Scheppach DC100 Translation Of Original Instruction Manual page 34

" Neleiskite kitiems asmenims, ypa vaikams, liestis
prie /rankio arba tinklo kabelio. }ikrkite, kad jie
bkts toliau nuo darbo vietos.
" Neblaakykite prie maainos dirban is asmens.
" Permontavimo, nustatymo, matavimo ir valymo
darbus atlikite tik iajung varikl/. - Iatraukite tinklo
kiatuk. -
" Priea /jungdami patikrinkite, kad bkts paaalinti raktai
ir nustatymo /rankiai.
" Priea pasiaalindami ia darbo vietos, iajunkite varikl/ ir
iatraukite tinklo kiatuk.
" Baig remonto arba technins prieikros darbus, vl
ia karto sumontuokite visus apsauginius ir saugos
/taisus.
" Laikykits gamintojo saugos, darbo ir technins
prieikros nuorods bei techniniuose duomenyse nu-
rodyts matmens.
" Bktinai laikykits tam tikrs nelaimings atsitikims
prevencijos taisyklis ir kits, visuotinai pripaints sau-
gumo technikos taisyklis.
" Sunkiems darbams nenaudokite maos galios ma-
ains.
" Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams!
" Stovkite stabiliai ir visada ialaikykite pusiausvyr.
" Patikrinkite, ar judan ios dalys nepriekaiatingai vei-
kia ir nestringa, ar dalys nepaeistos. Visos dalys
turi bkti tinkamai sumontuotos ir /vykdyti visas s-
lygas, kad bkts utikrintas nepriekaiatingas /rankio
eksploatavimas.
" Paeistus apsauginius /taisus ir dalis pagal paskirt/
turi suremontuoti arba pakeisti pripaintos speciali-
zuotos dirbtuvs, jei naudojimo instrukcijoje nenu-
rodyta kitaip.
" Paveskite paeist jungikl/ pakeisti klients aptarna-
vimo dirbtuvms.
" ais /rankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Re-
montuoti leidiama tik kvaliokuotam elektrikui, nau-
dojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais
naudotojas gali patirti nelaimings atsitikims.
" Jei reikia, naudokite tinkamas asmenines apsaugi-
nes priemones. Jas galts sudaryti:
- klausos apsauga, skirta rizikai apkursti mainti,
- kvpavimo apsauga, skirta rizikai /kvpti pavojings
dulkis mainti,
" Operatorius turi bkti informuotas apie slygas, ku-
rios gali turti /takos triukamo atsiradimui.
" Aptik maainos klaids, apie tai informuokite u sau-
g atsaking asmen/.
" ais /renginys neskirtas pavojingoms dulkms rinkti.
34 | LT
" ais /renginys neskirtas naudoti asmenims (tame tar-
pe ir vaikams), turintiems ribotus ozinius, jutiminius
arba dvasinius /gkdius arba nepakankamai patir-
ties ir (arba) inis, iaskyrus, kai juos priikri u js
saug atsakingas asmuo arba jie gavo nurodymus,
kaip naudoti /rengin/. Vaikai turts bkti priikrimi, no-
rint /sitikinti, kad jie neais su /renginiu.
" /SPJIMAS: operatoriai turi bkti tinkamai instruktuo-
ti, kaip naudoti maain.
" /SPJIMAS: ai maaina neskirta sveikatai kenksmin-
goms dulkms rinkti.
" /SPJIMAS: ai maaina skirta naudoti tik sausuoju bkdu.
" /SPJIMAS: ai maaina skirta naudoti tik vidaus pa-
talpose.
" /SPJIMAS: ai maain leidiama laikyti tik vidaus
patalpose.
" /SPJIMAS: neleiskite, kad prijungimo prie tinklo
laidas liestssi prie besisukan is aepe is.
m /SPJIMAS! Eksploatuojant ais elektrinis /rankis
sudaro elektromagnetin/ lauk. Tam tikromis aplinky-
bmis ais laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius me-
dicininius implantus. Norint sumainti rimts arba mirti-
ns sualojims pavojs, priea naudojant elektrin/ /tais,
asmenims su medicininiais implantais rekomenduoja-
me pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininis
implants gamintoju.
Liekamosios rizikos
Maaina pagaminta pagal technikos lyg/ ir pripain-
tas saugumo technikos taisykles. Ta iau dirbant
galima pavien liekamoji rizika.
" Pavojus sveikatai dl medio dulkis arba skiedrs.
Bktinai naudokite asmenines apsaugines priemo-
nes, pavyzdiui, akis apsaug ir respiratoris.
" Udarant ir kei iant dulkis surinkimo maiael/, galima
/kvpti dulkis. Jei nesilaikoma naudojimo instrukci-
joje pateikts utilizavimo nurodyms (pvz., susijusis
su respiratoris P2 naudojimu), galima /kvpti dulkis.
" Pavojus sveikatai dl triukamo. Dirbant viraijamas
leistinas triukamo lygis. Bktinai naudokite asme-
nines apsaugines priemones, pavyzdiui, klausos
apsaug.
" Pavojus dl elektros srovs naudojant netinkamus
elektros prijungimo laidus.
" Be to, nepaisant viss priemonis, kuris buvo imtasi,
galima neakivaizdi liekamoji rizika.
" Liekamj rizik galima sumainti, jei bus laikoma-
si saugos nurodyms ir /renginys bus naudojamas
pagal paskirt/ bei bus atsivelgta / vis naudojimo
instrukcij.
www.scheppach.com