Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FUXTEC FX-E1HHS20
Summary of Contents for FUXTEC FX-E1HHS20
- Page 1 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01...
- Page 2 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Deutsche Version…………………………… Seite 3 English version………………………………. Page 20...
-
Page 3: Table Of Contents
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Inhalt Einführung und Sicherheit ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............4 Arbeitsplatzsicherheit.......................... 4 Elektrische Sicherheit .......................... 5 Sicherheit von Personen ........................5 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges ............... 6 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges ................7 Sicherheitshinweise für Heckenscheren .................... -
Page 4: Einführung Und Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Einführung und Sicherheit Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Sägen von Holz und Schneiden von Ästen von Bäumen im privaten Bereich bestimmt. -
Page 5: Elektrische Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Elektrische Sicherheit - Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Page 6: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 - Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. - Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. -
Page 7: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. -
Page 8: Vor Dem Einsatz
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Vor dem Einsatz - Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Gerät und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut. - Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. - Page 9 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 - Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärtsgehen. Es besteht Stolpergefahr! - Gehen Sie nur im Schritttempo. - Lassen Sie bei Arbeitsunterbrechungen das Gerät nie unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. - Halten Sie alle Körperteile von den Schneidwerkzeugen fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten.
-
Page 10: Nach Dem Einsatz
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Bäumen. Das dünne Material kann sich in der Sägekette verfangen und auf Sie schlagen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen. - Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ablegen. - Lassen Sie bei Arbeitsunterbrechungen das Gerät nie unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. -
Page 11: Sicherheitshinweise Für Das Ladegerät
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Sicherheitshinweise für das Ladegerät - Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. - Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. - Page 12 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 - Die Akkuspannung muss zur Akku- Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr. - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
-
Page 13: Präsentation
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Präsentation... -
Page 14: Montage
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Abbildung 1: Handheckenschere + Graskanten-Schneide-Aufsatz 1. Rasenkanten-Schneidaufsatz 7. Entriegelungsknopf Akku Pack 2. Heckenscherenaufsatz 8. Akkufüllstandsanzeige 3. Knopf zum Entriegeln der Klingen 9. Knopf für Akkufüllstandsanzeige 4. Ein / Aus Schalter 10. Ladekontrolllichter 5. Sicherheitsschalter 11. Ladegrät 6. -
Page 15: Gerät Einschalten/Ausschalten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Setzen Sie die gewünschte Klinge wie in der obigen Abbildung angezeigt in das Gerät ein. Drücken Sie dabei die beiden Entriegelungstasten. Sobald die Klingen in der richtigen Position sind, lassen sie die Entriegelungstasten los und die Klingen sind fest mit dem Gerät verbunden. -
Page 16: Wartung Und Pflege
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 2) Benutzen Sie dieses Gerät nicht, um größere Äste zu bearbeiten, da es sonst zur Verformung des Schwertes und zur Beschädigung der Kette kommen kann. 3) Benutzen Sie dieses Gerät nicht an regnerischen Tagen. 4) Wir empfehlen, nach dem Gebrauch den Akku vom Gerät zu trennen und beides sachgerecht zu lagern. -
Page 17: Entsorgung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Entsorgung WARNUNG! Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen: • netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Anschlusssteckers, • akkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus. Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte... -
Page 18: Technische Daten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Technische Daten FX-E1HHS20 Schwertgröße Heckenscherenaufsatz 200mm Durchmesser des Rasenkanten-Schneidaufsatzes 105mm Max Dicke von Ästen bei Heckenscherenaufsatz 7,8mm Gewicht (ohne Akku) 0,67kg 86.99dB(A) Gemessener Schallleistungspegel (LWA) für Rasenkanten-Schneidaufsatz Gemessener Schallleistungspegel (LWA) für 86.49dB(A) Heckenscherenaufsatz Garantierter Schallleistungspegel (LWA) -
Page 19: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, L. Zirkler, Geschäftsführung Herrenberg, 31.01.2024... - Page 20 Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 English version Contents Introduction and safety ......................... 21 Intended use ............................21 General safety instructions for power tools..................21 Workplace safety ..........................21 Electrical safety ..........................21 Personal safety ..........................22 Use and handling of the power tool ....................22 Use and handling of the cordless tool ....................
-
Page 21: Introduction And Safety
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Introduction and safety Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the garden device. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Intended use This appliance is intended exclusively for sawing wood and felling trees in private homes. It is not suitable for sawing plastic, masonry or building materials other than wood. -
Page 22: Personal Safety
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 - If you use a power tool outdoors, only use extension cords that are suitable for outdoor use. Using an extension cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Personal safety - Be alert, pay attention to what you are doing, and use common sense when working with a power tool. -
Page 23: Use And Handling Of The Cordless Tool
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 damaged parts repaired before using the device. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. - Be sure to use power tools, accessories, insert tools, etc. according to these instructions. Take into account the working conditions and the task to be performed. The use of power tools for applications other than those intended can lead to dangerous situations. -
Page 24: Before Use
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 • before checking, cleaning or other work on the device; • if the device starts to vibrate excessively. Before use - Familiarize yourself with the device and its functions and controls before starting work. - Check the device for signs of wear or damage before starting up and after a collision. - Page 25 Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 - Keep all parts of the body away from the device. Do not attempt to remove material to be cut or hold material to be cut while the blade is running. Remove trapped material only when the machine is switched off.
-
Page 26: Causes And Prevention Of A Kickback
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 - Operate the device only in the technical condition prescribed and delivered by the manufacturer. Unauthorised modifications to the device preclude any liability of the manufacturer for any damage resulting from such modifications. - Spare parts must meet the requirements specified by the manufacturer. Therefore, only use original spare parts or spare parts approved by the manufacturer. -
Page 27: Safety Information For The Charger
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 For this reason, only original spare parts or spare parts approved by the manufacturer should be used. When replacing the device, please observe the installation instructions provided and remove Battery. - Only have repairs performed by a qualified specialist or a specialist workshop. - Page 28 Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 - Only use original batteries with the voltage specified on the rating plate of your power tool. If other batteries are used, e.g. imitation, reconditioned batteries or batteries from other manufacturers, there is a risk of injury and material damage due to exploding batteries.
-
Page 29: Presentation
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Presentation... -
Page 30: Assembly
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Figure 1: Grass and shrubbery shears 1. Grass shear blade 7. Battery pack release button 2. Shrubbery blade 8. Display for remaining capacity 3. Blade release button 9. Push button for capacity display 4. ON/OFF switch 10. -
Page 31: Switching The Device On/Off
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Insert the desired blade into the appliance as shown in the illustration above. Press the two release buttons while doing so. As soon as the blades are in the correct position, release the release buttons and the blades are firmly connected to the appliance. -
Page 32: Maintenance And Care
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 2) Do not use this device to cut large branches, as this may result in deformation of the guide bar and damage to the chain. 3) Do not use this appliance on rainy days. 4) We recommend disconnecting the battery from the device after use and storing both properly. -
Page 33: Disposal
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Disposal WARNING! Make used power tools unusable before disposal: • - mains-operated power tools by removing the connecting plug, • - battery operated power tools by removing the battery. For EU countries only Do not throw power tools into the household waste! According to the European Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic device and its implementation in national law, used electrical device must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner. -
Page 34: Technical Data
Original manual FUXTEC FX-E1HHS20 rev01 Technical data FX-E1HHS20 Cutting length of shrub shears 200mm Cutting width of grass shears 105mm Cutting thickness of shrub shears 7,8mm Weight (without battery) 0,67kg 86.99dB(A) Measured sound power level (LWA) for grass shear attachment Measured sound power level (LWA) 86.49dB(A) -
Page 35: Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Storage of technical documentation: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, L. Zirkler, Management... - Page 36 Instrucciones de uso originales FUXTEC FX-E1KS20 rev03...
Need help?
Do you have a question about the FX-E1HHS20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers