Forma Rápida De Encender El Radio; Kurzfassung: Inbetriebnahme - Grundig YB300 Manual

FORMA RÁPIDA DE ENCENDER EL RADIO
(Pero, por favor, lea el resto del manual más tarde)
1. En el compartimiento de las baterías, coloque el interruptor 9/10 KHz en la posición
10 KHz para la recepción de estaciones de AM cuando esté en Norteamérica; 9
KHz cuando esté fuera del continente americano (por ejemplo, Europa o Asia).
2. Coloque el interruptor DX/LOCAL en la posición DX (lado izquierdo del radio).
3. Inserte las baterías.
4. Extienda completamente la antena telescópica.
5. Encienda el radio oprimiendo el botón ON/OFF.

KURZFASSUNG: INBETRIEBNAHME

(Aber bitte lesen Sie den Rest der Anleitung später!)
1. Stellen Sie den 9/10 KHz Schalter im Batteriefach auf 10 KHz, um MW-Sender in
Nordamerika zu empfangen, bzw. auf 9 KHz, wenn Sie sich außerhalb Nord- und
Südamerikas befinden (z. B. Europa, Asien).
2. Stellen Sie den Schalter DX/LOCAL an der linken Seite des Radios auf DX.
3. Legen Sie die Batterien ein.
4. Ziehen Sie die Teleskopantenne in voller Länge aus.
5. Schalten Sie das Radio ein, indem Sie die Taste ON/OFF drücken.
37