Advertisement
US
GUN INSTALLATION
Guncon 1 or Normal mode games on PlayStation®, PS one™ or PlayStation® 2: Connect the gun's standard connector
(12) to port 1 at the front of your console. If your TV set is equipped with a composite video input, connect the yellow
composite video connector (13) (RCA format) directly; if not, use an appropriate composite converter (RGB, SCART or S-
VHS, depending on your configuration). For Guncon games, set the mode selection switch (2) to the GunCon position
before turning on your console; for all other games (except Guncon 2 games), set it to Normal. Make sure that the firing
mode selection switch (8) is set to NOR.
Guncon 2 games on PlayStation® 2: Follow the directions above, with these exceptions: connect the USB connector (14)
to the upper USB port (console in horizontal position) after connecting the standard connector (12); and set the mode
selection switch (2) to the GunCon 2 position before turning on your console.
D
INSTALLATION
Spiele mit Guncon 1- oder Normal-Modus auf PlayStation®, PS one™ oder PlayStation® 2: Stecken Sie den
Standardstecker (12) der Lightgun in Port 1 auf der Konsolenvorderseite. Wenn Ihr TV-Gerät mit einem Composite-Video-
Eingang ausgestattet ist, schließen Sie den gelben Composite-Video-Stecker (13) (RCA-Format) direkt an. Wenn nicht,
verwenden Sie abhängig von Ihrer Konfiguration den entsprechenden Konverter (RGB, SCART oder S-VHS). Bei Guncon-
Spielen setzen Sie den Modus-Wahlschalter (2) auf die Position GunCon, bevor Sie die Konsole einschalten; bei allen
anderen Spielen (außer Guncon 2-Spielen), setzen Sie den Schalter auf Normal. Vergewissern Sie sich, dass der
Wahlschalter Schussmodus (8) auf NOR gesetzt ist.
Guncon 2-Spiele auf PlayStation® 2: Folgen Sie den obigen Anweisungen mit dieser Ausnahme: Stecken Sie den USB-
Stecker (14) in den oberen USB-Port (Konsole befindet sich in horizontaler Position) nachdem Sie den Standardstecker (12)
eingesteckt haben; setzen Sie den Modus-Wahlschalter (2) auf die Position GunCon 2, bevor Sie die Konsole
einschalten.
E
INSTALACIÓN DE LA PISTOLA
Modos de juego Guncon 1 o Normal en PlayStation®, PS one™ o PlayStation® 2: Enchufa el conector estándar de la
pistola (12) al puerto 1 en la parte delantera de tu consola. Si tu TV está equipada con una entrada de vídeo compuesta,
enchufa el conector amarillo de vídeo compuesto (13) (formato RCA) directamente; si no es así, utiliza un convertidor
compuesto apropiado (RGB, SCART o S-VHS, dependiendo de tu configuración). Para juegos de Guncon, pon el interruptor
de selección de modo (2) en la posición GunCon antes de encender tu consola; para todos los demás juegos (excepto los
juegos de Guncon 2), ponla en Normal. Asegúrate de que el interruptor de selección de modo de disparo (8) está puesto en
NOR.
Juegos de Guncon 2 en PlayStation® 2: Sigue las instrucciones anteriores, con estas excepciones: enchufa el conector
USB (14) al puerto USB superior (consola en posición horizontal) después de enchufar el conector estándar (12); y pon el
interruptor de selección de modo (2) en la posición GunCon 2 antes de encender tu consola.
P
INSTALAÇÃO DA ARMA
Jogos nos modos Guncon 1 ou Normal na PlayStation®, PS one™ ou PlayStation® 2: Ligue o conector padrão da
arma (12) à porta 1 situada no painel frontal da sua consola. Se o seu televisor estiver equipado com uma entrada de vídeo
composto, ligue directamente o conector amarelo de vídeo composto (13) (formato RCA); caso contrário, use um conversor
apropriado de vídeo composto (RGB, SCART ou S-VHS, dependendo da sua configuração). Para os jogos no modo
Guncon, ajuste o comutador de selecção do modo (2) para a posição GunCon antes de ligar a sua consola; em relação a
todos os outros jogos (excepto jogos no modo Guncon 2), ajuste-o para Normal. Certifique-se de que o comutador de
selecção do modo de disparo (8) está ajustado para NOR.
Jogos no modo Guncon 2 na PlayStation® 2: Siga as instruções acima indicadas, com estas excepções: ligue o conector
USB (14) à porta USB superior (consola na posição horizontal) depois de ligar o conector padrão (12); e ajuste o comutador
de selecção do modo (2) para a posição GunCon 2 antes de ligar a sua consola.
Para utilizar con
PlayStation®, PlayStation® 2 & PS one™
Advertisement
