Installation; Instalación - Thrustmaster FreeStyler Board Quick Install

US

INSTALLATION

1. Place the board in a position that ensures adequate space for maneuvering and maximum comfort.
2. Make sure that the board is in a completely horizontal position before connecting it to the controller port of your console:
the board's auto-calibration process will begin once the console is switched on, and the position at which the board is set
at that time will be calculated as the central position in games.
3. Select "gamepad" or "board" type thanks to switch button (11) depending if your game supports or not Board controllers.
4. Connect the FreeStyler Board™ to the controller port of your Xbox™ video game console and switch on the console. Do
not touch the board during this time, as it is performing its auto-calibration function.
5. Insert a game and have fun!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® and FreeStyler Board™ are trademarks and/or registered trademarks of Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. This product is officially licensed by
Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™, and the Xbox™ logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries and are used under license
from Microsoft. All other nationally and internationally recognized trademarks and brand names are hereby acknowledged. Photos not binding. Contents, designs and specifications are subject to change
without notice and may vary from one country to another.
D
INSTALLATION
1. Positionieren Sie das Board so, dass Sie genügend Bewegungsfreiheit haben.
2. Stellen Sie sicher, dass das Board in einer völlig waagerechten Position steht, bevor Sie es mit dem Port Ihrer Konsole
verbinden: Der Auto-Kalibrierungsprozess beginnt, sobald die Konsole angeschaltet wird und die Position, auf welche das
Board zu diesem Zeitpunkt eingestellt wird, wird als zentrale Spielposition berechnet.
3. Abhängig davon, ob Ihr Spiel Board Kontroller unterstützt oder nicht, wählen Sie bitte "Gamepad" oder "Board" Type mit
Hilfe des Umschaltknopfes (11).
4. Verbinden Sie das FreeStyler Board™ mit dem Kontroller Port Ihrer Xbox™ Videokonsole und schalten Sie die Konsole
an. Berühren Sie das Board während dieser Zeit nicht, da es die Auto-Kalibrierung durchführt.
5. Legen Sie ein Spiel ein und viel Spaß!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® und FreeStyler Board™ sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist
offiziell lizensiert durch die Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™ und das Xbox™-Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Länder und werden mit der Lizenz von Microsoft genutzt. Alle anderen nationalen und international anerkannten Warenzeichen oder Markennamen werden hierdurch anerkannt. Inhalt,
Design und Eigenschaften des Produkts können ohne Bekanntmachung geändert werden und variieren von Land zu Land.
E
INSTALACIÓN
1. Coloca la tabla en una posición que asegure el espacio adecuado para maniobrar y tener el confort máximo.
2. Asegúrate de que la tabla esté en una posición completamente horizontal antes de conectarla al puerto de la consola: el
proceso de auto-calibración de la consola empezará una vez que la consola esté enchufada, y la posición en la cual la
tabla se configura en ese momento será calculada como la posición central en los juegos.
3. Selecciona el tipo "gamepad" o "board" gracias al interruptor (11) dependiendo de si tu juego soporta mandos de tabla o no.
4. Conecta la FreeStyler Board™ al puerto de tu consola Xbox™ y enciende la consola. No toques la tabla durante este
proceso, ya que se estará realizando el proceso de auto-calibración.
5. ¡Introduce un juego y diviértete!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® y FreeStyler Board™ son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Este
producto está licenciado oficialmente por Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™, y el logo Xbox™ son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o otros
países y son utilizados bajo la licencia de Microsoft. Todas las otras marcas comerciales reconocidas nacional o internacionalmente y las marcas son por lo tanto reconocidas. Las fotos no son
implicantes. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro.
P
INSTALAÇÃO
1. Coloque a prancha numa posição que lhe ofereça um espaço de manobra suficiente e o máximo conforto.
2. Certifique-se de que a prancha esteja em uma posição completamente horizontal antes de a conectar à porta do
controlador da sua console: o processo de calibragem automática da prancha começará uma vez que a console esteja
ligada, e a posição em que a prancha é ajustada nesse tempo estará calculada como a posição central nos jogos.
3. Seleccione "Gamepad Type" ou "Board Type" através do comutador (11), dependendo de o seu jogo suportar ou não
controladores de placa.
4. Conecte a prancha do FreeStyler Board™ à porta do controlador de sua console Xbox™ e o interruptor do video- jogo na
console. Não tente jogar ou pôr-se de pé em cima da prancha durante o arranque. Nesta fase, a prancha está a ser
submetida a um processo de calibragem automática.
5. Inicie o jogo e divirta-se!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® e FreeStyler Board™ são marcas comerciais e/ou marcas registradas da Guillemot Corporation S.A. Todos direitos reservados. Esse produto é
oficialmente licenciado por Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™, e o logotipo da Xbox™ são ambos registrados como marcas comerciais ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou nos outros paises usados pela licencia da Microsoft. Todo as outras marcas e registros comerciais nacionalmente e internacionalmente reconhecidos estão aqui presentes. As fotos não ligam. Os
índices, os projetos e as especificações são sujeitos à mudança sem observação e podem variar de um país a outro.
Para usar com o sistema de videojogos
instruçoes do sistema de videojogos Xbox™ para obter informações sobre segurança, saúde e outras.
Xbox
™
. IMPORTANTE! Antes de usar este produto, leia o manual de