelmeztetés! Az elemeket tilos tölteni vagy A Delta-Sport Handelskontor GmbH Figyelmesen olvassa el az alábbi más eszközökkel újra aktiválni, tilos őket szét-... -
Page 15: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
Tárolás, tisztítás Rögzítés a falra (R ábra) A garancia nem terjed ki a szokásos elhasználó- dásnak kitett, ezért kopó alkatrésznek tekintendő FONTOS! A termék rögzítése előtt ellenőrizze, A terméket mindig száraz, tiszta és szobahő- alkatrészekre (pl. elemek), valamint a törékeny hogy a mellékelt rögzítőanyagok megfelelőek-e mérsékletű... - Page 16 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Játékkonyha Gyártási szám: 426229_2301 A termék típusa: Delta-Sport-Nr. HK-12898 A gyártó cégneve, címe és email címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Szerviz Magyarország H.I.D. Sport Kft Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg •GERMANY Tel.: 06800 21225 Mester ut. 10a E-Mail: deltasport@lidl.hu H-5000 Szolnok Az importáló/ forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. 1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. 2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot. 3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvény- esítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijaví- tás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. 4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul. 5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, vala- mint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
-
Page 17: Namenska Uporaba
Čestitamo! Datum izdelave (mesec/leto): • Ne uporabljajte baterij za ponovno polnjenje! Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- 06/2023 • Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabni- ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite škega vzdrževanja brez nadzora. Delta-Sport Handelskontor GmbH z izdelkom. -
Page 18: Garancijski List
Garancijski list Nastavljanje višine (sl. S) Baterij/akumulatorskih baterij ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke. Lahko Izdelek je možno sestaviti v treh različnih višinah. 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT vsebujejo težke kovine, zato so podvržene Noge (31) imajo različne višine. Glede na to, HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da predelavi posebnih odpadkov. -
Page 19: Bezpečnostní Pokyny
Srdečně blahopřejeme! Datum výroby (měsíc/rok): • Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- 06/2023 děti bez dohledu. bek. Před prvním použitím se prosím seznamte • V případě potřeby a před vložením čistěte Společnost Delta-Sport Handelskontor s tímto výrobkem. -
Page 20: Pokyny K Likvidaci
Pokyny k likvidaci Nastavení výšky (obr. S) Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního poklad- Výrobek lze nastavit do tří různých výšek. Pat- Tento doprovodný symbol označuje, že ního dokladu. Proto si prosím uschovejte originál ky (31) mají... - Page 21 Blahoželáme! Dátum výroby (mesiac/rok): • Varovanie! Batérie sa nesmú dobíjať alebo Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný 06/2023 reaktivovať inými prostriedkami, nesmú sa výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom rozoberať, hádzať do ohňa alebo skratovať. Spoločnosť Delta-Sport Handelskon- dôkladne oboznámte.
- Page 22 Pokyny k likvidácii 1. Zafixujte dodanú pásku (42) na stene pod- Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na ľa obr. R. dole uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami Vedľa uvedený symbol znázorňuje, že 2. Pásku veďte cez polkruhový otvor na spodnej spojte prostredníctvom e-mailu.
-
Page 23: Bestimmungsgemäße Verwendung
Herzlichen Glückwunsch! • Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder Herstellungsdatum (Monat/Jahr): Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- 06/2023 mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich dergenommen, nicht ins Feuer geworfen oder Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel kurzgeschlossen werden. -
Page 24: Hinweise Zur Entsorgung
• Montieren Sie den Artikel, wie in den Abbil- Lagerung, Reinigung Hinweise zur Garantie und dungen B - S gezeigt, auf einem ebenerdigen Serviceabwicklung Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung Untergrund. immer trocken, sauber, ohne Batterien und bei Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter •... - Page 28 VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
- Page 29 NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...
Need help?
Do you have a question about the 426229 2301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers