Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FUXTEC FX-E2MS
Summary of Contents for FUXTEC FX-E2MS
- Page 1 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01...
- Page 2 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Deutsche Version………………………………………….Seite 3 English version………………………………………………Page 33...
-
Page 3: Table Of Contents
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Inhalt Einführung und Sicherheit ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............4 Arbeitsplatzsicherheit.......................... 4 Elektrische Sicherheit .......................... 5 Sicherheit von Personen ........................5 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges ............... 6 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges ................7 Sicherheitshinweise für die Motorsense .................... -
Page 4: Einführung Und Sicherheit
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Wartung und Pflege..........................30 Entsorgung............................. 30 Technische Daten ..........................31 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity ................32 Einführung und Sicherheit Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. -
Page 5: Elektrische Sicherheit
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. - Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. -
Page 6: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu... -
Page 7: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. -
Page 8: Vor Dem Einsatz
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Verwenden Sie das Gerät nur bei trockenen Wetterbedingungen. Halten Sie es von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. - Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab und entfernen Sie den Akku: ⬧... -
Page 9: Beim Einsatz
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Beim Einsatz - Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn sich Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe befinden. - Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie bemerken, dass Personen (insbesondere Kinder) oder Haustiere in der Nähe sind. -
Page 10: Sicherheitshinweise Für Das Ladegerät
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Sicherheitshinweise für das Ladegerät - Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. - Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. - Page 11 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. - Durch spitze Gegenstände wie z.B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden.
-
Page 12: Präsentation
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Präsentation Abbildung 1: Motorsense - oberer Teil 1. Hinterer Handgriff 9. Verbindungsstück 2. Steckschlüssel 10. Rundgriff 3. Schultergurtschnalle 11. Rundgriff 4. Unterer Teil des Rundgriffs 12. Wählschalter Geschwindigkeit 5. Schultergurt 13. Sicherheitsschalter 8. Unterer Schaft 14. Ein/Aus Schalter... - Page 13 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Abbildung 2: Motorsense - unterer Teil 6. Schutzschild 7. Fadenkopf...
- Page 14 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Abbildung 3: Sensenkopf inklusive Fadenkopf (Ansicht von unten) 15. Entriegelung Abdeckung Fadenkopf 16. Taste für Fadennachschub 17. Öse für Faden 18. Faden 19. Schrauben Schutzschild 20. Fadenmesser 21. Sensenkopf Verriegelung Abbildung 4: Befestigungszubehör 22. Fixierungsglocke für 3-Zahn-Blatt 23.
-
Page 15: Montage
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Montage Verbindung oberer Schaft mit unterem Schaft 1. Klappen Sie den unteren Schaft wie unten abgebildet aus. ACHTUNG! Achten Sie beim Ausklappen darauf, dass Sie das Kabel im Inneren des Schafts nicht beschädigen. 2. Richten Sie die beiden Schafte aufeinander aus, so dass Sie mit der Flügelschraube beide Schafte miteinander verbinden können. - Page 16 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 2. Nachdem Sie die Gummihülse mit dem unteren Teil des Rundgriffs kombiniert haben, befestigen Sie diese Kombination am oberen Schaft, indem Sie den Zylinder im unteren Teil des Rundgriffs mit dem Loch am oberen Schaft ausrichten (siehe folgende Abbildung).
-
Page 17: Installation Des Schutzschildes
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 3. Legen Sie den oberen Teil des Rundgriffs auf den oberen Schaft und den unteren Teil des Rundgriffs (siehe folgende Abbildung). Achten Sie darauf, dass die 4 Löcher des jeweiligen Teils des Rundgriffes einander gegenüber liegen. Fixieren sie den Rundgriff am oberen Schaft mithilfe der Schrauben und eines passenden Inbusschlüssels. -
Page 18: Installation Des Tragegurtes
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Installation des Tragegurtes Im Lieferumfang dieses Geräts ist ein Tragegurt enthalten, der Ihnen die Arbeit erleichtern soll. Befestigen Sie den Tragegurt an der entsprechenden Halterung am oberen Schaft (siehe Abbildung). Installation des 3-Zahn-Blattes Um das 3-Zahn-Blatt zu installieren, müssen Sie zunächst den Fadenkopf vom Sensenkopf nehmen um dann das 3-Zahn-Blatt befestigen zu können. - Page 19 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 1. Entfernen Sie im Anschluss die Fadenspule (siehe folgende Abbildung). 2. Um das Gehäuse der Fadenspule zu entfernen, drücken Sie zuerst die Arretierungstaste, um das weitere Drehen des Gehäuses im Uhrzeigersinn zu verhindern. Im Anschluss drehen Sie das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie das Spulengehäuse...
-
Page 20: Installation Des Fadenkopfes
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 3. Entfernen Sie nun den Schutz vom 3-Zahn-Blatt und legen Sie im Anschluss das Blatt auf den Sensenkopf wie unten abgebildet. 4. Auf das 3-Zahn-Blatt legen Sie zuerst die Fixierungsscheibe, darüber die Fixierungsglocke und befestigen Sie im Anschluss alles mit der Mutter fest am Sensenkopf (siehe folgende Abbildung). -
Page 21: Arbeiten Mit Der Motorsense
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Arbeiten mit der Motorsense Vor dem Start 1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf "Aus" steht und trennen Sie den Akku vom Gerät. 2. Überprüfen Sie den allgemeinen Zustand des Geräts. Überprüfen Sie den Schutz, den Schalter und das Kabel auf lose Schrauben, unsachgemäße Befestigung, gebrochene Teile... -
Page 22: Starten Der Motorsense
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Starten der Motorsense Drücken Sie den zum Starten der Sense zuerst den Sicherheitsschalter und halten Sie diesen gedrückt, so dass Sie den Ein-/Ausschalter bedienen können (siehe folgende Abbildung). Sobald die Sense läuft, können Sie den Sicherheitsschalter loslassen... -
Page 23: Stoppen Der Motorsense
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Stoppen der Motorsense 1. Lassen Sie einfach den Ein-/Ausschalter los. 2. Die Sense stoppt nach einigen Sekunden vollständig. 3. Nehmen Sie den Akku aus Sicherheitsgründen aus dem Gerät. Variable Geschwindigkeitseinstellung Für die variable Geschwindigkeitseinstellung schalten Sie die Motorsense zunächst ein. Drehen Sie im Anschluss den Regler für die variable Geschwindigkeit vorwärts oder rückwärts, um die Geschwindigkeit... -
Page 24: Nutzen Der Tippautomatik
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 5. Stellen Sie die Sense auf eine feste und sichere Unterlage. Starten Sie erst dann den Motor. 6. Halten Sie beide Griffe fest und bewegen Sie sich langsam und gleichmäßig mit einer seitlichen Streichbewegung. 7. Setzen Sie die Motorsense nicht mit Gewalt ein. Schneiden Sie mit der Spitze des Fadens. - Page 25 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 3. Der Faden wird bei jedem Antippen der Taste nachgeschoben. HINWEIS: Wenn zu viel Faden nachgeschoben wird, wird er vom Fadenschneider im Schutzschild auf die richtige Länge geschnitten. 4. Wenn der Faden nicht richtig geschnitten wird, kann sich die Spule verwickeln. Nehmen Sie in diesem Fall die Spule heraus und wickeln Sie die Schnur neu auf (siehe Neuen Faden aufziehen).
-
Page 26: Manuelles Nachschieben Des Fadens
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Manuelles Nachschieben des Fadens Schalten Sie die Motorsense aus und entfernen Sie den Akku. Um den Faden manuell nachzuschieben, drücken Sie die Taste für den Fadenvorschub und ziehen Sie den Faden gleichzeitig vorsichtig heraus, bis der Faden lang genug ist, um den Fadenschneider zu erreichen (siege folgende Abbildung). -
Page 27: Arbeitshinweise
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Arbeitshinweise Bitte beachten: Je höher das Schneidwerk über dem Boden steht, desto größer ist die Verletzungsgefahr durch seitlich weggeschleudertes Schnittgut. Versuchen Sie immer das Schutzschild knapp über dem Boden zu führen! Versuchen Sie nicht, Holzmaterial mit einem größeren Durchmesser zu schneiden. Das 3-Zahn-Blatt kann stecken bleiben oder die ganze Sense kann ruckartig nach vorne geschleudert werden. - Page 28 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01...
- Page 29 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 4. Achten Sie darauf, dass der Faden sauber aufgewickelt ist. Andernfalls kann es zum Verhaken des Fadens beim Gebrauch der Tippautomatik kommen (siehe folgende Abbildung) 5. Überfüllen Sie die Spule nicht! Nach dem Aufwickeln des Fadens sollte zwischen dem Faden und der Außenkante der Spule ein Abstand von mindestens 6 mm (1/4 Zoll) vorhanden sein.
-
Page 30: Wartung Und Pflege
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Wartung und Pflege Achtung: vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät nehmen Kein Wasser oder flüssige Reinigungsmittel verwenden. - Schmutz und Staub mit Pinsel oder trockenem Lappen vom Gehäuse entfernen. - Befreien Sie die Unterseite der Motorsense von Grasresten. -
Page 31: Technische Daten
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E2MS_rev01 Technische Daten 40V Akku Motorsense FX-E2MS Umdrehungen pro Minute Zwischen 4500 U/min und 6000 U/min Arbeitsbereich Fadenkop 350mm Arbeitsbereich 3-Zahn-Blatt 255mm Dicke des 3-Zahn-Blattes 1,4mm Gemessener Schallleistungspegel 81 (LpA) db Garantierter Schallleistungspegel 91,2 (LwA) db Fadenstärke... -
Page 32: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, L. Zirkler, Geschäftsführung Herrenberg, 12.01.2024... - Page 33 Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 English version Content Introduction and safety ......................... 34 Intended use ............................34 General safety instructions for power tools..................34 Workplace Safety ..........................34 Electrical Safety ..........................35 Safety of Persons ..........................35 Use and treatment of the power tool ....................36 Use and handling of the cordless tool ....................
-
Page 34: Introduction And Safety
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Working Instructions ..........................56 Wind a new thread ..........................56 Maintenance and care ........................... 59 Disposal ..............................59 Technical Data ............................60 Declaration of Conformity ........................61 Introduction and safety Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the garden device. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. -
Page 35: Electrical Safety
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Keep children and other persons away while using the power tool. If distracted, you may lose control of the device. Electrical Safety - The plug of the power tool must fit into the socket. The cap must not be changed in any way. Do not use adapter plugs together with grounded power tools. -
Page 36: Use And Treatment Of The Power Tool
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Avoid an abnormal posture. Make sure you have a secure footing and keep your balance at all times. This allows you to better control the power tool in unexpected situations. - Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts. -
Page 37: Safety Instructions For The Brush Cutter
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Keep the unused battery away from paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that could cause the contacts to bridge. A short circuit between the battery contacts can cause burns or fire. -
Page 38: During Operation
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Check that all nuts, bolts, and screws are tight to ensure that the device is operated safely. - Never use a device with damaged or missing parts. Have them repaired or replaced if necessary by a qualified specialist or workshop. -
Page 39: After Use
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 - Never leave the device unattended during work interruptions and store it in a safe place. After use - Turn off the device, remove the battery, and then place the device in a safe place. -
Page 40: Safety Instructions For Li-Ion Batteries
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Safety Instructions for Li-Ion Batteries - Do not open the battery. There is a danger of a short circuit. - Protect the battery from heat, including continuous exposure to sunlight, fire, water, and moisture. There is a danger of explosion. -
Page 41: Presentation
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Presentation Figure 1: Brush cutter – upper part 1. Rear handle Shaft locking knob Socket wrench Auxiliary handle Shoulder stra p buckle 11. Upper shaft Lower part of auxiliary handle Variable speed dial Shoulder strap... - Page 42 Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Figure 2: Brush cutter – lower part Safety guard Trimmer head...
- Page 43 Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Figure 3: Brush cutter head incl. Thread head (view from below) 15. Spool housing cap release latch 16. Bump button for line feeding 17. Eyelet 18. Cutting line 19. Safety guard fixing screw 20. Line cutter 21.
-
Page 44: Connection Of Upper Shaft With Lower Shaft
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Assembly Connection of upper shaft with lower shaft 1. Unfold the lower shaft as shown below. ATTENTION! When unfolding, be careful not to damage the cable inside the shaft. 2. Align the two shafts with each other so that you can connect both shafts together using the wing screw. - Page 45 Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 2. After combine the rubber sleeve with the lower part of auxiliary handle, attach this combination to the upper shaft by aligning the cylinder located inside of the lower part of auxiliary handle with the hole on the upper shaft as shown...
-
Page 46: Assembly Of The Safety Guard
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 3. Lay down the upper part of auxiliary handle onto the upper shaft and the lower part of auxiliary handle as shown in Fig.5. Ma ke sure the 4 holes on the upper part of auxiliary handle are aligned with the 4 holes on the lower part of auxiliary handle. -
Page 47: Attaching The Shoulder Strap
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Attaching the shoulder strap A shoulder strap is provided with this tool to help your routine work. Hook thi s shoulder strap onto the shoulder strap bracket as shown Assembly of the 3-teeth blade The trimmer head is composed of spool housing, spool and spool housing cap. To remove the trimmer head, you should remove the spool housing cap, spool and the spool housing successively 1. - Page 48 Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 2. Then remove the spool 3. To remove the spool housing, firstly press the spindle lock button to stop the spindle rotating, and then loosen the spool housing by rotating it counter-clockwise. Remove the spool housing...
- Page 49 Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 4. Take out the 3-teeth blade from the paper bag, and then remove the blade protective cover. Place the 3-teeth blade onto the spindle, then place the blade fixing plate, blad e fixing cover and blade fixing nut through the spindle in turn.
-
Page 50: Assembly The Thread Head / Trimmer Head
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Assembly the thread head / trimmer head To install the trimmer head, following the above steps in reverse order. Firstly, place the spool housing onto the spindle. Press the spindle lock button to stop the spindle rotating, and tighten the spool housing by rotating it clockwise. -
Page 51: Working With The Brush Cutter
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Working with the brush cutter Before the start 1. Ensure the switch is in the off position and disconnect the battery from the tool. 2. Examine the general condition of the tool. Inspect the guard, switch, cord, check for loose screws, improper mounting, broken parts and any other condition that may affect its safe operation. -
Page 52: Stopping The Brush Cutter
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Stopping the brush cutter 1. Simply release the trigger. 2. The machine stops completely after a few seconds. 3. Discount the battery from the tool for safety. Variable speed control To set the variable speed, first switch on the brush cutter. Next, turn the variable speed control forward or backward to adjust the speed as needed (see the following figure). -
Page 53: Operating Mode
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Operating mode Trimming / cutting grass WICHTIG! Be careful not to overload the brush cutter. If you overload the brush cutter, the motor may be damaged. To avoid overloading, cut long or difficult grass in stages with several simple cuts. Make sure that the... -
Page 54: Use The Automatic Feeding
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Use the automatic feeding When using as a grass trimmer, this tool is equipped with a bump button for line feeding which allows the operator to feed the line without stopping the motor. 1. Switch on the brush cutter 2. -
Page 55: Manual Feeding Of The Thread
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Manual feeding of the thread Turn off the brush cutter and remove the battery pack. To manually feed the line, press bump button for line feeding while gently pulling out the line, until the line is long enough to reach the line cutter Use the 3-teeth blade 1. -
Page 56: Working Instructions
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Working Instructions PLEASE NOTE: The higher the cutting unit is above the ground, the greater the risk of injury from cuttings thrown to the side. Always try to keep the protective shield just above the ground! Do not attempt to cut wood material with a larger diameter. - Page 57 Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01...
- Page 58 Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 4. Make sure that the thread is wound neatly. Otherwise, the thread may get caught when using the automatic typing function (see following figure) 5. Do not overfill the coil! After winding the thread, there should be at least 6 mm (1/4 inch) of space between the thread and the outer edge of the spool.
-
Page 59: Maintenance And Care
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Maintenance and care Attention: before any work on the power tool, remove the battery from the device Do not use water or liquid detergents. - Remove dirt and dust from the housing with a brush or dry cloth. -
Page 60: Technical Data
Original user manual FUXTEC FX-E2MS_rev01 Technical Data 40V battery brush cutter FX-E2MS Rotations per minute Zwischen 4500 U/min und 6000 U/min Thread head working range 350mm Working range 3-tooth blade 255mm Thickness of the 3-tooth blade 1,4mm Measured sound power level... -
Page 61: Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Storage of technical documents: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, L. Zirkler, CEO... - Page 62 Istruzioni originali per l’uso del decespugliatore a batteria FUXTEC 20V FX-E1RT20_rev5...
Need help?
Do you have a question about the FX-E2MS and is the answer not in the manual?
Questions and answers