THOMSON ROC 740 Manual page 94

Roc740_RU 25/04/01 17:34
•åãóëèðîâêà âðåìåíè è äíß íåäåëè
1. "äåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó
"Setup" (ðåãóëèðîâêà) ïîßâèòñß íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß (ýêðàíå).
2. Žòïóñòèòü êíîïêó
SET UP
3. •àæàòü îäèí ðàç íà êíîïêó
Žòîáðàæåíèå äíß íåäåëè íà÷èíàåò ìèãàòü íà ýêðàíå.
4. •àæàòü íà êíîïêó
FFWD
÷òîáû âîçâðàòèòüñß, âïëîòü äî òåõ ïîð, êîãäà áóäåò ââåäåíî ïðàâèëüíîå
íàèìåíîâàíèå äíß íåäåëè:
"Mo" äëß •îíåäåëüíèêà, "Tu" äëß ‚òîðíèêà, "We" äëß 'ðåäû, "Th" äëß —åòâåðãà,
"Fr" äëß •ßòíèöû, "Sa" äëß 'óááîòû, "Su" äëß ‚îñêðåñåíüß.
5. •ûñòðî íàæàòü (è îòïóñòèòü) íà êíîïêó
6. Žòðåãóëèðîâàòü ÷àñ ñ ïîìîùüþ êíîïêè
áûñòðî íàæàâ (è îòïóñòèâ) íà êíîïêó
7. Žòðåãóëèðîâàòü ìèíóòû ñ ïîìîùüþ êíîïîê
áûñòðî íàæàâ (è îòïóñòèâ) íà êíîïêó
8. •åãóëèðîâêà çàêîí÷åíà: óñòðîéñòâî îòîáðàæåíèß ïîêàçûâàåò òåïåðü äåíü íåäåëè è âðåìß, êîòîðûå âû òîëüêî ÷òî
îòðåãóëèðîâàëè.
‚âåäåíèå â çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî êîäîâ èç áèáëèîòåêè êîäîâ
•åðå÷åíü êîäîâ ðàçëè÷íûõ àïïàðàòîâ, êîòîðûìè âû ìîæåòå óïðàâëßòü, ïîñòàâëßåòñß îòäåëüíî. •åîáõîäèìî îáðàòèòüñß ê ýòîìó
ïåðå÷íþ, ÷òîáû íàéòè îäèí èëè íåñêîëüêî êîäîâ, ïðåäëîæåííûõ äëß àïïàðàòà, êîòîðûì âû æåëàåòå óïðàâëßòü. ‡àòåì ñëåäóéòå
èçëîæåííîé íèæå ïðîöåäóðå:
1. "äåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó
ïîßâèòñß íà óñòðîéñòâå îòîáðàæåíèß.
2. Žòïóñòèòü êíîïêó
SET UP
3. •ûñòðî íàæàòü (è îòïóñòèòü) íà êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ æåëàåìîìó ðåæèìó
( , ,
, è ïðî÷...). „ëß ðåæèìà
TV VCR SAT
, à çàòåì íà êíîïêó æåëàåìîãî ðåæèìà (
èëè
AUX 1 AUX 2
4. •àáðàòü ïåðâûé ïðåäëîæåííûé êîä äëß òðåáóåìîãî àïïàðàòà
(íàïðèìåð, äëß òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà ôèðìû Thomson).
016
...ñëè ââåäåííûé êîä íåïðàâèëüíûé, èçâåùåíèå îøèáêè "Invalid"
(íåäåéñòâèòåëüíî) áóäåò îòðàæåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä.
•ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü êîäà â ïåðå÷íå è ñíîâà íà÷íèòå ýòàï 4.
5. •îßâëåíèå âðåìåíè è äàòû ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ââåäåí ïðàâèëüíûé êîä.
6. •ðßìîé ââîä êîäà àïïàðàòà çàêîí÷åí.
•ðèìå÷àíèå: ‚ ñëó÷àå, êîãäà â ïåðå÷íå ïðèâîäßòñß íåñêîëüêî êîäîâ àïïàðàòîâ äëß îäíîé è òîé æå ôèðìû èçãîòîâèòåëß, ýòî îçíà÷àåò,
÷òî íåêîòîðûå êîäû ýòîãî ïåðå÷íß ïîçâîëßþò îõâàòèòü áîëüøå ôóíêöèé, ÷åì äðóãèå êîäû (â çàâèñèìîñòè îò ãîäà âûïóñêà àïïàðàòîâ
â ïðîäàæó). ‚ òàêîì ñîó÷àå, ïîñëå ââåäåíèß î÷åðåäíîãî êîäà ïðîèçâåäèòå óïðàâëåíèå àïïàðàòîì è ïðîâåðüòå ôóíêöèîíèðîâàíèå
êíîïîê áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß. •òî âàì ïîçâîëèò îöåíèòü âîçìîæíîñòè îõâàòûâàíèß ôóíêöèé ââåäåííûì êîäîì. ...ñëè
íåäîñòàåò êàêèõ Ð ëèáî ôóíêöèé, ïðîèçâåäèòå ââåäåíèå äðóãîãî êîäà. ...ñëè âàì íå óäàåòñß íàéòè íèêàêîãî ïðèåìëåìîãî êîäà,
ïðåäëàãàåìîãî ôèðìîé Ð èçãîòîâèòåëåì àïïàðàòà, âàì íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ïîèñê êîäà (ñì. ñëåäóþùèé ïàðàãðàô) èëè
ïðîèçâåñòè çàãðóçêó êîäîâ ñ ôèðìåííîãî áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß, òî - åñòü èçãîòîâëåíèß òîé æå ôèðìû, ÷òî è
óïðàâëßåìîãî àïïàðàòà, ñëåäóß óêàçàíèßì èíñòðóêöèé ôóíêöèè ïåðåíîñà (ñòð. 89).
•îèñê êîäà
...ñëè âàì íå óäàëîñü íàéòè êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé âàøåìó àïïàðàòó, â ïåðå÷åíå, ïîñòàâëåííîì îòäåëüíî, âû ìîæåòå åãî íàéòè ñëåäóß
ïðèâåäåííûì íèæå óêàçàíèßì:
1. ‚êëþ÷èòü àïïàðàò, êîòîðûì âû æåëàåòå óïðàâëßòü, ïîëüçóßñü êíîïêàìè, ðàñïîëîæåííûìè íà åãî ëèöåâîé ïàíåëè (êíîïêè ‚êë/‚ûêë
èëè Žæèäàíèå).
2. "äåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó
íå ïîßâèòñß íà ýêðàíå.
3. Žòïóñòèòü êíîïêó
SET UP
4. •ûñòðî íàæàòü (è îòïóñòèòü) íà êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ æåëàåìîìó ðåæèìó
( , ,
, è ïðî÷...). „ëß âñïîìîãàòåëüíîãî ðåæèìà
TV VCR SAT
êíîïêó èëè
AUX 1 AUX 2
5. •àæàòü íåñêîëüêî ðàç íà êíîïêó
äîëæåí ïîäâåðãàòüñß óïðàâëåíèþ íå èçìåíèò êàíàë èëè íå ñòàíåò ðåàãèðîâàòü
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. •îßâëßåòñß óêàçàíèå "Search" (ïîèñê), à òàêæå ðåæèì
è òåñòèðóåìûé êîä. •å íàäî ñïåøèòü ââîäèòü ñëåäóþùèé êîä, ÷òîáû îñòàâèòü
àïïàðàòó âðåìß äëß åãî ðåàãèðîâàíèß íà ââåäåííóþ èíôîðìàöèþ. Žäíàêî, åñëè âû
âñå æå ââîäèòå ñëåäóþùèé êîä äî òîãî, êàê àïïàðàò ñðåàãèðóåò íà ïðåäûäóùóþ
èíôîðìàöèþ, íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç íà êíîïêó
6. •ûñòðî íàæìèòå (è îòïóñòèòå) íà êíîïêó
•ðè íåîáõîäèìîñòè, çàïèøèòå åãî, åñëè æåëàåòå èìåòü åãî ïîä ðóêîé ïîçäíåå.
‚îçìîæíî, ïîßâèòñß íåîáõîäèìîñòü ïåðåïðîãðàììèðîâàòü áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß ïoñëå çàìåíû áàòàðååÎ.
7. Žïåðàöèß ïîèñÎà Îîäà çàÎîí÷åíà: óñòðîéñòâî îòîáðàæåíèß óÎàçûâàåò äåíú íåäåëè è âðåìß.
•ðèìå÷àíèå: ...ñëè ôèðìåííûé áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß êîìïàíèè Ð èçãîòîâèòåëß àïïàðàòà, ïîäâåðãàåìîãî óïðàâëåíèþ, íå
èìååò êíîïêè, àíàëîãè÷íîé êíîïêå
êíîïêè äëß âèäåîìàãíèòîôîíà èëè êíîïêè
PLAY
•îèñê êîäà íà÷èíàåòñß ñ íîìåðà, êîòîðûé ïîñëåäíèé ðàç áûë çàïèñàí äëß òåêóùåãî ðåæèìà ; íàïðèìåð, åñëè ðåæèì ñîäåðæèò 100
êîäîâ è åñëè çàïèñàííûé ïîñëåäíèé êîä Ð 050, òî ïîèñê êîäà íà÷íåòñß ñ 051, ÷òîáû ïðîäîëæèòü âïëîòü äî 100, à ïîòîì âîçîáíîâèòü
ñ 000 âïëîòü äî 050. 'àêîé ïðèåì óïðîùàåò ïðîöåäóðó â ñëó÷àå, êîãäà íåêîëüêî êîäîâ óïðàâëßþò âàøèì àïïàðàòîì, ïðîïóñêàß òå,
êîòîðûå óæå ïðîâåðåíû.
‚î âðåìß ââåäåíèß êîäà, èëè ïðè åãî ïîèñêå, íóæíî óáåäèòüñß â òîì, ÷òî áûë ââåäåí ïðàâèëüíûé êîä, è ïðè ýòîì âñå ôóíêöèè
ïðîãðàììèðîâàííîãî àïïàðàòà ìîãóò ïîäâåðãàòüñß óïðàâëåíèþ. ...ñëè äèñòàíöèîííîìó óïðàâëåíèþ ìîãóò ïîäâåðãàòüñß âñåãî òîëüêî
íåêîòîðûå ôóíêöèè, íåîáõîäèìî ââåñòè äðóãîé êîä èëè ïðîèçâåñòè åãî ïîèñê. „èñòàíöèîííîìó óïðàâëåíèþ ìîãóò ïîäâåðãàòüñß
èñêëþ÷èòåëüíî òå ôóíêöèè, êîòîðûìè îáëàäàåò ôèðìåííûé áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß (òî Ð åñòü áëîê, èçãîòîâëåííûé òîé æå
ôèðìîé, ÷òî è óïðàâëßåìûé àïïàðàò). ...ñëè íå óäàåòñß íàéòè íèêàêîãî êîäà, ïîçâîëßþùåãî âîñïðîèçâåñòè âñå ôóíêöèè ôèðìåííîãî
áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß, ýòè íåäîñòàþùèå ôóíêöèè ìîãóò áûòü ââåäåíû ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ïåðåíîñà ("îáó÷åíèß").
•ðîãðàììèðîâàíèå äëß óïðàâëåíèß àïïàðàòîì COMBO ( êîìáèíèðîâàííûé àïïàðàò TV/VCR )
•ðîãðàììèðîâàíèå áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß äëß àïïàðàòà COMBO âûðàçèòñß â ïðîãðàììèðîâàíèè îäèí ðàç - äëß
òåëåâèçîðà, à ïîòîì âòîðîé ðàç - äëß âèäåîìàãíèòîôîíà, ïîñêîëüêó ýòè îáà àïïàðàòà îáúåäèíåíû â îäíîì àïïàðàòå COMBO.
•åðåä òåì, êàê íà÷àòü ïðîãðàììèðîâàíèå, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ïîèñê êîäà àïïàðàòà, êîòîðûì âû æåëàåòå óïðàâëßòü (òåëåâèçîð
èëè âèäåîìàãíèòîôîí), îáðàòèâøèñü ê ïðèëàãàåìîé ê ýòîé èíñòðóêöèè òàáëèöå êîäîâ, çàòåì ñëåäóéòå ïðîöåäóðå Ò‚
çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî êîäîâ èç áèáëèîòåêè êîäîâ
Page 87
( ) âïëîòü äî òåõ ïîð, êîãäà ñîîáùåíèå
SET UP 17
.
. "êàçàíèå "Time" (âðåìß) îòîáðàæàåòñß íà ýêðàíå.
SET UP
( ) äëß òîãî, ÷òîáû ïðîäâèíóòüñß âïåðåä èëè íà
19
( ). •à÷èíàåò ìèãàòü îòîáðàæåíèå ÷àñà.
22
OK
( ) èëè
FFWD 19 REV
( ). •à÷èíàåò ìèãàòü îòîáðàæåíèå ìèíóò.
OK 22
( ) èëè
FFWD 19
( ).
OK 22
( ) âïëîòü äî òîãî, êàê ñîîáùåíèå "Setup"
SET UP 17
.
, áûñòðî íàæàòü (è îòïóñòèòü) êíîïêó
AUX
( ) äî òåõ ïîð, ïîêà ñîîáùåíèå "Setup" (ðåãóëèðîâêà)
SET UP 17
.
, à çàòåì íà êíîïêó æåëàåìîãî ðåæèìà (
+ ( ) äî òåõ ïîð, ïîêà àïïàðàò, êîòîðûé
PROG 10
( ), ÷òîáû âåðíóòüñß íàçàä.
5
REV
, ÷òîáû ââåñòè â ïàìßòü êîä àïïàðàòà.
OK
(ôóíêöèß "çàïïèíã" èëè ïåðåìåíà êàíàëà), âû ìîæåòå ïðîèçâåñòè ïîèñê êîäà ñ ïîìîùüþ
PROG
( ).
1
ON
Ó, îïèñàííîé â ïðåäûäóùåì ïàðàãðàôå.
( )
REV 5
( ), à çàòåì ïîäòâåðäèòü
5
( ), à çàòåì ïîäòâåðäèòü,
REV 5
, ,
, è ïðî÷...).
TV VCR SAT
, áûñòðî íàæàòü (è îòïóñòèòü)
AUX
, ,
, è äð...).
TV VCR SAT
87
Setup
Mode ?
Time
Fr 12:48
Setup
Mode ?
Setup
TV 016
Setup
Mode ?
Search
TV 016
âåäåíèå â